-
81 ver las cosas en su conjunto
(v.) = see + things as a wholeEx. Patterns can only be discovered when we see things as a whole.* * *(v.) = see + things as a wholeEx: Patterns can only be discovered when we see things as a whole.
-
82 ver las cosas en su totalidad
(v.) = see + things as a wholeEx. Patterns can only be discovered when we see things as a whole.* * *(v.) = see + things as a wholeEx: Patterns can only be discovered when we see things as a whole.
-
83 ver las cosas positivas
(v.) = look on + the bright sideEx. Looking on the bright side, this crisis has shown us that some people just shouldn't be homeowners.* * *(v.) = look on + the bright sideEx: Looking on the bright side, this crisis has shown us that some people just shouldn't be homeowners.
-
84 ver las cosas positivas de la vida
(v.) = look on + the bright side of lifeEx. A genetically-driven tendency to look on the bright side of life is a core mechanism underlying resilience to general life stress.* * *(v.) = look on + the bright side of lifeEx: A genetically-driven tendency to look on the bright side of life is a core mechanism underlying resilience to general life stress.
Spanish-English dictionary > ver las cosas positivas de la vida
-
85 ver lo que + avecinarse
(v.) = the (hand)writing + be + on the wall, see it + comingEx. Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.Ex. The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming.* * *(v.) = the (hand)writing + be + on the wall, see it + comingEx: Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.
Ex: The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming. -
86 ver lo que Alguien realmente piensa
(v.) = see into + Posesivo + heartEx. She smiled and thought, if only these people could see into her heart and understand her, they would all be at her feet.* * *(v.) = see into + Posesivo + heartEx: She smiled and thought, if only these people could see into her heart and understand her, they would all be at her feet.
Spanish-English dictionary > ver lo que Alguien realmente piensa
-
87 ver lo que pasa
= take it from there/hereEx. I'm looking for someone to meet online, have a chat with and if we connect take it from there.* * *= take it from there/hereEx: I'm looking for someone to meet online, have a chat with and if we connect take it from there.
-
88 ver mundo
v.to see the world, to see life, to travel, to travel around.* * *(v.) = see + life, see + the worldEx. Their initial idea was 'to see life, see the world'.Ex. Their initial idea was 'to see life, see the world'.* * *(v.) = see + life, see + the worldEx: Their initial idea was 'to see life, see the world'.
Ex: Their initial idea was 'to see life, see the world'. -
89 ver televisión
v.to watch television, to watch TV.* * *(v.) = watch + televisionEx. By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure watching television, listening to the radio, going to the cinema or any of a hundred other forms of recreation.* * *(v.) = watch + televisionEx: By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure watching television, listening to the radio, going to the cinema or any of a hundred other forms of recreation.
-
90 ver un fantasma
(v.) = see + a ghostEx. 'When you walked in here, Tony, you looked as if you'd just seen a ghost' = "Tony, cuando entrastes aquí parecía como si hubieras visto un fantasma".* * *(v.) = see + a ghostEx: 'When you walked in here, Tony, you looked as if you'd just seen a ghost' = "Tony, cuando entrastes aquí parecía como si hubieras visto un fantasma".
-
91 ver ventajas
-
92 ver burros negros
Cono Sur * to see stars -
93 ver para creer
-
94 ver
1. сущ.общ. взгляд, вид, внешность, мнение, зрение2. гл.1) общ. (испытать, пережить) видеть, (повидать всё, много) пересмотреть, (подсмотреть) подглядеть (casualmente, sin quererlo), (рассматривать; быть зрителем) смотреть, (увидеть) усмотреть, видать, досматривать, досмотреть, наблюдать, навещать, посещать, предвидеть, предусматривать, производить освидетельствование, производить осмотр, просмотреть, разглядеть, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, расценивать, судить, увидеть, разбирать (дело)2) разг. (увидать, пережить многое) повидать, доглядеть, перевидать (mucho, a menudo; a muchos)3) устар. зреть (видеть)4) книжн. (увидеть) узреть, обозревать, обозреть5) юр. слушать в суде, смотреть, считать, видеть6) прост. (увидеть) углядеть, заприметить, насмотреть -
95 ver burros negros
сущ.Чили. искры посыпались из глаз -
96 ver claro
1. сущ.общ. хорошо соображать, явственно видеть, ясно видеть2. гл.перен. (понять; раскрыть) прозревать, (понять; раскрыть) прозреть -
97 ver como através de una nube
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ver como através de una nube
-
98 ver con buenos ojos
гл.фраз. одобрять, приходиться по душе (Los sindicatos ven con buenos ojos que el gobierno haya subido las pensiones)Испанско-русский универсальный словарь > ver con buenos ojos
-
99 ver con sus propios ojos
Испанско-русский универсальный словарь > ver con sus propios ojos
-
100 ver el museo
гл.общ. (visitar) осмотреть музей
См. также в других словарях:
ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… … Encyclopédie Universelle
VER Selb — Größte Erfolge Aufstieg in die 2. Bundesliga 1980, 1984 Aufstieg in die Oberliga Süd 2010 Deutscher Regionalliga Meister 1973, 1994 Bayerischer Meister 1971, Vizemeister 2010 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
ver — (vêr) s. m. 1° Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. • J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ver.di Jugend — Gründungsjahr: 2001 Sitz: Berlin Mitglieder: 102.143 (Stand: Juni 2011) Internet Website … Deutsch Wikipedia
Ver (animal) — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Ver marin — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo … Diccionario del Argot "El Sohez"
Ver-sur-launette — Pays … Wikipédia en Français
ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… … Diccionario panhispánico de dudas
Ver.di PUBLIK — Beschreibung Zeitschrift der Gewerkschaft ver.di Verlag BSG der ver.di mbH Erstausgabe 2002 … Deutsch Wikipedia
Ver-les-Chartres — Ver lès Chartres Ver lès Chartres Pays … Wikipédia en Français