-
1 tutti-frutti
{'tu:ti'fru:ti}
1. n иm. плодов сладолед
2. фруктова салата
3. компот* * *{'tu:ti'fru:ti} n иm. 1. плодов сладолед; 2. фруктова са* * *1. n иm. плодов сладолед 2. компот 3. фруктова салата -
2 tutti-frutti
m (итал.) сладолед от различни плодове. -
3 tutti
frutti loc. adj. inv. (mots it. "tous les frutis") с аромат на различни плодове; сладолед с такъв аромат. -
4 tùtto
1. agg 1) цял: ho visto tutto lo spettacolo видях цялото представление; lei lo ha aspettato tùtto il giorno тя го е чакала цял ден; 2) всеки, pl всички: tutte le donne sono cosм всички жени са такива; tutte queste cose non hanno importanza всички тези неща не са от значение; 2. pron 1) всичко: ecco tùtto това е всичко; tùtto dipende da lui всичко зависи от него; 2) всички: sono presenti tutti? всички ли са налице?; tutti si sono ammalati всички се разболяха; 3. avv всичко, съвсем: prima di tùtto преди всичко; tùtto al contrario точно обратното; Ќ a tùtto andare с най-голяма сила; tutt'al piщ в най-добрия случай; essere tutt'orecchi целият съм в слух; a tutti i costi на всяка цена; fare di tùtto правя всичко възможно. -
5 agìre
v действам, постъпвам: agìre nel bene di tutti действам за благото на всички; Ќ modo di agìre поведение. -
6 clàsse
f 1) класа: clàsse sociale социална класа; 2) зоол. бот. клас; 3) клас: in terza clàsse в трети клас; 4) класна стая: tutti sono entrati in clàsse всички влязоха в класната стая; 5) клас, категория: un pilota di prima clàsse първокласен пилот; 6) воен. набор: di che clàsse sei? кой набор си?; Ќ un fuori clàsse изключителен състезател. -
7 colpìre
1) удрям, бия: colpìre l'avversario удрям противника; colpìre male la palla удрям лошо топката; 2) улучвам: la pallottola lo colpм in fronte куршумът го улучи в челото; 3) прен. поразявам, впечатлявам силно: la notizia ha colpito tutti новината порази всички. -
8 consènso
m одобрение, съгласие: con il consènso di tutti със съгласието на всички. -
9 denàro
m пари: tutti lavorano per denàro всички работят за пари; guadagnare denàro печеля пари. -
10 eccètto
prep освен, с изключение на: ho visto tutti i film di Totт eccètto uno гледал съм всички филми с Тото, с изключение на един. -
11 gràzia
f 1) грация, прелест, изящество: la gràzia di un volto грацията на едно лице; la gràzia di un dipinto изяществото на една картина; 2) любезност, услуга: mi faccia la gràzia di бъдете така любезен да; 3) милост, помилване, прошка: per questo devi solo chiedere gràzia a Dio за това трябва само да искаш прошка от Господ; 4) pl благодарност: gràzia a tutti благодаря на всички; mille gràzia! хиляди благодарности!; tante gràzia ! много благодаря!; gràzia infinite! безкрайни благодарности!; Ќ gràzia a благодарение на; stato di gràzia благодатно състояние; quanta gràzia di Dio! каква благодат! какво изобилие!; colpo di gràzia смъртен, съкрушителен удар. -
12 ignòto
1. agg незнаен, неизвестен: per cause ignote по неизвестни причини; 2. m неизвестното, непознатото: noi tutti siamo diretti verso l'ignòto всички ние сме се отправили към неизвестното. -
13 infuòri
avv: all'infuòri извън, с изключение на: tu scherzavi con tutti all'infuòri di me ти се шегуваше с всички, с изключение на мен. -
14 mèzzo2
m 1) средство, начин: per fare questo, devi trovare il mèzzo2 necessario за да направиш това, трябва да намериш необходимия начин; dicono che in guerra tutti i mezzi sono leciti казват, че във война всички средства са позволени; mezzi leciti ed illeciti позволени и непозволени средства; 2) превозно средство: mèzzo2 di trasporto превозно средство; mezzi pubblici градски транспорт; 3) средство: mezzi audiovisivi аудио-визуални средства; mezzi di produzione производителни средства; 4) pl средства, пари: mezzi di sussistenza средства за издръжка; Ќ per mèzzo2 di посредством, чрез. -
15 pànno
m 1) сукно, плат; 2) pl дрехи: i miei panni sono tutti bagnati моите дрехи са мокри целите; Ќ mettersi nei pànno i di qualcuno поставям се на мястото на някого; i panni sporchi si lavano in famiglia да не си показваме кирливите ризи пред хората. -
16 pàri
