Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

a+uno+en+algo

  • 1 AYOHUIA

    ayôhui.a > ayôhuih.
    *\AYOHUIA v.t. tla-., chauffer, réchauffer une chase avec l'haleine, respirer.
    Esp., calentar algo con el huelgo, o echar el huelgo (M).
    le sopla como cuando uno ealenta sus manos (T).
    Angl., to warm something with the breath (K).
    Note: Karttunen suppose une relation avec ihîyotl, le souffle.
    Form: sur ayô-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AYOHUIA

  • 2 NEMPANCAH

    nêmpanca, souvent précédé de zan.
    En vain, sans profit (S).
    Esp., cosa sin provecho o por demas (M).
    usarse cuando uno pretende hacer algo y dudando si ha de salir bien, se resuelve a cometerle (Carochi Arte 122r., 123r., 131v.).
    Angl., something without a clear outcome or benefit, something in vain (K).
    " zan nêmpancah quihtoa ", il donne de belles paroles.
    " zan nên ou zan nêmpancah quihtoâni ", qui promet seulement ou donne de belles paroles.
    " zan nêmpancah in motlanihtoa ", en vain il fait des paris - to no purpose he wagered. Sah4,94.
    Quelquefois 'nêmpancah' marque le doute, l'incertitude.
    " nêmpancah noconilhuiz, ahzo quichîhuaz ahnôzo ahmo ", je le dirai inutilement peut-être il le fera ou ne le fera pas (Car.).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEMPANCAH

См. также в других словарях:

  • uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de …   Diccionario de la lengua española

  • Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen  España Duración …   Wikipedia Español

  • Algo para cantar — Álbum de Pereza Publicación 2002 Género(s) Pop Rock Rock Discográfica BMG Cronología de …   Wikipedia Español

  • Uno-e — es el nombre comercial de UNOE BANK, S.A., un banco en línea español perteneciente al Grupo BBVA. Su código de entidad bancaria es el 0227. Contenido 1 Historia 2 Características 3 Acceso a la banca por Internet y banca teléfonica …   Wikipedia Español

  • Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… …   Enciclopedia Universal

  • uno — {{#}}{{LM U39182}}{{〓}} {{[}}uno{{]}}, {{[}}una{{]}} ‹u·no, na› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 1: • He comprado un libro. Déme una barra de pan. Tengo que irme a casa porque ya es la una. Id pasando de uno en uno, no todos a la vez.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • uno — (pron) (Básico) indica a alguien o algo cuya identidad no es importante Ejemplos: Unos dicen que el Big Bang dio origen al universo. Cuando uno habla, otros deben escucharle. Sinónimos: alguno …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Uno come la fruta acedada, y otro tiene la dentera. — En cotejo con la sensación desagradable que produce ver a alguien comer algo ácido, el refrán dice que a menudo son otros los que pagan las culpas de los verdaderos responsables …   Diccionario de dichos y refranes

  • caérsele a uno los anillos — anillos, caérsele a uno los anillos expr. humillarse; no impórtale a uno hacer algo. ❙ «¡Pues a mí no se me caen los anillos!» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Clave uno: médicos en alerta — Título Clave Uno: Médicos en Alerta Género Drama médico Reparto Marcello Rivera Francisco Cabrera Karina Jordán Wendy Vásquez Oscar López Arias Gian Piero Díaz Edwin Vásquez Anneliese Fiedler Diego Lombardi Connie Chaparro Óscar Carrillo …   Wikipedia Español

  • Canal Uno (Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Uno Nombre público Canal Uno Eslogan Es tiempo de cambiar Tipo Señal abierta Programación General Propietario Marcel Rivas Sáenz Operado por …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»