-
101 die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
to audit revenue and expenditureBusiness german-english dictionary > die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
-
102 frei ein und aus und gestaut
frei ein und aus und gestaut
free in and out and stowedBusiness german-english dictionary > frei ein und aus und gestaut
-
103 Großen und Ganzen
Großen und Ganzen, im
on the whole, by and large, in the mass;
• im Großen und Ganzen unverändert sein (Kurse) to be steady on the whole;
• der Regierungspolitik im Großen und Ganzen zustimmen to approve at large of the government’s policy. -
104 kombinierte Abschreibungs- und Erhaltungsmethode
kombinierte Abschreibungs- und Erhaltungsmethode
combined depreciation and upkeep method;
• kombinierter Anzeigenpreis combined rate;
• kombinierter Frachttarif combination mil(e)age and rate prorate (US), combination rate;
• kombinierte Haftpflicht- und Kaskoversicherung comprehensive motor-car insurance (Br.);
• kombiniertes Wert- und Ursprungszeugnis combined certificate of value and origin (Br.).Business german-english dictionary > kombinierte Abschreibungs- und Erhaltungsmethode
-
105 CAB- und CAS-Anlagen und Verfahren
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > CAB- und CAS-Anlagen und Verfahren
-
106 Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen n (GATT) (obs) IMP/EXP, POL, WIWI General Agreement on Tariffs and Trade (GATT, obs; Nachfolger: Welthandelsorganisation, WTO)* * *n (GATT) obs <Imp/Exp, Pol, Vw> General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) obs (Nachfolger: Welthandelsorganisation, WTO)* * *Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
(bis 1993) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)Business german-english dictionary > Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
-
107 Aufwands- und Ertragsrechnung
Aufwands- und Ertragsrechnung f RW income statement (Gewinn- und Verlustrechnung)* * *f < Rechnung> income statementBusiness german-english dictionary > Aufwands- und Ertragsrechnung
-
108 bebaute und unbebaute Grundstücke
bebaute und unbebaute Grundstücke npl GRUND developed and undeveloped land* * ** * *bebaute und unbebaute Grundstücke
(Bilanz) land, real estate and buildings, freehold land and buildings (Br.)Business german-english dictionary > bebaute und unbebaute Grundstücke
-
109 Betriebs- und Geschäftsausstattung
Betriebs- und Geschäftsausstattung f GEN, RW fixtures and fittings, furniture and fittings, equipment* * *f <Geschäft, Rechnung> fixtures and fittings, furniture and fittings, equipment* * *Betriebs- und Geschäftsausstattung
office equipment, (Bilanz) tools, furniture and fixturesBusiness german-english dictionary > Betriebs- und Geschäftsausstattung
-
110 Ergebnis (n) vor Ertragsteuern und Zinsen
(EBIT, Ebit) <Finanz, Rechnung> earnings before interest and tax (EBIT, Ebit), earnings before interest and taxes (EBIT, Ebit), profit before interest and tax, operating income, operating profit, trading profit (Synonym: Ergebnis vor Zinsen und Steuern, EBIT, Ebit ; ähnlich in HGB-Terminologie: Betriebsergebnis, Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses, HGB-EBIT = Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit minus Zinsergebnis ; Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft, wichtige Kennzahl mit international akzeptierter Vergleichbarkeit wegen der Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen)Business german-english dictionary > Ergebnis (n) vor Ertragsteuern und Zinsen
-
111 Ergebnis (n) vor Zinsen und Steuern
(EBIT, Ebit) <Finanz, Rechnung> earnings before interest and tax (EBIT, Ebit), earnings before interest and taxes, profit before interest and tax, operating income, operating profit, trading profit (Synonym: Ergebnis vor Ertragsteuern und Zinsen, EBIT, Ebit ; ähnlich in HGB-Terminologie: Betriebsergebnis, Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses, HGB-EBIT = Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit minus Zinsergebnis ; Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft, wichtige Kennzahl mit international akzeptierter Vergleichbarkeit wegen der Eliminierung unterschiedlicher Finanzierungs- und Steuerstrukturen)Business german-english dictionary > Ergebnis (n) vor Zinsen und Steuern
-
112 europäische Beschäftigungs- und Sozialpolitik
