Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

a+vez

  • 1 know!

    • věz
    • vězte

    English-Czech dictionary > know!

  • 2 castle

    1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) zámek, hrad
    2) ((also rook) a piece in chess.) věž
    * * *
    • věž
    • zámek
    • hrad

    English-Czech dictionary > castle

  • 3 control tower

    • řídicí letištní věž
    • kontrolní věž

    English-Czech dictionary > control tower

  • 4 derrick

    ['derik]
    1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) jeřáb
    2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.) vrtná věž
    * * *
    • vrtná věž

    English-Czech dictionary > derrick

  • 5 rook

    [ruk]
    1) (a kind of crow.) havran
    2) ((usually castle) a chess-piece.) věž
    * * *
    • věž

    English-Czech dictionary > rook

  • 6 spire

    (a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) štíhlá věž
    * * *
    • věž
    • špička věže

    English-Czech dictionary > spire

  • 7 steeple

    ['sti:pl]
    (a high tower of a church etc, usually having a spire.) kostelní věž
    * * *
    • zvonice
    • kostelní věž

    English-Czech dictionary > steeple

  • 8 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) věž
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) tyčit se
    - tower-block
    * * *
    • tyčit se
    • věž

    English-Czech dictionary > tower

  • 9 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) výstražné světlo, signální oheň
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) naváděcí stanice, signální věž
    * * *
    • světlo
    • světelný signál
    • světelné znamení
    • maják

    English-Czech dictionary > beacon

  • 10 ivory tower

    • slonovinová věž

    English-Czech dictionary > ivory tower

  • 11 rig

    [riɡ] 1. past tense, past participle - rigged; verb
    (to fit (a ship) with ropes and sails.) připevnit lana a plachty
    2. noun
    1) (an oil-rig.) vrtná věž
    2) (any special equipment, tools etc for some purpose.) vybavení, zařízení, výbava
    3) (the arrangement of sails etc of a sailing-ship.) plachtoví
    •
    - rig out
    - rig up
    * * *
    • vrtné zařízení
    • vybavit
    • výbava
    • vystrojit
    • zmanipulovat
    • souprava
    • ovlivnit
    • lanoví
    • manipulovat
    • machinace

    English-Czech dictionary > rig

  • 12 turret

    1) (a small tower: A fortress often has turrets.) věžička
    2) (steel protecting gunners on a tank, plane etc.) střelecká věž
    * * *
    • věžička

    English-Czech dictionary > turret

  • 13 watchtower

    noun (an old word for a tower on which a lookout is posted.) strážní věž
    * * *
    • rozhledna

    English-Czech dictionary > watchtower

  • 14 control-tower

    noun (a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.) řídicí/kontrolní věž

    English-Czech dictionary > control-tower

  • 15 oil-rig

    noun (a structure used to drill oil-wells: The ship sailed past an enormous oil-rig.) těžní věž

    English-Czech dictionary > oil-rig

См. также в других словарях:

  • vez — 1. ‘Momento determinado en el tiempo’, ‘cada ocasión entre otras en que sucede algo’ y ‘turno’. Cuando este sustantivo va precedido de un ordinal o de cualquier otro adjetivo indicador de orden (última, anterior, etc.), es preceptivo el uso del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vez — (Del lat. vicis). 1. f. Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. 2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo. Vez hubo que no comió en un día. 3. Tiempo u ocasión de hacer algo por… …   Diccionario de la lengua española

  • vez — |ê| s. f. 1. Relação dos atos consigo próprios e com a unidade. 2. Nome que, junta a um adjetivo numeral, indica a reiteração, a quantidade. 3. Ocasião, turno. 4. Tempo, época indeterminada. 5. Ensejo, oportunidade. 6. Dose, pequena porção. 7. às …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Vez — País …   Wikipedia Español

  • Věž — Administration Pays  Tcheque, republique ! …   Wikipédia en Français

  • vez — vȇz m <N mn vézovi> DEFINICIJA 1. izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. pren. razg. [i] (+ potenc.)[/i] precizan, minuciozan rad 4. mjesto određeno za vezanje brodova 5. uvez… …   Hrvatski jezični portal

  • Věž — is a village near Humpolec in the Havlíčkův Brod District, Vysočina Region of the Czech Republic. About 796 people live in Věž and it has 14,43 km² …   Wikipedia

  • vêz — m 〈N mn vézovi〉 1. {{001f}}izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. {{001f}}tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. {{001f}}pren. razg. (+ potenc.) precizan, minuciozan rad 4. {{001f}}mjesto određeno za vezanje brodova 5.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Vez — is a village and commune in the Oise département of northern France …   Wikipedia

  • vez — (Del lat. vicis.) ► sustantivo femenino 1 Cada realización de un suceso o de una acción en momentos y circunstancias diferentes: ■ la primera vez que hablé en público fue terrible. IRREG. plural veces 2 Momento determinado en que se ejecuta una… …   Enciclopedia Universal

  • Vez — 49° 15′ 52″ N 3° 00′ 12″ E / 49.2644, 3.0033 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»