Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

a+valuable

  • 1 valuable

    adj. değerli, kıymetli, faydalı
    * * *
    kıymetli
    * * *
    adjective (having high value: a valuable painting.) değerli, kıymetli

    English-Turkish dictionary > valuable

  • 2 valuable

    degerli, kiymetli; çok yararli, degerli

    English to Turkish dictionary > valuable

  • 3 valuable

    kıymetli

    English-Turkish new dictionary > valuable

  • 4 antique

    adj. antik, antika
    ————————
    n. antika, eski sanat eseri
    * * *
    antika
    * * *
    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) antika
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) eski moda, modası geçmiş
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antikacı
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) antika eşya
    - antiquity

    English-Turkish dictionary > antique

  • 5 treasure

    n. hazine, define, servet, değerli insan
    ————————
    v. değer vermek, değerini bilmek, toplamak
    * * *
    1. biriktir (v.) 2. hazine (n.)
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) hazine, define
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) çok değerli kimse/şey, hazine
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) çok değer/önem vermek
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) özenle saklamak
    - treasurer

    English-Turkish dictionary > treasure

  • 6 asset

    n. varlık, değerli şey, mal, mülk
    * * *
    1. malvarlığı 2. varlık
    * * *
    ['æset]
    (anything useful or valuable; an advantage: He is a great asset to the school.) değerli şey/kimse

    English-Turkish dictionary > asset

  • 7 at face value

    (as being as valuable etc as it appears: You must take this offer at face value.) göründüğü değerde

    English-Turkish dictionary > at face value

  • 8 bank

    n. banka; tuş arası [müz.]; uçağın bir yana yatması; silindir arası (motor); yokuş, kıyı, banko, sahil, yığın, küme, set
    ————————
    v. parasal işlerini yapmak, para sürmek, para yatırmak, set çekmek; önlemek; uçağı yan yatırarak döndürmek
    * * *
    1. banka 2. bankaya yatır (v.) 3. banka (n.)
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) set
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) kıyı, kenar
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) yığın,... kümesi
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) toplanmak, yığılmak
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) hafifçe yana yatmak
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.)...bankası
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankaya yatırmak
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) sıra, dizi

    English-Turkish dictionary > bank

  • 9 fake

    adj. sahte, taklit, uydurma, uyduruk, aldatıcı, dolandıran, sahtekâr
    ————————
    n. taklit, sahte şey, uydurma, hile, numaracı, sahtekâr, şarlatan
    ————————
    v. sahtesini yapmak, taklit etmek, numara yapmak, olduğundan iyi gibi göstermek, aldatmak, sağ gösterip sol vurmak
    * * *
    1. sahtesini yap (v.) 2. sahte (n.)
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) sahte/taklit şey
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) sahtekâr kimse
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) sahte, taklit
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) sahtekâr
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) sahtesini yapmak, taklit etmek

    English-Turkish dictionary > fake

  • 10 heirloom

    n. ata yadigârı olan şey, aileden kalma değerli şey, hatıra
    * * *
    aile yadigarı
    * * *
    [-lu:m]
    noun (something valuable that has been handed down in a family from generation to generation: This brooch is a family heirloom.) aile yadigârı, değerli miras

    English-Turkish dictionary > heirloom

  • 11 heritage

    n. miras, kalıt, vâdedilmiş kutsal toprak hakkı (incil)
    * * *
    miras
    * * *
    ['heriti‹]
    (things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) miras, kalıt

    English-Turkish dictionary > heritage

  • 12 nutritious

    adj. besleyici, gıdalı
    * * *
    besleyici
    * * *
    [nju'triʃəs]
    (valuable as food; nourishing.) besleyici
    - nutriment
    - nutrition
    - nutritional

    English-Turkish dictionary > nutritious

  • 13 overrate

    v. fazla değer vermek, gözünde büyütmek, gereğinden fazla değer biçmek
    * * *
    önemse
    * * *
    [əuvə'reit]
    (to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) gözünde büyütmek

    English-Turkish dictionary > overrate

  • 14 pearl

    adj. inci, inci gibi
    ————————
    n. inci, sedef, beş puntoluk harf
    ————————
    v. inci avlamak, inci gibi top top olmak (ter, su), İncilerle süslemek
    * * *
    inci
    * * *
    [pə:l]
    (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) inci
    - pearl-diver, pearl-fisher

    English-Turkish dictionary > pearl

  • 15 platinum

    n. platin
    * * *
    platin
    * * *
    ['plætinəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a heavy, valuable grey metal, often used in making jewellery: a platinum ring.) platin

    English-Turkish dictionary > platinum

  • 16 precious metal

    kıymetli metal
    * * *
    (a valuable metal such as gold, silver or platinum.) değerli maden

