-
41 Mientras hay vida, hay esperanza
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hasta la muerte todo es vida.Erst am Grabe endet die Hoffnung.Man hofft, solange man lebt.Es bleibt immer noch die Hoffnung.Was nicht ist, kann (ja) noch werden.Leben ist Hoffen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mientras hay vida, hay esperanza
-
42 defender hasta perder la vida
гл.Испанско-русский универсальный словарь > defender hasta perder la vida
-
43 peizco de la vida
сущ.общ. (de muerte) смёртная казнь -
44 sentido de la vida y al muerte, el
= meaning of life and death, theEx. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.Spanish-English dictionary > sentido de la vida y al muerte, el
-
45 estar entre la vida y la muerte
Spanish-English dictionary > estar entre la vida y la muerte
-
46 entre la vida y la muerte
предл.Испанско-русский универсальный словарь > entre la vida y la muerte
-
47 estar entre la vida y la muerte
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar entre la vida y la muerte
-
48 volver de la muerte a la vida
гл.Испанско-русский универсальный словарь > volver de la muerte a la vida
-
49 a muerte o vida
с угро́зой для жи́зни -
50 estar entre la vida y la muerte
быть в смерте́льной опа́сности, ме́жду жи́знью и сме́ртьюDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar entre la vida y la muerte
-
51 debatirse entre la vida y la muerte
• fight for one's life• struggle to surviveDiccionario Técnico Español-Inglés > debatirse entre la vida y la muerte
-
52 entre la vida y la muerte
• at death's door• between life and death• in after years• in agreement• near bankruptcy• near drawDiccionario Técnico Español-Inglés > entre la vida y la muerte
-
53 estar entre la vida y la muerte
• be at death's doorDiccionario Técnico Español-Inglés > estar entre la vida y la muerte
-
54 la vida después de la muerte
• life after deathDiccionario Técnico Español-Inglés > la vida después de la muerte
-
55 a muerte o a vida
• na život a na smrt (zápas)• velice riskantní (podnik aj.) -
56 estar entre la vida y la muerte
• být mezi životem a smrtí -
57 la vida es despojo de la muerte
• život je kořistí smrti• život je obětí smrti -
58 volver de la muerte a la vida
• utéct hrobaři z lopaty• zázračně se uzdravit -
59 Perdonar la vida al condenado a muerte
Jakäña vel jakama saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Perdonar la vida al condenado a muerte
-
60 Cual la vida, tal la muerte
Wie man lebt, so stirbt man.Wer als Tyrann lebt, stirbt als Tyrann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cual la vida, tal la muerte
См. также в других словарях:
Vida y muerte (go) — La vida y muerte es un concepto fundamental en el juego del Go, en el que se define el status de un grupo diferenciado de piedras como vivo , de manera que tiene posibilidad de permanecer en el tablero, o muerto , de manera que el grupo será… … Wikipedia Español
Vida y muerte en Shanghai — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vida y muerte de Jeremy Bentham — The Life and Death of Jeremy Bentham Episodio de Lost Título Vida y muerte de Jeremy Bentham Episodio nº 7[1] … Wikipedia Español
Vida y muerte (go) — La vida y muerte es un concepto fundamental en el juego del Go, en el que se define el status de un grupo diferenciado de piedras como vivo , de manera que tiene posibilidad de permanecer en el tablero, o muerto , de manera que el grupo será… … Enciclopedia Universal
A vida o muerte — A Matter of Life and Death Título A vida o muerte / Escalera al cielo Ficha técnica Dirección Michael Powell Emeric Pressburger Ayudante de dirección Parry Jones Jr … Wikipedia Español
vida — (Del lat. vita). 1. f. Fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. 2. Estado de actividad de los seres orgánicos. 3. Unión del alma y del cuerpo. 4. Espacio de tiempo que transcurre desde el nacimiento de un… … Diccionario de la lengua española
muerte — (Del lat. mors, mortis). 1. f. Cesación o término de la vida. 2. En el pensamiento tradicional, separación del cuerpo y el alma. 3. muerte que se causa con violencia. Lo condenaron por la muerte de un vecino. 4. Figura del esqueleto humano como… … Diccionario de la lengua española
Muerte (DC Comics) — Muerte de los Eternos Personaje de The Sandman Un anj, el símbolo de Muerte Primera aparición The Sandman (Vol. 2) #8 (agosto de 1989) … Wikipedia Español
muerte — sustantivo femenino 1. Final de la vida: La muerte nos espera a todos. muerte natural. muerte súbita. muerte violenta. muerte dulce Muerte sin dolor. Sinónimo: defunción, fallecimiento. 2. Acto de matar una persona a otra: El delincuente fue… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Muerte (desambiguación) — Muerte puede referirse a: La muerte o extinción de la vida. La Muerte (personificación). Muerte, personaje de ficción de la serie The Sandman de DC Comics. Muerte, personaje de ficción de Marvel. El Doctor Muerte, personaje de ficción de Marvel.… … Wikipedia Español
a vida o muerte — ► locución adverbial coloquial Referido a una decisión tomada o acto realizado, último intento posible … Enciclopedia Universal