-
1 botta
bottabotta ['blucida sans unicodeɔfonttta]sostantivo Feminin1 (colpo) Schlag Maskulin, Hieb Maskulin; (percossa) Stoß Maskulin; un sacco di botta-e eine Tracht Prügel; fare a botta-e raufen, sich prügeln; è stata una bella botta per lui figurato das war ein schwerer Schlag für ihn2 (rumore) Knall Maskulin3 (figurato: battuta pungente) scharfe Bemerkung, Hieb Maskulin; fare a botta-e risposta sich dativo ein Wortgefecht liefernDizionario italiano-tedesco > botta
2 è stata una bella botta per lui
è stata una bella botta per luifigurato das war ein schwerer Schlag für ihnDizionario italiano-tedesco > è stata una bella botta per lui
См. также в других словарях:
botta — 1bòt·ta s.f. AU 1a. colpo improvviso e violento dato con le mani o con un corpo contundente: dare, prendere una botta in testa; dare le botte, prendere a botte, picchiare qcn. Sinonimi: bussa, legnata, 1pacca, percossa. 1b. colpo che si riceve… … Dizionario italiano
botta — botta1 / bɔt:a/ s.f. [dall ant. bottare percuotere , affine a buttare ]. 1. a. [il colpire qualcuno o qualcosa con le mani, con un bastone o altro: dare una b. ] ▶◀ battuta, colpo, percossa. ↓ pacca. ⇓ bastonata, legnata, randellata.… … Enciclopedia Italiana
Botta Mario — Banca del Gottardo in Lugano Chiesa di San Giovanni Battista in Mogno … Deutsch Wikipedia
Silvia Margarita Botta — Nacimiento 1942 Buenos Aires Fallecimiento 25 de julio 1994 Buenos Aires Residencia … Wikipedia Español
Mario Botta — Banca del Gottardo in Lugano, 1982 1987 MART … Deutsch Wikipedia
Mario Botta — Mario Botta, en 2006 Información personal Nacimiento 1 de abril de 1943 (68 años) … Wikipedia Español
Carlo Botta — Saltar a navegación, búsqueda Carlo Botta Carlo Botta (San Giorgio Canavese, 6 de noviembre de 1766 París, 10 de agosto de 1837) fue un médico, historiador y político italiano. Estud … Wikipedia Español
Les Deux Fanfarons — (Una botta di vita) est un film d Enrico Oldoini réalisé en 1988. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Mi Août;Laissés à faire la garde à la maison, deux vieux retraités… … Wikipédia en Français
Les deux fanfarons — (Una botta di vita) est un film d Enrico Oldini réalisé en 1988. Synopsis Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Fiche technique Titre original : Una botta di vita Titre français :… … Wikipédia en Français
Alberto Sordi — (Roma, 15 de junio de 1920 25 de febrero de 2003) ha sido un famoso actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all italiana… … Wikipedia Español
fischiare — fi·schià·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere) produrre un suono acuto e prolungato, con la bocca, con uno strumento, un attrezzo, ecc.: non saper fischiare, fischiare allegramente, fischiare con due dita in bocca; fischiare con un fischietto,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский