-
101 una muestra variada de
Ex. The book attempts to present a mosaic of community information services out of which certain patterns will, I hope, emerge.* * *Ex: The book attempts to present a mosaic of community information services out of which certain patterns will, I hope, emerge.
-
102 una mujer de mundo
Ex. She is a woman of the world and understands these delicate issues.* * *Ex: She is a woman of the world and understands these delicate issues.
-
103 una multidud de
-
104 una multiplicidad de
Ex. The Aldine greek was based on a much admired humanistic cursive hand which relied for its good looks on a multiplicity of alternative letters, ligatures, and contractions.* * *Ex: The Aldine greek was based on a much admired humanistic cursive hand which relied for its good looks on a multiplicity of alternative letters, ligatures, and contractions.
-
105 una multitud de
Ex. This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.* * *Ex: This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.
-
106 una necesidad cada vez mayor
Ex. There is a growing need for the storage and management of pictorial data.* * *Ex: There is a growing need for the storage and management of pictorial data.
-
107 una negociación justa
Ex. The motto of the paper was, ' A square deal and a fair chance -- no more, no less'.* * *Ex: The motto of the paper was, ' A square deal and a fair chance -- no more, no less'.
-
108 una noche tras otra
Ex. His gift was not that he could sing that way, but that he could continue to sing that way night after night without damaging his vocal cords.* * *Ex: His gift was not that he could sing that way, but that he could continue to sing that way night after night without damaging his vocal cords.
-
109 una nube de
= a haze of, a cloud of, a swarm ofEx. The next generation should not have to spend so much of its intellectual life in a haze of continual discussion of code.Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.Ex. This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.* * *= a haze of, a cloud of, a swarm ofEx: The next generation should not have to spend so much of its intellectual life in a haze of continual discussion of code.
Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.Ex: This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969. -
110 una octava parte
Ex. Users using English language search engines were found to have only a one in four chance of finding information that is relevant to their search while comparable odds for those using a Spanish language search engine only were one in eight.* * *Ex: Users using English language search engines were found to have only a one in four chance of finding information that is relevant to their search while comparable odds for those using a Spanish language search engine only were one in eight.
-
111 una ola de
= a wave of, a tide ofEx. There is a wave of democratic reforms presently sweeping across the whole of Africa.Ex. Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.* * *= a wave of, a tide ofEx: There is a wave of democratic reforms presently sweeping across the whole of Africa.
Ex: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism. -
112 una oleada de
= an army of, a flurry of, a swell ofEx. The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.Ex. While the eventual results of this flurry of partnerships that has recently occurred are uncertain, there are certain trends that are becoming increasingly apparent.Ex. There was also a swell of private endeavour, particularly from people who thought of themselves as anti-establishment, counter-culture groups.* * *= an army of, a flurry of, a swell ofEx: The UK government will need to mobilize an 'army' of 30,000 civil servants to solve the Year 2000 problem.
Ex: While the eventual results of this flurry of partnerships that has recently occurred are uncertain, there are certain trends that are becoming increasingly apparent.Ex: There was also a swell of private endeavour, particularly from people who thought of themselves as anti-establishment, counter-culture groups. -
113 una oportunidad casi segura
(n.) = a sporting chanceEx. By simplicity I mean the fewer the exceptions, the more of a sporting chance the user has of understanding the arrangement.* * *(n.) = a sporting chanceEx: By simplicity I mean the fewer the exceptions, the more of a sporting chance the user has of understanding the arrangement.
-
114 una oportunidad como es debido
Ex. The motto of the paper was, 'A square deal and a fair chance -- no more, no less'.* * *Ex: The motto of the paper was, 'A square deal and a fair chance -- no more, no less'.
-
115 una oportunidad de triunfar
Ex. The first essay, ' A Fighting Chance,' discusses the environment for educational reform in the 1970's.* * *Ex: The first essay, ' A Fighting Chance,' discusses the environment for educational reform in the 1970's.
-
116 una oportunidad única en la vida
Ex. However, I feel that this is a once in a lifetime opportunity which you cannot afford to pass up, and I'm sure he would not hesitate to let you go to further a promising career.* * *Ex: However, I feel that this is a once in a lifetime opportunity which you cannot afford to pass up, and I'm sure he would not hesitate to let you go to further a promising career.
Spanish-English dictionary > una oportunidad única en la vida
-
117 una organización de
Ex. That catalog exhibits a pattern of integration of the entries designed to reveal to the user of the catalog the intrinsic relations of the materials in the library.* * *Ex: That catalog exhibits a pattern of integration of the entries designed to reveal to the user of the catalog the intrinsic relations of the materials in the library.
-
118 una palmada en la espalda
Ex. Congrats to the highest scorers, you all deserve a pat on the back for a job well done.* * *Ex: Congrats to the highest scorers, you all deserve a pat on the back for a job well done.
-
119 una palmadita en la espala
Ex. Congrats to the highest scorers, you all deserve a pat on the back for a job well done.* * *Ex: Congrats to the highest scorers, you all deserve a pat on the back for a job well done.
-
120 una pareja ideal
Ex. The article ' A match made in heaven' discusses the positive qualities and features of picture books for older readers.* * *Ex: The article ' A match made in heaven' discusses the positive qualities and features of picture books for older readers.
См. также в других словарях:
Una rosa blu — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 2 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejército — Saltar a navegación, búsqueda Una lengua es un dialecto con un ejército es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de… … Wikipedia Español
Una rosa es una rosa — «Una rosa es una rosa» Sencillo de Mecano del álbum Aidalai Formato Single de vinilo (7 ) Maxi single (12 ) CD Maxi. Género(s) Tecno rumba flamenca (medio tiempo) Duración 4:48 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejercito y una marina — «Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina» es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de los hablantes… … Wikipedia Español
Una Marson — Una Maud Victoria Marson (5 May 1905 1965) was a Jamaican feminist, activist and writer, producing poems, plays and programs for the BBC. Marson traveled to London in 1932 and worked for the BBC during World War II. Early years 1905 1932 Una… … Wikipedia
Una familia de diez — Título Una Familia de Diez Género Comedia Creado por Jorge Ortiz de Pinedo Pedro Ortiz de Pinedo Reparto Jorge Ortiz de Pinedo Zully Keith Eduardo Manzano Mariana Botas Ricardo Margaleff María … Wikipedia Español
Una ópera egipcia — álbum de Los Planetas Publicación 13 de abril de 2010 (cd y descarga digital) 28 de junio de 2010 (vinilo) Grabación Refugio Antiaéreo (Granada) y Vibrissae Estudio (Granada) Mezclado en los estudios Refugio Antiaéreo (Granada), Producciones … Wikipedia Español
uña — (Del lat. ungŭla). 1. f. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. 2. Casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. 3. Punta corva en que remata la cola del alacrán, y… … Diccionario de la lengua española
Una película de huevos — Título Una película de huevos Ficha técnica Dirección Rodolfo Riva Palacio Alatriste Gabriel Riva Palacio Alatriste Producción Huevocartoon, Fidecine, Vide … Wikipedia Español
Una vida por el Zar — Жизнь за царя, Zhizn za tsarya Una vida por el zar, portada de Iván Bilibin (1906) Forma ópera patriótica trágico heroica Ac … Wikipedia Español
Una princesa de Marte — de Edgar Rice Burroughs Portada original … Wikipedia Español