Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

a+very+different

  • 1 much the same

    • jotensakin sama
    • samantapainen
    • melkein sama
    * * *
    (not very different: The patient's condition is still much the same.) olla ennallaan

    English-Finnish dictionary > much the same

  • 2 values

    noun plural (standards or principles: People have very different moral values.) arvot

    English-Finnish dictionary > values

  • 3 extreme

    • viimeinen
    • ennätysmäinen
    • ennätyksellinen
    • fanaattinen
    • erinomainen
    • uloin
    • törkeä
    • karkea
    • kohtuuton
    • liiallisuus
    • liika
    • perimmäinen
    • perusteellinen
    • ääretön
    • äärimmäinen
    • äärimmäisyyksiin menevä
    • äärimmäisyys
    • äärimmillään
    • äärettömän suuri
    • laitimmainen
    * * *
    ik'stri:m 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ääretön
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.)
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) äärimmäinen
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) äärimmäisyys
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) äärimmäinen aste
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Finnish dictionary > extreme

  • 4 adaptable

    • joustava
    • elastinen
    • adaptiivinen
    • vaihtokelpoinen
    • mukautuvainen
    • mukaantuva
    • mukautuva
    • mukautumiskykyinen
    • sopeutumiskykyinen
    • sopeutuva
    • soviteltava
    • sopeut tava
    • taipuisa
    * * *
    adjective (willing or able to change to fit in with different circumstances: Children are usually very adaptable.) sopeutuva

    English-Finnish dictionary > adaptable

  • 5 case

    law
    • oikeustapaus
    • oikeusjuttu
    • pakkaus
    • juttu
    • hylsy
    • sijamuoto
    • sija
    • aihe
    • asia
    • asianlaita
    • aski
    • vaippa
    • vuorata
    • potilas
    • prosessi
    • päällinen
    • rasia
    • tila
    • kasti
    • kapseli
    • karmi
    • kirjasintaso
    • lipas
    law
    • kanne
    • kaasus
    • kammio
    • seikka
    • sairaustapaus
    • suojus
    • tapahtuma
    • tapaus
    • kuori
    • laukku
    • laatikko
    • kolli
    • kotelo
    • kori
    • koppa
    * * *
    I keis noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tapaus
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tapaus
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) oikeusjuttu
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) peruste
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) asianlaita
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sija
    - in case of
    - in that case
    II keis noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) laatikko, kotelo, laukku
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) laatikko, kori
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) kaappi

    English-Finnish dictionary > case

  • 6 cross

    • panna ristiin
    • risti
    • ristikkäinen
    • risteyttää
    • risteytys
    • ristiin
    • risteillä
    • risteytyä
    • ristisiitos
    • närkästynyt
    • ilkeä
    • vastustaa
    • vastakkainen
    • vihainen
    • viivata
    • estää
    • akeä
    • puumerkki
    • rasti
    • rastia
    • kiukkuinen
    • molemminpuolinen
    • mennä ristiin
    • sekamuoto
    • saksata
    • sekasikiö
    • äreä
    • äksy
    • äkeä
    • ylittää
    • äkäinen
    • kruksi
    • kärttyisä
    • kärtyinen
    • kärttyinen
    • leikata
    • lajiristeymä
    • poikittain
    • poikittainen
    * * *
    kros I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kiukkuinen
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) risti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) risti
    3) (the symbol of the Christian religion.) risti
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) taakka
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) risteytys
    6) (a monument in the shape of a cross.) risti
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) ansioristi
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.)
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.)
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.)
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Finnish dictionary > cross

  • 7 distinct

    • ilmeinen
    • havainnollinen
    • erityinen
    • erillinen
    • erillään
    • ponnekas
    • selvästi
    • selkeä
    • selvästi erotettava
    • selvä
    • kovaääninen
    * * *
    di'stiŋkt
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) selvä
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) erilainen
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively

    English-Finnish dictionary > distinct

  • 8 distinctive

    • omaleimainen
    • tunnusomainen
    • erikoinen
    • erilainen
    • erottuva
    • värikäs
    • selväpiirteinen
    • selvästi erottuva
    • kuvaava
    * * *
    - tiv
    adjective (different and easily identified: I recognized her from a long way off - she has a very distinctive walk!) selvästi erottuva

