Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

a+un+resolution

  • 1 résolution

    nf.
    1. xulosa, fikr, qaror, to‘xtam; prendre la résolution de biror qaror qabul qilmoq; bonne résolution yaxshi xulosa; ma résolution est prise men bir to‘xtamga keldim
    2. qaror, qat'iyat, keskinlik; elle resta imbranlable dans sa résolution u o‘z qarorida qat'iy qoldi
    3. yechim, yechilish, javob; la résolution d'une équation tenglamaning yechimi.
    nf. boshqa narsaga aylanish, o‘zgarish; résolution de l'eau en vapeur suvning bug‘ga aylanishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > résolution

  • 2 homme

    nm.
    1. odam, inson, kishi, er kishi, erkak; un jeune homme yaxshi yigit, yigitcha; un brave homme vijdonli kishi; hurmatli kishi; un homme bon xushfe'l, ko‘ngli ochiq odam; un homme de résolution dadil, tap tortmas odam; un homme d'Etat davlat arbobi; un homme du monde aslzoda odam; un homme d'affaires ishbilarmon, ishchan odam; un homme de loi huquqshunos; un homme de lettres yozuvchi; un homme de science olim; un homme à tout faire hamma ishga omil; le dernier des hommes odamlarning eng razili; c'est un pauvre homme bu bechora; un homme à femmes xotinboz; fam. voilà mon homme! mana menga kerakli odam!
    2. fam. er
    3. mil. askar, jangchi, oddiy askar
    4. sport. o‘yinchi; d'homme à homme to‘g‘ridan-to‘g‘ri, ochiqchasiga, yakkama-yakka; un homme de tête poyga boshlig‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > homme

  • 3 mâle

    I nm. erkak, er jinsi, nar
    II adj.
    1. erkak
    2. mardona, erkaklarga xos, erkakcha une mâle résolution mardona qaror
    3. techn. biror asbobuskunaning bir bo‘lagining ikkinchi bo‘lagi ichiga kiradigan qismi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mâle

  • 4 mollir

    vi.
    1. bo‘shashmoq, holsizlashmoq, zaiflashmoq, darmonsizlashmoq, susaymoq; sentir ses jambes mollir de fatigue oyoqlarining charchoqdan holsizlanganligini his qilmoq
    2. yumshamoq, mayinlashmoq
    3. bo‘shashmoq, yumshamoq, pasaymoq, tushmoq, sustlashmoq, qaytmoq; courage qui mollit pasayayotgan jasurlik; sa résolution a molli uning qarori bo‘shashdi
    4. fam. bo‘shashmoq, taraddudlanib qolmoq, popigi pasaymoq, hovridan tushmoq (odam).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mollir

См. также в других словарях:

  • résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… …   Encyclopédie Universelle

  • Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… …   Wikipedia

  • Resolution 242 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Résolution 242 — du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Résolution 242 (1967) du Conseil de sécurité des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Résolution 242 du conseil de sécurité des nations unies — Les Nations unies face au conflit israélo palestinien …   Wikipédia en Français

  • Resolution du Conseil de securite des Nations unies — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… …   Wikipédia en Français

  • Résolution (droit international) — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… …   Wikipédia en Français

  • Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… …   Wikipédia en Français

  • Résolution du conseil de sécurité des nations unies — Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Resolution 478 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 478 du Conseil de sécurité des Nations unies Conflit israélo arabe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»