Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

a+trunk+of+a+tree

  • 1 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) kmeň
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) (lodný) kufor
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) chobot
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trup
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) kufor
    •
    * * *
    • zbernica
    • trup
    • kmen
    • chobot(slona)
    • kufor

    English-Slovak dictionary > trunk

  • 2 tree-trunk

    noun (the trunk of a tree.) kmeň

    English-Slovak dictionary > tree-trunk

  • 3 tree

    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) strom
    - tree-trunk
    - tree line
    * * *
    • vohnat do úzkych
    • vyhnat na strom
    • šibenica
    • stromcek
    • strom
    • ker stromového vzrastu
    • rodokmen
    • kopyto
    • kríž
    • kostra sedadla

    English-Slovak dictionary > tree

  • 4 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) peň
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) pahýľ, zvyšok
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) tyčka
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) ísť ťažkým krokom
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) vyviesť z miery
    •
    - stump up
    * * *
    • výcnelok
    • zarazit
    • zvyšok
    • zmiast
    • zmäkcovat
    • špacok
    • strážca bránky
    • tycka
    • tažký krok
    • tónovat
    • osekaný kmen
    • pahýl
    • pen
    • ostatok
    • popliest
    • kýpet
    • obrat
    • ohorok

    English-Slovak dictionary > stump

  • 5 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) štekanie
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) štekať
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) vyšteknúť
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kôra
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) odrieť si kožu
    * * *
    • štekot
    • štekat
    • brechat
    • kôra

    English-Slovak dictionary > bark

  • 6 claw

    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) dráp
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) pazúr
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) klepeto
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) (po)driapať
    * * *
    • škriabat
    • uchytit
    • dráp
    • driapat
    • chmatnút
    • pazúr

    English-Slovak dictionary > claw

  • 7 hack

    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) rozsekať
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) presekať (si)
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) zásek, zárez
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) kôň na prenájom; taxík
    •
    - hacking
    - hacksaw
    * * *
    • zaseknút
    • skomolit
    • urobit zárez
    • preorávat
    • prenajat
    • hákovat
    • jazdit na koni
    • casto používat
    • rozsekat na kúsky
    • pokašlávat
    • kopnút do holene
    • obracat zem

    English-Slovak dictionary > hack

  • 8 hollow out

    (to make hollow: They hollowed out a tree-trunk to make a boat.) vydlabať

    English-Slovak dictionary > hollow out

См. также в других словарях:

  • Tree worship — (dendrolatry) refers to the tendency of many societies throughout history to worship or otherwise mythologize trees. Trees have played an important role in many of the world s mythologies and religions, and have been given deep and sacred… …   Wikipedia

  • trunk — (n.) mid 15c., box, case, from O.Fr. tronc alms box in a church (12c.), also trunk of a tree, trunk of the human body, from L. truncus, originally mutilated, cut off. The meaning box, case is likely to be from the notion of the body as the case… …   Etymology dictionary

  • Trunk — may refer to:In biology: *Trunk, torso *Trunk, an elephant s proboscis or nose *Trunk (botany), a tree s central superstructureIn containers: *Trunk (luggage) *Trunk (automobile), a large storage compartment *Trunk (motorcycle), a storage… …   Wikipedia

  • trunk — 01. The car has a really large [trunk]. We put three boys hockey gear in it. 02. Adult elephants commonly punish younger elephants with a slap from their [trunk]. 03. In Zimbabwe, there is a hollowed out [trunk] of a huge baobab tree which… …   Grammatical examples in English

  • Tree of life — For other uses, see Tree of life (disambiguation). An 1847 depiction of the Norse Yggdrasil as described in the Icelandic Prose Edda by Oluf Olufsen Bagge The concept of a tree of life, a many branched tree illustrating the idea that all life on… …   Wikipedia

  • Tree — n. & v. 1 a a perennial plant with a woody self supporting main stem or trunk when mature and usu. unbranched for some distance above the ground (cf. SHRUB(1)). b any similar plant having a tall erect usu. single stem, e.g. palm tree. 2 a piece… …   Useful english dictionary

  • tree — n. & v. 1 a a perennial plant with a woody self supporting main stem or trunk when mature and usu. unbranched for some distance above the ground (cf. SHRUB(1)). b any similar plant having a tall erect usu. single stem, e.g. palm tree. 2 a piece… …   Useful english dictionary

  • tree mold — USGS PHOTO GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Fluid basaltic lava may preserve the shapes of trees and other objects by solidifying around them. Tree molds are formed when lava surrounds a tree, chills against it, and then drains away. The standing… …   Glossary of volcanic terms

  • trunk — [[t]trʌ̱ŋk[/t]] trunks 1) N COUNT: usu N of n, n N The trunk of a tree is the large main stem from which the branches grow. ...the gnarled trunk of a birch tree. ...toadstools growing on fallen tree trunks. 2) N COUNT A trunk is a large, strong… …   English dictionary

  • Tree of Jesse — The oldest complete Jesse Tree window is in Chartres Cathedral, 1145. The Tree of Jesse is a depiction in art of the Ancestors of Christ, shown in a tree which rises from Jesse of Bethlehem, the father of King David; the original use of the… …   Wikipedia

  • trunk — I. n 1. American the backside. By analogy with the trunk (UK: boot) of a car. The term has been popular since 2000, sometimes in the phrase junk in the trunk , i.e. a packed or very prominent posterior. 2. also trunker or trunky the penis. By… …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»