    English-Finnish dictionary > distinctive

  • 9 fresh

    • röyhkeä
    • tuliterä
    • tuoreeltaan
    • tuore
    • hehkeä
    • vasta
    • veres
    • virkistävä
    • virkeä
    • viileä
    • vilpoinen
    • uusi
    • väljähtymätön
    • raikas
    • raitis (ilma)
    • reipas
    • raitis(raikas)
    • raitis
    • raikkaasti
    • kokematon
    • kirpeä
    • äskettäin
    • kukoistava
    • kukkea
    • kylmä
    • pirteä
    • piristävä
    • pikantti
    • pilaantumaton
    • luonnonraikas
    * * *
    freʃ
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) tuore
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) pirteä
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) uusi, tuore
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) viileä, raikas
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) suolaton, makea
    - freshly
    - fresh-water

    English-Finnish dictionary > fresh

  • 10 same

    • sama
    • samanlainen
    • yhtäläinen
    * * *
    seim 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) samanlainen
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) sama
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) sama
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) samalla tavoin
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) samoin
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage

    English-Finnish dictionary > same

  • 11 shopping centre

    • ostoskeskus
    • ostokeskus
    • liikekeskus
    * * *
    (a place, often a very large building, where there is a large number of different shops.) ostoskeskus

    English-Finnish dictionary > shopping centre

  • 12 spot

    • paikka
    • ruttopaise
    • näppylä
    • näppy
    • jälki
    • täplä
    • täplittää
    • vihmoa
    • finni
    • sijainti
    • silmä
    military
    • asema
    • töhriä
    • vähäinen
    • pälvi
    • kohta
    • merkki
    • mainospala
    • mainos
    finance, business, economy
    • spot-kauppa
    • tahra
    • lautuma
    • laikku
    • laikka
    • pilkuttaa
    • piste
    • pilkku
    • lokotavara
    • läntti
    • läiskä
    • läikkä
    * * *
    spot 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) tahra
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pilkku
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) näppylä
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) paikka
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) vähän
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) huomata
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) keksiä
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) valaista kohdevalolla
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kiinnittää huomio
    - on the spot
    - spot on

    English-Finnish dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… …   Modern English usage

  • different kettle of fish — If something is a different kettle of fish, it is very different from the other things referenced …   The small dictionary of idiomes

  • different — dif|fe|rent W1S1 [ˈdıfərənt] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: différer; DIFFER] 1.) not like something or someone else, or not like before ≠ ↑similar different from ▪ Our sons are very different from each other. different to ▪ Her jacket …   Dictionary of contemporary English

  • different — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin different , differens, present participle of differre Date: 14th century 1. partly or totally unlike in nature, form, or quality ; dissimilar < could hardly be more different > often followed by… …   New Collegiate Dictionary

  • different — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound, taste ADVERB ▪ very ▪ …   Collocations dictionary

  • different — adjective 1 not like something or someone else, or not like before: You look different. Have you had your hair cut? (+ from): Our two sons are very different from each other. (+ to): Her jacket s a bit different to mine. (+ than) AmE: The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • different — differently, adv. differentness, n. /dif euhr euhnt, dif reuhnt/, adj. 1. not alike in character or quality; differing; dissimilar: The two are different. 2. not identical; separate or distinct: three different answers. 3. various; several:… …   Universalium

  • different — dif•fer•ent [[t]ˈdɪf ər ənt, ˈdɪf rənt[/t]] adj. 1) not alike in character or quality; differing; dissimilar 2) not identical; separate or distinct: three different answers[/ex] 3) various; several: Different people told me the same story[/ex] 4) …   From formal English to slang

  • different — /ˈdɪfrənt / (say difruhnt) adjective 1. differing in character; having unlike qualities; dissimilar: *You see, you re different from me, you still expect to get something from men. –christina stead, 1944. 2. not identical; separate or distinct:… …  

  • different kettle of fish —    If something is a different kettle of fish, it is very different from the other things referenced.   (Dorking School Dictionary)    ***    To describe a person, thing or situation as a different kettle of fishmeans that it is completely… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • different as chalk and cheese — adjective Two things which are different, particularly two things that are superficially alike but very different in substance. And thus ful ofte chalk for cheese he changeth with ful littel cost Syn: apples and oranges …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»