-
1 posto
-
2 pòsto
m 1) място: ho prenotato due posti per stasera запазил съм две места за довечера; 2) длъжност: Maria occupa un pòsto importante al Ministero Мария заема важна длъжност в Министерството; Ќ pòsto d'onore почетно място; conquistarsi un pòsto al sole завоювам си място под слънцето; far pòsto отмествам се, правя място. -
3 assicuràre
1. v 1) уверявам: ti assicuro che non и possibile уверявам те, че не е възможно; 2) осигурявам: assicuràre un posto di lavoro осигурявам работно място; 3) застраховам: assicuràre l'auto застраховам колата; 4) закрепям нещо; 2. v rifl assicuràresi 1) уверявам се, убеждавам се: mi sono assicurato che la porta и chiusa уверих се, че вратата е затворена; 2) застраховам се. -
4 blòcco
m 1) блокиране, блокада: blòcco stradale da parte della polizia блокиране на пътя от полицията; 2) блок: blòcco di cemento циментов блок; 3) съюз, обединение, блок; Ќ in blòcco вкупом, заедно; posto di blòcco контролен пост. -
5 cèdere
v 1) отстъпвам: cèdere il posto отстъпвам място; 2) огъвам се, поддавам: la squadra non ha ceduto отборът не се огъна; 3) пропадам, хлътвам: il terreno cede почвата пропада. -
6 inviàre
v изпращам: inviàre un pacco изпращам колет; abbiamo inviato una persona sul posto dell'incidente изпратихме човек на мястото на злополуката. -
7 lìbero
agg свободен: posto lìbero свободно място; ingresso lìbero свободен вход; Ќ a piede lìbero юр. под гаранция. -
8 maledètto
agg 1) проклет, прокълнат: posto maledètto da Dio място прокълнато от Бога; 2) прен. ужасен, шибан: questa maledetta pioggia! тоя шибан дъжд! -
9 occupàto
agg зает, ангажиран: essere occupàto зает съм; questo posto non и occupàto това място не заето. -
10 ombròso
agg 1) сенчест: un posto ombròso сенчесто място; 2) прен. мрачен, мнителен, свъсен. -
11 parère
1. v 1) изглеждам; lui pare stanco той изглежда уморен; 2) изглежда, струва ми се: pare che non ci sia piщ posto изглежда, че няма вече места; mi pare che струва ми се, че; che te ne pare? как ти се струва? какво мислиш за това?; a quanto pare както изглежда; pare proprio impossibile! изглежда невероятно! не може да бъде!; 2. m мнение: il mio parère и favorevole моето мнение е благоприятно; dimmi il tuo parère! кажи ми твоето мнение!; essere del parère che смятям; a parère mio по мое мнение, според мен. -
12 pensàre
v 1) мисля: penso sempre a te винаги мисля за теб; 2) смятам, възнамерявам: fra un'ora penso di uscire след един час смятам да изляза; 3) безпокоя се: non pensarci, tutto andrа a posto! не се безпокой, всичко ще се оправи! -
13 platèa
f партер: c'и un posto libero in platèa има едно свободно място в партера. -
14 propòrre
v предлагам: mi hanno proposto un posto di dirigente предложиха ми място на ръководител; vi propongo di fare una piccola pausa предлагам ви да направим кратка почивка. -
15 remòto
agg 1) отдалечен, далечен: avvenimento remòto далечно събитие; posto remòto отдалечено място; 2) изминал, отдавнашен: in tempi remoti в отминали времена. -
16 rilevànte
agg значим, важен: l'obiezione che lui ha posto non и rilevànte възражението, което той изказа, не е от значение. -
17 rimèttere
1. v 1) слагам, поставям отново: rimetti le cose a posto! сложи нещата на мястото им!; 2) освобождавам, пускам на свобода; 3) понасям материална щета, губя: in questa produzione ci ho rimesso parecchi soldi в това производство загубих доста пари; 2. v rifl rimètteresi 1) оправям се, съвземам се: dopo l'incidente si и rimesso след катастрофата се е съвзел; 2) осланям се: mi rimetto alla clemenza della corte осланям се на милостта на съда. -
18 rumoròso
agg шумен: posto rumoròso шумно място. -
19 secòndo1
1. agg втори: lei ha vinto il secòndo1 posto тя спечели второ място; lui ha un secòndo1 lavoro той има втора (допълнителна) работа; 2. m 1) секунда: aspettami un secòndo1! почакай една секунда!; 2) второ ястие: per secòndo1 abbiamo ordinato il pesce за второ поръчахме риба. -
20 sòlito
1. agg обичаен, привичен, същ: al sòlito posto на обичайното място; sempre la solita storia все едно и също; 2. m обикновено, обичайно: come al sòlito както обикновено; и successo il sòlito стана пак същото; Ќ di sòlito обикновено; siamo alle solite! пак старата песен!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
posto (1) — {{hw}}{{posto (1)}{{/hw}}part. pass. di porre ; anche agg. 1 Collocato, situato. 2 Supposto, ammesso | Posto che, dato che | Posto ciò, premesso questo. posto (2) {{hw}}{{posto (2)}{{/hw}}s. m. 1 Luogo determinato assegnato a qlcu. o a qlco.:… … Enciclopedia di italiano
posto — |ô| adj. 1. Vestido, enfeitado. • s. m. 2. Lugar em que está um militar de serviço. 3. Corpo da guarda. 4. Qualquer lugar ocupado por tropa. 5. Graduação militar. 6. Emprego, cargo, dignidade. 7. Lugar de venda. 8. [Brasil] Casa numa fazenda… … Dicionário da Língua Portuguesa
Posto Santo — is a parish in the district of Angra do Heroísmo in the Azores. The population in 2001 is 967, its density is 43.5/km² and the area is 22.21 km².*Location: **Latitude: 38.67 (38°40 ) N **Longitude: 27.23 (23°14 ) W *Altitude: 45 mPosto Santo was… … Wikipedia
Posto Santo — Saltar a navegación, búsqueda Posto Santo Concelho Angra do Heroísmo Área 22,21 km² Población 967 hab. (2001) Densidad 43,5 hab./km² … Wikipedia Español
Posto — fassen ist ursprünglich ein militärischer Ausdruck für: sich aufstellen; er ist wie so viele militärische Ausdrücke im 17. Jahrhundert aus dem Italienischen entlehnt (›prendere il posto‹ = seinen Standort einnehmen); vgl. französisch ›se poster‹ … Das Wörterbuch der Idiome
Posto 6 Copacabana Apartment — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Nossa Senhor … Каталог отелей
posto — pȍstō pril. DEFINICIJA postotak izražen brojem FRAZEOLOGIJA sto posto žarg. sasvim sigurno, nedvojbeno ETIMOLOGIJA po + v. sto (kalk. prema lat. per centum) … Hrvatski jezični portal
Posto — Posto, so v.w. Posten. P. fassen, 1) sich irgend wo aufstellen; 2) Miene machen sich zur Wehre zu setzen … Pierer's Universal-Lexikon
Posto — (ital.), Stand, Posten; daher P. fassen, sich wo aufstellen, besonders zur Verteidigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Posto — (ital.), Posten, Stand … Kleines Konversations-Lexikon
Posto — Posto:P.fassen:⇨aufstellen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
