-
1 a împărtăşi părerea / părerile cuiva / punctul de vedere al cuiva / vederile cuiva
to share / to take smb.'s opinions / view(s)to agree with smb.to concur with smb. (in a view)to sympathize with smb. in his point of view / with smb.'s point of viewto see eye to eye with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a împărtăşi părerea / părerile cuiva / punctul de vedere al cuiva / vederile cuiva
-
2 în acest scop
to this / that effect / purposewith this (aim / object) in viewto this / that endwith this objectwith this in viewfor this purpose. -
3 în scopul de a face ceva
with a view to doing / with the view of doing smth.(in order) to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > în scopul de a face ceva
-
4 în vederea
in order to (cu inf.)preparatory to (leaving, etc.). -
5 a ajunge în preajma
(cu gen.)... to come in view of...to come near... -
6 a ascunde ceva vederii
to screen smth. from view. -
7 a avea ceva în perspectivă
to have smth. in view / prospect.Română-Engleză dicționar expresii > a avea ceva în perspectivă
-
8 a avea ceva în vedere
to bear / to have / to keep smth. in mindto have smth. in contemplation / view. -
9 a da cu ochii de...
to set / to clap eyes on...to catch sight of...to get a sight of...to come in view of... -
10 a nu pierde din vedere
to keep in viewto keep trace ofto heedto bear in mind. -
11 a nu privi ceva cu un ochi favorabil
to view unfavourably.Română-Engleză dicționar expresii > a nu privi ceva cu un ochi favorabil
-
12 a privi ceva în mod îngust
to take a narrow view of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a privi ceva în mod îngust
-
13 a privi cu ochi buni
to view with a friendly eye. -
14 a privi lucrurile aşa cum trebuie
to take a right view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile aşa cum trebuie
-
15 a privi lucrurile realist
to take a common-sense view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile realist
-
16 a privi lucrurile în mod părtinitor
to take a jaundiced view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile în mod părtinitor
-
17 a privi pe cineva cu ochi răi
1. to view smb. with an unfriendly eyeto eye smb. hostilely.2. fig. to look daggers at smb.to cast an evil eye on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu ochi răi
-
18 a pune de acord două puncte de vedere
to reconcile two points of view.Română-Engleză dicționar expresii > a pune de acord două puncte de vedere
-
19 a schiţa problema în linii mari
to offer a general view of the subject.Română-Engleză dicționar expresii > a schiţa problema în linii mari
-
20 a se vedea bine
to have a good view of...
См. также в других словарях:
View-Master — reg; is a trademark for a device for viewing seven 3 D images (also known as stereo images) on a paper disk. Although it is now considered a children s toy, it was not originally marketed as such. =HistoryMary Ann Wolfgang Sell and Charley Van… … Wikipedia
VIEW — – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 … Deutsch Wikipedia
VIEW (Magazin) — View – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 … Deutsch Wikipedia
View of the Hebrews — is an 1823 book written by Ethan Smith (December 19, 1762 – August 29, 1849) which argues that native Americans were descended from the Hebrews. Numerous commentators on Mormon doctrine, from LDS Church general authority B. H. Roberts to… … Wikipedia
View — View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by the… … The Collaborative International Dictionary of English
View halloo — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… … The Collaborative International Dictionary of English
View of frankpledge — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… … The Collaborative International Dictionary of English
View of premises — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… … The Collaborative International Dictionary of English
View (Magazin) — View – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 … Deutsch Wikipedia
View-Master — Der View Master ist ein Betrachtungsgerät für stereoskopische Bilder, die als Dias auf einer Pappscheibe aufgebracht sind. Inhaltsverzeichnis 1 Beschaffenheit … Deutsch Wikipedia
View Askew Productions — Год основания 1994 Основатели Кевин Смит Скотт Мосье Расположение … Википедия
