Перевод: с английского на французский

с французского на английский

a+very+little

  • 121 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) vers le bas, en bas
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) par terre
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) jusqu'à
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) en/de moins
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) plus bas
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) vers le/en bas
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) le long de
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) s'envoyer
    - downwards - downward - down-and-out - down-at-heel - downcast - downfall - downgrade - downhearted - downhill - downhill racing - downhill skiing - down-in-the-mouth - down payment - downpour - downright 4. adjective - downstream - down-to-earth - downtown - downtown - down-trodden - be/go down with - down on one's luck - down tools - down with - get down to - suit someone down to the ground - suit down to the ground II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) duvet
    - downy

    English-French dictionary > down

  • 122 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) foudroyer du regard
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) aveugler
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) regard furieux
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) éclat aveuglant
    - glaringly

    English-French dictionary > glare

  • 123 glib

    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) qui a du bagou
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) désinvolte

    English-French dictionary > glib

  • 124 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) lourd
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) lourd
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) gros, lourd
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) gros
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) lourd
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) difficile
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) lourd
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) lourd, pesant
    - heaviness - heavy-duty - heavy industry - heavyweight - heavy going - a heavy heart - make heavy weather of

    English-French dictionary > heavy

  • 125 it

    [it]
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) il, elle, le, la, lui
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) il, ce
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) ce
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) ça
    - its
    - itself

    English-French dictionary > it

  • 126 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) bas
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) bas
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) bas
    4) (small: a low price.) bas
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) bas
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) bas
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) bas
    - lowly - lowliness - low-down - lowland - lowlander - lowlands - low-lying - low-tech 3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) meugler

    English-French dictionary > low

  • 127 penniless

    adjective (very poor; with little or no money: a penniless old man.) sans le sou

    English-French dictionary > penniless

  • 128 slant

    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) pencher
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) pente

    English-French dictionary > slant

См. также в других словарях:

  • very little — very small amount, very few, not many …   English contemporary dictionary

  • Thank You Very Little — Infobox Album Name = Thank You Very Little Type = Compilation album Artist = Screeching Weasel Released = February 1, 2000 Recorded = Various Genre = Punk rock, pop punk Length = 117:53 Label = Lookout! Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • say very little for — say a lot/very little/etc for phrase to show that someone or something has a lot very little etc of a particular quality It says a lot for him that he never gave up. It doesn’t say much for my powers of observation that I had no idea what was… …   Useful english dictionary

  • no love lost, very little love lost — see ↑love, 1 • • • Main Entry: ↑lost …   Useful english dictionary

  • it says a very little for somebody — it says a ˈlot, very ˈlittle, etc. for sb/sth idiom (informal) it shows a good/bad quality that sb/sth has • It says a lot for her that she never lost her temper. • It didn t say much for their efficiency that the order arrived a week late.… …   Useful english dictionary

  • it says a very little for something — it says a ˈlot, very ˈlittle, etc. for sb/sth idiom (informal) it shows a good/bad quality that sb/sth has • It says a lot for her that she never lost her temper. • It didn t say much for their efficiency that the order arrived a week late.… …   Useful english dictionary

  • Little Mosque on the Prairie — logo. Format Comedy Created by Zarqa Nawaz Starring …   Wikipedia

  • little — lit|tle1 [ lıtl ] (comparative less [ les ] ; superlative least [ list ] ) function word, quantifier *** Little can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): There s little time left. Little progress has been made. as a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • little — I [[t]lɪ̱t(ə)l[/t]] DETERMINER, QUANTIFIER, AND ADVERB USES ♦ 1) DET: DET n uncount You use little to indicate that there is only a very small amount of something. You can use so , too , and very in front of little. I had little money and little… …   English dictionary

  • little */*/*/ — I UK [ˈlɪt(ə)l] / US adverb, determiner, pronoun Word forms little : comparative less UK [les] / US superlative least UK [liːst] / US [lɪst] Summary: Little can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): There s little… …   English dictionary

  • little — 1 / lItl/ adjective 1 SIZE small in size: a little house | their little group of supporters | a little bit of especially BrE (=a small piece of something): little bits of paper all over the floor | little tiny spoken (=extremely small): a little… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»