    English-Turkish dictionary > precious metal

  • 17 priceless

    adj. paha biçilmez, çok komik, matrak, bir ömür
    * * *
    paha biçilemeyen
    * * *
    1) (too valuable to have a price: priceless jewels.) paha biçilemez, çok kıymetli
    2) (very funny: a priceless story.) çok komik/gülünç

    English-Turkish dictionary > priceless

  • 18 pure

    adj. saf, arı, katıksız, pak, katışıksız, katkısız, salt, temiz, lekesiz, namuslu, sade, sırf, teorik, kuramsal, safkan
    * * *
    1. katıksız 2. saf
    * * *
    ['pjuə]
    1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) saf
    2) (clean, especially morally: pure thoughts.) temiz
    3) (complete; absolute: a pure accident.) sırf, tamamen
    4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) kusursuz
    - pureness
    - purity
    - purify
    - purification
    - pure-blooded
    - pure-bred
    - pure and simple

    English-Turkish dictionary > pure

  • 19 rich

    adj. paralı, zengin, varlıklı, bereketli, verimli, değerli, pahada ağır, pahalı, bol, yoğun, besin değeri yüksek, besleyici, ağır (yiyecek), canlı (renk), gür, esprili, komik, nükteli, anlamlı
    * * *
    zengin
    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) zengin
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) zengin
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) değerli
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ağır, yağlı
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) çok güzel ve pahalı
    - richness
    - riches

    English-Turkish dictionary > rich

  • 20 scrap

    n. parça, kırıntı, hurda, kırpıntı, bozuntu, paçavra, kupür, döküntü, kavga, dövüş
    ————————
    v. kavga etmek, dövüşmek, çatışmak, hurda olarak kullanmak, hurdaya ayırmak, ıskartaya çıkarmak, çürüğe çıkarmak, ıskartaya ayırmak, parçalamak, ufalamak
    * * *
    1. hurda 2. bir yana at (v.) 3. parça (n.)
    * * *
    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) parça
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) yemek artıkları
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) hurda
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) yapıştırılacak şey
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) ıskartaya çıkarmak, atmak
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) dövüş, kavga
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) dövüşmek, kavga etmek

    English-Turkish dictionary > scrap

См. также в других словарях:

  • valuable — val‧u‧a‧ble [ˈvæljuəbl, jbl ǁ ˈvæljbl] adjective worth a lot of money: • The falling dollar makes US company profits less valuable. • The fuel oil will be converted into more valuable products, such as gasoline. * * * valuable UK US… …   Financial and business terms

  • valuable consideration — see consideration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. valuable consideration …   Law dictionary

  • Valuable — Val u*a*ble, a. 1. Having value or worth; possessing qualities which are useful and esteemed; precious; costly; as, a valuable horse; valuable land; a valuable cargo. [1913 Webster] 2. Worthy; estimable; deserving esteem; as, a valuable friend; a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Valuable consideration — Valuable Val u*a*ble, a. 1. Having value or worth; possessing qualities which are useful and esteemed; precious; costly; as, a valuable horse; valuable land; a valuable cargo. [1913 Webster] 2. Worthy; estimable; deserving esteem; as, a valuable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • valuable — I adjective above par, advantageous, beneficial, choice, commanding a good price, costly, dear, desirable, edifying, effective, effectual, efficacious, esteemed, estimable, excellent, expensive, favorable, fine, gainful, good, helpful, important …   Law dictionary

  • valuable — (adj.) 1580s, from VALUE (Cf. value) (v.) + ABLE (Cf. able). As a noun, a valuable thing, from 1775 (in modern use often in plural) …   Etymology dictionary

  • valuable — [adj] very important; priceless admired, appreciated, beneficial, cherished, collectible, costly, dear, esteemed, estimable, expensive, heirloom, held dear, helpful, high priced, hot*, hot property*, important, in demand, inestimable, invaluable …   New thesaurus

  • valuable — ► ADJECTIVE 1) worth a great deal of money. 2) extremely useful or important. ► NOUN (valuables) ▪ valuable items. DERIVATIVES valuably adverb …   English terms dictionary

  • valuable — [val′yə bəl, val′yo͞o ə bəl] adj. 1. a) having material value; being worth money b) having great value in terms of money [a valuable diamond] 2. of great merit, use, or service; highly important, esteemed, etc. n. an article of value, esp. one of …   English World dictionary

  • Valuable — Val u*a*ble, n. A precious possession; a thing of value, especially a small thing, as an article of jewelry; used mostly in the plural. [1913 Webster] The food and valuables they offer to the gods. Tylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • valuable — adj precious, invaluable, priceless, *costly, expensive, dear Analogous words: estimated, appraised, evaluated (see ESTIMATE): valued, appreciated, prized, treasured (see APPRECIATE): esteemed, admired, respected (see corresponding verbs under… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»