europäische Beschäftigungs- und Sozialpolitik f POL, SOZ European employment and social policy (EU)* * *f <Pol, Sozial> EU European employment and social policy* * *Europäische Beschäftigungs- und Sozialpolitik
European employment and social policyBusiness german-english dictionary > europäische Beschäftigungs- und Sozialpolitik
-
113 Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion f (EWWU) WIWI European Economic and Monetary Union (EZB)* * ** * *Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
European Economic and Monetary UnionBusiness german-english dictionary > Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
-
114 Handel von Kapital- und Zinsansprüchen
: getrennter Handel von Kapital- und Zinsansprüchen<Börse, Finanz> Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS) (Trennung stripbarer Anleihen in Zinskupon und Anleihemantel, die zum Zero Bond werden, strippable government bonds can be split into their component parts of coupons and principal, separation in interest-only strip and principal-only strip, i.e. in zero bonds)Business german-english dictionary > Handel von Kapital- und Zinsansprüchen
-
115 handlungsbereit und verfügungsberechtigt
handlungsbereit und verfügungsberechtigt adj GEN ready, (infrml) willing and able* * ** * *handlungsbereit und verfügungsberechtigt
ready and willing.Business german-english dictionary > handlungsbereit und verfügungsberechtigt
-
116 Hotel- und Gaststättengewerbe
Hotel- und Gaststättengewerbe n FREI hotel and catering trade* * *n < Frei> hotel and catering trade* * *Hotel- und Gaststättengewerbe
hotel and restaurant business, cateringBusiness german-english dictionary > Hotel- und Gaststättengewerbe
-
117 im Vertrag miteingeschlossene Rechte und Pflichten
Rechte npl und Pflichten fpl: im Vertrag miteingeschlossene Rechte npl und Pflichten fpl RECHT implied terms of a contract* * *< Recht> implied terms of a contractBusiness german-english dictionary > im Vertrag miteingeschlossene Rechte und Pflichten
-
118 Lohn- und Gehaltswesen
Lohn- und Gehaltswesen n PERS wage and salary administration (Lohnbuchhaltung)* * ** * *Lohn- und Gehaltswesen
wage and salary administration -
119 Luft- und Raumfahrtindustrie
Luft- und Raumfahrtindustrie f IND aerospace industry* * *f < Ind> aerospace industry* * *Luft- und Raumfahrtindustrie
aerospace industryBusiness german-english dictionary > Luft- und Raumfahrtindustrie
-
120 Markt- und Meinungsforschung
Markt- und Meinungsforschung f V&M statistical sampling* * *f <V&M> statistical sampling* * *Markt- und Meinungsforschung
statistical samplingBusiness german-english dictionary > Markt- und Meinungsforschung
См. также в других словарях:
Und'e — Un d[ e], a. [F. ond[ e].] (Her.) Waving or wavy; applied to ordinaries, or division lines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
UND — may refer to: *The University of North Dakota, a public university in Grand Forks, North Dakota *The University of Notre Dame, a Catholic university in South Bend, Indiana … Wikipedia
Und Die Scheiße Ändert Sich Immer — is the third album by Big Sir, which includes The Mars Volta bassist, Juan Alderete, and Lisa Papineau of Air and M83.Track listing# Blutrausch (Smooth Interlude) – 3:15 # Rejoice The Rig – 5:11 # The Freeways Of My Mind – 5:17 # Song Bong Blue – … Wikipedia
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
... und Gerechtigkeit für alle — Filmdaten Deutscher Titel: … und Gerechtigkeit für alle Originaltitel: …And Justice for All Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und das Leben geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: …und das Leben geht weiter Originaltitel: And the Band Played On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: ca. 141 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und sowas muß um 8 ins Bett — Filmdaten Deutscher Titel: ...und sowas muß um 8 ins Bett Produktionsland: Deutschland Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfre … Deutsch Wikipedia
...und nicht als ein Fremder — Filmdaten Deutscher Titel: …und nicht als ein Fremder Originaltitel: Not as a Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und Hoffnung auf Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: … und Hoffnung auf Liebe Originaltitel: The Gift of Love Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia