Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a+very

  • 81 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) vrimle
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) syde af raseri
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) syde af raseri
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) vrimle
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) syde af raseri
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) syde af raseri

    English-Danish dictionary > seething

  • 82 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) kvalm; kaste op; -syg
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) syg
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) dødtræt af
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) dårlig; syg
    5) (in bad taste: a sick joke.) syg
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) opkast
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick
    * * *
    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) kvalm; kaste op; -syg
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) syg
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) dødtræt af
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) dårlig; syg
    5) (in bad taste: a sick joke.) syg
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) opkast
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Danish dictionary > sick

  • 83 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrag
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) vrag
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) forlis
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) forlise; ødelægge
    * * *
    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrag
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) vrag
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) forlis
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) forlise; ødelægge

    English-Danish dictionary > wreck

  • 84 abysmal

    [ə'bizməl]
    (very great (in a bad sense); very bad: abysmal ignorance; The weather is abysmal.) elendig; umådelig ringe
    * * *
    [ə'bizməl]
    (very great (in a bad sense); very bad: abysmal ignorance; The weather is abysmal.) elendig; umådelig ringe

    English-Danish dictionary > abysmal

  • 85 alert

    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vågen; skarp
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) på vagt; årvågen
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) varsel; alarm
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) varsle
    - alertness
    - on the alert
    * * *
    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vågen; skarp
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) på vagt; årvågen
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) varsel; alarm
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) varsle
    - alertness
    - on the alert

    English-Danish dictionary > alert

  • 86 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) bekymret; ængstelig; urolig
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) urovækkende; angstfyldt
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ivrig; opsat (på)
    •
    - anxiety
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) bekymret; ængstelig; urolig
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) urovækkende; angstfyldt
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ivrig; opsat (på)
    •
    - anxiety

    English-Danish dictionary > anxious

  • 87 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare
    •
    - argument
    - argumentative
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare
    •
    - argument
    - argumentative

    English-Danish dictionary > argue

  • 88 artistic

    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) kunstnerisk; artistisk
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) smagfuld; kunstfærdig
    * * *
    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) kunstnerisk; artistisk
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) smagfuld; kunstfærdig

    English-Danish dictionary > artistic

  • 89 awful

    ['o:ful]
    1) (very great: an awful rush.) forfærdelig
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) forfærdelig; frygtelig
    3) (severe: an awful headache.) forfærdelig; frygtelig
    •
    - awfulness
    * * *
    ['o:ful]
    1) (very great: an awful rush.) forfærdelig
    2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) forfærdelig; frygtelig
    3) (severe: an awful headache.) forfærdelig; frygtelig
    •
    - awfulness

    English-Danish dictionary > awful

  • 90 backbreaking

    adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) opslidende
    * * *
    adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) opslidende

    English-Danish dictionary > backbreaking

  • 91 brilliant

    ['briljənt]
    1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) strålende
    2) (very clever: a brilliant scholar.) fremragende; eminent
    •
    - brilliance
    * * *
    ['briljənt]
    1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) strålende
    2) (very clever: a brilliant scholar.) fremragende; eminent
    •
    - brilliance

    English-Danish dictionary > brilliant

  • 92 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tæt; nær
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tæt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nær
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tæt
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøje; omhyggelig
    4) (tight: a close fit.) trang; tæt
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) indelukket; lummer
    6) (mean: He's very close (with his money).) fedtet; smålig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tæt
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lukke
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte; afslutte
    3) (to complete or settle (a business deal).) afslutte
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutning
    - close up

    English-Danish dictionary > close

  • 93 colouring

    1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) farve; farvestof; kulør
    2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) ansigtsfarve; teint
    * * *
    1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) farve; farvestof; kulør
    2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) ansigtsfarve; teint

    English-Danish dictionary > colouring

  • 94 crass

    [kræs]
    1) (very obvious or very great: a crass mistake.) grov
    2) (stupid.) stupid
    3) (insensitive.) ufølsom
    * * *
    [kræs]
    1) (very obvious or very great: a crass mistake.) grov
    2) (stupid.) stupid
    3) (insensitive.) ufølsom