agg 1) еднакъв, равен: nella societа di oggi tutti siamo pàri в днешното общество всички сме равни; 2) четен: numeri pàri (dispari) четни (нечетни) числа; Ќ siamo pàri квит сме; mettersi in pàri уреждам сметки; alla pàri наравно; andare di pàri passo вървя в крак. -
17 particolàre
1. agg особен: questa и veramente una cosa particolàre това наистина е нещо особено; 2. m подробност, детайл: и un particolàre di grande importanza това е детайл от изключителна важност; con tutti i particolari с всички подробности; Ќ in particolàre особено. -
18 passàggio
m 1) преминаване, минаване: passàggio della cometa минаването на кометата; 2) проход, място за преминаване: nel bosco c'и un passàggio в гората има проход; aprire un passàggio проправям път; passàggio a livello жп прелез; 3) пасаж, откъс; Ќ di passàggio пътем; siamo tutti di passàggio всички сме смъртни; dare un passàggio закарвам. -
19 passeggèro
1. agg краткотраен, временен: amore passeggèro мимолетна любов; 2. m пътник: tutti i passeggeri sono a bordo всички пътници са на борда. -
20 portàta
f 1) товароподемност; 2) разстояние: a portàta di mano под ръка, на близко разстояние; 3) блюдо, ястие: cena di cinque portate вечеря от пет ястия; 4) достъпност: l'istruzione deve essere alla portàta di tutti образованието трябва да бъде общодостъпно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tutti quanti — ● tutti quanti locution adverbiale (mots italiens tutti quanti) Et tutti quanti, et tous les gens ou toutes les choses de même espèce (à la fin d une énumération). ● tutti quanti (expressions) locution adverbiale (mots italiens tutti quanti) Et… … Encyclopédie Universelle
tutti — [ tu(t)ti ] n. m. inv. • 1765; mot it. « tous » ♦ Mus. Signe (T) sur une partition, indiquant que tous les instruments jouent. ♢ Morceau exécuté par l orchestre entier. Des tutti. ● tutti nom masculin invariable (italien tutti, tous, pluriel de… … Encyclopédie Universelle
Tutti Frutti (Lied) — Tutti Frutti Little Richard Veröffentlichung November 1955 Länge 2:25 Genre(s) Rock ’n’ Roll Autor(en) Richard Penniman … Deutsch Wikipedia
tutti frutti — ● tutti frutti locution adjectivale invariable (italien tutti frutti, tous fruits) Se dit d une glace à la vanille chemisée de glace à la fraise et garnie de fruits confits. ⇒TUTTI( )FRUTTI, (TUTTI FRUTTI, TUTTI FRUTTI), loc. adj. inv. et subst.… … Encyclopédie Universelle
Tutti Frutti — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tutti frutti est une expression italienne qui signifie littéralement « tous fruits ». Elle peut faire référence à : Dans le domaine de l… … Wikipédia en Français
Tutti frutti — (Italian for all fruits, many fruits ) may refer to:In food and drink: *Tutti frutti (food), a confection (often ice cream) containing a variety of chopped fruits and/or flavoursIn music: * Tutti Frutti (song), a rock and roll song, originally… … Wikipedia
Tutti Márquez — Nombre real Tutti Márquez Liébana Nacimiento 28 de septiembre 1984 (27 años) Sevilla, España Ocupación A … Wikipedia Español
tutti-frutti — ⇒TUTTI( )FRUTTI, (TUTTI FRUTTI, TUTTI FRUTTI), loc. adj. inv. et subst. masc. inv. ART CULIN. I. Loc. adj. inv. Composé ou parfumé avec des fruits variés. Glace, liqueur tutti frutti. Les coupes tutti frutti sont composées de boules de glace aux… … Encyclopédie Universelle
Tutti Frutti (Show) — Tutti Frutti (it.: „alle Früchte“) war die deutsche Version der italienischen Erotik Spielshow Colpo Grosso (it. etwa: „der große Coup“). Sie wurde vom 21. Januar 1990 bis zum 21. Februar 1993 auf einem Sendeplatz am späten Sonntagabend auf dem… … Deutsch Wikipedia
Tutti Frutti — «Tutti Frutti» Сингл Литла Ричарда Сторона «Б» «I’m Just a Lonely Guy» Выпущен Ноябрь 1955 Формат 7 Записан 14 сентября 1955 Жанр Рок н ролл … Википедия
Tutti and Todd Roberts — Tutti Roberts and Todd Roberts were Barbie s younger twin siblings. [http://www.gigisdolls.de/gigisdolls pic/katalog/20159 1 2.jpg] They debuted in 1966 and were discontinued in 1971. They appeared to be grade school children (about 12 14 years… … Wikipedia
