Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+u+film

  • 21 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; filmový
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) povlak
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmovať
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pokryť sa
    •
    - filmstar
    * * *
    • vyrobit film
    • sfilmovat
    • tenký povlak
    • tenká vrstvicka
    • film
    • filmový
    • filmové umenie
    • filmovat
    • filmový priemysel
    • kino
    • jemné vlákno
    • kinematografia
    • blana
    • povlak

    English-Slovak dictionary > film

  • 22 film

    1 [dun vliesje; ook filmrolletje] pellicule 〈v.〉
    2 [rolprent; filmvoorstelling] film 〈m.〉
    3 [filmkunst; reeks dwaze gebeurtenissen] cinéma 〈m.〉
    ♦voorbeelden:
    1   een snelle film • une pellicule rapide
    2   een korte film • un (film de) court métrage
         een stomme film • un film muet
         een film draaien • passer un film
         wij gaan naar de film • nous allons au cinéma
    3   hij zit bij de film • il est dans le cinéma

    Deens-Russisch woordenboek > film

  • 23 film

    A n
    1 Cin ( movie) film m ; there's a new film on un nouveau film passe ; to be ou work in films travailler dans le cinéma ; short film court métrage m ;
    2 Phot ( for snapshots) pellicule f ; ( for movies) film m ; a colour film une pellicule couleur ; to capture sth on film enregistrer qch sur film ;
    3 ( layer) pellicule f ; a film of oil/of dust une pellicule d'huile/de poussière ; to look at sb through a film of tears regarder qn à travers un voile de larmes ;
    4 Culin scellofrais® m.
    B vtr [person] filmer [event, programme] ; [person] adapter [qch] pour le cinéma [novel, play] ; [camera] enregistrer [action, scene].
    C vi [camera man, crew] tourner ; the cast are filming in Egypt l'équipe tourne en Égypte.
    ■ film over [glass, windscreen] s'embuer.

    Big English-French dictionary > film

  • 24 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filme
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filme
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) película
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmar
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) enevoar-se
    •
    - filmstar
    * * *
    [film] n 1 filme, película, fita de cinema. 2 membrana, pele fina, filamento delicado. 3 véu, névoa, belida. 4 Phot filme. • vt+vi 1 filmar. 2 cobrir com véu, ou membrana fina. her eyes filmed over / seus olhos enevoaram-se (de lágrimas). on the films na tela, no cinema, numa empresa cinematográfica.

    English-Portuguese dictionary > film

  • 25 film

    film
    film [film] <->
      sostantivo Maskulin
     1 fotografia, film Film Maskulin; film d'animazione Zeichentrickfilm Maskulin; film giallo Kriminalfilm Maskulin; girare un film einen Film drehen
     2 (per alimenti) Folie Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > film

  • 26 Film

    Film <-(e) s, -e> [fılm] m
    1. 1) ( dünne Schicht) film
    2) foto film
    3) tv film;
    in einen \Film gehen filme gitmek;
    einen \Film vorführen/anschauen film oynatmak/seyretmek
    2. <- (e) s> m kein pl (\Filmindustrie) sinema endüstrisi;
    sie ist beim \Film kendisi sinema artisti

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Film

  • 27 film

    [film]
    Nom masculin (de cinéma, de télévision) filme masculino
    (plastique) filme masculino aderente
    film d'horreur ou d'épouvante filme de terror
    * * *
    [film]
    Nom masculin (de cinéma, de télévision) filme masculino
    (plastique) filme masculino aderente
    film d'horreur ou d'épouvante filme de terror

    Dicionário Francês-Português > film

  • 28 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filtru
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) (de) film
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) peli­culă
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) a filma
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) a (se) descoperi
    •
    - filmstar

    English-Romanian dictionary > film

  • 29 film

    film m; film olmoq tourner un film; badiiy film film (de cinéma); rangli film film en couleur; qisqa metrajli film court-métrage m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > film

  • 30 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filma
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) kvikmynd
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) (ryk)lag; þunn húð, himna
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) kvikmynda
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) hylja; þekjast
    •
    - filmstar

    English-Icelandic dictionary > film

  • 31 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) fotofilma
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filma; filmas-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) plēve; plāna kārta
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmēt
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pārklāties (ar plēvīti u.tml.)
    •
    - filmstar
    * * *
    plāna kārta, plēve; fotofilma; kinofilma; filma; smalks pavediens; pārklāties ar plēvi; filmēt, uzņemt filmā; filmēties

    English-Latvian dictionary > film

  • 32 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filmas
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filmas
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) plėvelė, sluoksnelis
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmuoti
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) apsitraukti, pasidengti
    •
    - filmstar

    English-Lithuanian dictionary > film

  • 33 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) ταινία,φιλμ
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) ταινία
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) λεπτό στρώμα
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) κινηματογραφώ
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) θολώνω
    •
    - filmstar

    English-Greek dictionary > film

  • 34 Film

    Film m <Films; Filme> FOTO film;
    einen Film einlegen film takmak;
    einen Film drehen ( über A üzerine) bir film çevirmek/çekmek

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Film

  • 35 film

    film 1. плёнка; налёт; поверхностный тонкий слой; покрываться плёнкой; 2. мазок
    carbon film углеродная пленка-подложка
    formvar film формваровая плёнка
    microbial film микробная пленка
    support film пленка-подложка
    thick film толстый мазок; толстая капля

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > film

  • 36 film d'animazione

    film d'animazione
    animated film
    \
    ————————
    film d'animazione
    animated film
    \
    →  film

    Dizionario Italiano-Inglese > film d'animazione

  • 37 film noir

    film noir
    film noir ['film 'nwar] <->
      sostantivo Maskulin

  • 38 film

    film, razviti film expose film, kinematografski film, picture, movie
    * * *
    • cinema
    • film
    • full motion video
    • picture
    • pictures
    • motion picture
    • movie

    Hrvatski-Engleski rječnik > film

  • 39 film soffiato

    Film m tubolare, film m soffiato
    Tubular film, film tube, blown film

    Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > film soffiato

  • 40 film tubolare

    Film m tubolare, film m soffiato
    Tubular film, film tube, blown film

    Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > film tubolare

Страницы

См. также в других словарях:

  • Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… …   Wikipedia

  • film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format …   Encyclopédie Universelle

  • Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… …   Wikipedia

  • Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame …   Wikipedia

  • Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… …   Wikipedia

  • Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… …   Wikipedia

  • Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… …   Wikipédia en Français

  • Film D'horreur — Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»