    English-Danish dictionary > crass

  • 95 deadly

    1) (causing death: a deadly poison.) dødelig
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) smadder; død-
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dræbende; kedelig
    * * *
    1) (causing death: a deadly poison.) dødelig
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) smadder; død-
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dræbende; kedelig

    English-Danish dictionary > deadly

  • 96 dearly

    adverb (very much or very strongly: I would dearly like to see you; She loved him dearly.) meget
    * * *
    adverb (very much or very strongly: I would dearly like to see you; She loved him dearly.) meget

    English-Danish dictionary > dearly

  • 97 desolate

    ['desələt]
    1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) øde; trøstesløs
    2) (very sad, lonely and unhappy.) fortvivlet; forladt; ulykkelig
    •
    * * *
    ['desələt]
    1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) øde; trøstesløs
    2) (very sad, lonely and unhappy.) fortvivlet; forladt; ulykkelig
    •

    English-Danish dictionary > desolate

  • 98 dry

    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) tør
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) tør; kedelig
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) tør; kedelig
    4) ((of wine) not sweet.) tør
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) tørre
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) tør
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) tør; kedelig
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) tør; kedelig
    4) ((of wine) not sweet.) tør
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) tørre
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Danish dictionary > dry

  • 99 elephant

    ['elifənt]
    (a very large type of animal with very thick skin, a trunk and two tusks.) elefant
    * * *
    ['elifənt]
    (a very large type of animal with very thick skin, a trunk and two tusks.) elefant

    English-Danish dictionary > elephant

  • 100 emotional

    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) følelsesmæssig
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) følelsesladet
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) følsom
    * * *
    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) følelsesmæssig
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) følelsesladet
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) følsom

    English-Danish dictionary > emotional

Страницы

См. также в других словарях:

  • Very erotic very violent — (很黄很暴力) is a Chinese internet meme which originated from a news report shown on China Central Television s flagship news program Xinwen Lianbo , used by a primary school student interviewed in the report to describe the content she saw on a web… …   Wikipedia

  • Very special episode — is an advertising term originally used in American television commercials to refer to an episode of a situation comedy or television drama that deals with a serious or controversial social issue. Although the concept has been in existence for… …   Wikipedia

  • Very 'eavy… Very 'umble — Very eavy... Very umble Альбом Uriah Heep Дата выпуска 12 июня 1970 года …   Википедия

  • Very \'eavy… Very \'umble — Very eavy... Very umble Альбом Дата выпуска 12 июня 1970 года Жанр …   Википедия

  • Very (álbum) — Very Álbum de estudio de Pet Shop Boys Publicación 27 de septiembre de 1993 Grabación 1992 1993 Género(s) Electropop, dance Duración 53:17 …   Wikipedia Español

  • Very ’eavy… Very ’umble — Very eavy... Very umble Студийный альбом Uriah Heep Дата выпуска 12 июня 1970 года Жанры …   Википедия

  • very — very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies past participles that are used as adjectives (a much… …   Modern English usage

  • Very 'eavy...Very 'umble — Studioalbum von Uriah Heep Veröffentlichung 1970 Label Vertigo, Bronze, Mercury Format …   Deutsch Wikipedia

  • Very 'Eavy Very 'Umble — Very eavy... Very umble Альбом Дата выпуска 12 июня 1970 года Жанр хэви метал хард рок прогрессив Длительность …   Википедия

  • Very 'Eavy…Very 'Umble — Very eavy... Very umble Альбом Дата выпуска 12 июня 1970 года Жанр хэви метал хард рок прогрессив Длительность …   Википедия

  • Very Beauty — Single par Berryz Kōbō extrait de l’album 4th Ai no Nanchara Shisū Face A Very Beauty Face B Gaki Taishō Sortie 7 mars 2007 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»