-
121 allein
al·lein [aʼlain], al·lei·ne [aʼlainə]1) ( ohne andere) alone;jdn \allein lassen to leave sb alone;wir sind jetzt endlich \allein we're on our own at last;sind Sie \allein oder in Begleitung? are you by yourself or with someone?2) ( einsam) lonely3) ( ohne Hilfe) on one's own;auf sich akk \allein angewiesen [o gestellt] sein to be on one's own, to be left to one's own resources;für sich \allein by oneself, on one's own;er arbeitet lieber für sich \allein he prefers to work aloneWENDUNGEN:für sich \allein [genommen] in itself;dieser Vorfall ist, für sich \allein genommen, schon schwerwiegend genug this incident is in itself serious enough1) ( bereits) just;\allein das Ausmaß der Schäden war schon schlimm genug the extent of the damage alone was bad enough;\allein der Gedanke daran the mere [or very] thought of it2) ( ausschließlich) exclusively;das ist ganz \allein dein Bier! that's up to you!;das ist \allein deine Entscheidung it's your decision [and yours alone];die \allein selig machende Kirche/ Lehre the only true church/teaching3) ( ohne Hilfe) single-handedly, on one's own, by oneself;unser Jüngster kann sich schon \allein anziehen our youngest can already dress himself [or get dressed by himself];eine \allein erziehende Mutter/ein \allein erziehender Vater a single mother/a single father;\allein erziehend sein to be a single parent;von \allein by itself/oneself;ich wäre auch von \allein darauf gekommen I would have thought of it myself4) ( unbegleitet) unaccompanied;( isoliert) alone;das Haus liegt ganz für sich \allein the house is completely isolated;\allein gelassen left on one's own;sich [sehr/ganz] \allein gelassen fühlen to feel abandoned;\allein stehend single, unmarriedWENDUNGEN:nicht \allein..., sondern auch... not only [or just]..., but also... -
122 alleine
al·lein [aʼlain], al·lei·ne [aʼlainə]1) ( ohne andere) alone;jdn \alleine lassen to leave sb alone;wir sind jetzt endlich \alleine we're on our own at last;sind Sie \alleine oder in Begleitung? are you by yourself or with someone?2) ( einsam) lonely3) ( ohne Hilfe) on one's own;auf sich akk \alleine angewiesen [o gestellt] sein to be on one's own, to be left to one's own resources;für sich \alleine by oneself, on one's own;er arbeitet lieber für sich \alleine he prefers to work aloneWENDUNGEN:für sich \alleine [genommen] in itself;dieser Vorfall ist, für sich \alleine genommen, schon schwerwiegend genug this incident is in itself serious enough1) ( bereits) just;\alleine das Ausmaß der Schäden war schon schlimm genug the extent of the damage alone was bad enough;\alleine der Gedanke daran the mere [or very] thought of it2) ( ausschließlich) exclusively;das ist ganz \alleine dein Bier! that's up to you!;das ist \alleine deine Entscheidung it's your decision [and yours alone];die \alleine selig machende Kirche/ Lehre the only true church/teaching3) ( ohne Hilfe) single-handedly, on one's own, by oneself;unser Jüngster kann sich schon \alleine anziehen our youngest can already dress himself [or get dressed by himself];eine \alleine erziehende Mutter/ein \alleine erziehender Vater a single mother/a single father;\alleine erziehend sein to be a single parent;von \alleine by itself/oneself;ich wäre auch von \alleine darauf gekommen I would have thought of it myself4) ( unbegleitet) unaccompanied;( isoliert) alone;das Haus liegt ganz für sich \alleine the house is completely isolated;\alleine gelassen left on one's own;sich [sehr/ganz] \alleine gelassen fühlen to feel abandoned;\alleine stehend single, unmarriedWENDUNGEN:nicht \alleine..., sondern auch... not only [or just]..., but also...
См. также в других словарях:
True Family — is a term used by the members of the Unification Church to describe the family of Sun Myung Moon and his wife Hak Ja Han (or Hakja Han Moon). [ Hakja Han Moon is a Westernized version of her name that she has used publicly for speeches and… … Wikipedia
Father Divine — Infobox Person name = Father Divine image size = 250 caption = birth date = c.1880 birth place = unknown death date = September 10, 1965 death place = Gladwyne, PA occupation = Preacher spouse = parents = children =George Baker (c. 1880ndash… … Wikipedia
Father (Fullmetal Alchemist) — Infobox animanga character name = Father series = Fullmetal Alchemist caption = Father by Hiromu Arakawa first = voiced by = relatives = age = Undisclosed born = aux1 = aux1 name = aux2 = aux2 name = The character referred to as Father by the… … Wikipedia
Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring … Wikipedia
True Grit — Infobox Film name = True Grit caption = Theatrical release poster director = Henry Hathaway producer = Hal B. Wallis writer = Charles Portis (novel) Marguerite Roberts narrator = starring = John Wayne Glen Campbell Kim Darby music = Elmer… … Wikipedia
would — [[t]wəd STRONG wʊd[/t]] ♦ (Would is a modal verb. It is used with the base form of a verb. In spoken English, would is often abbreviated to d.) 1) MODAL You use would when you are saying what someone believed, hoped, or expected to happen or be… … English dictionary
that — 1 determiner plural those 1 used to talk about a person, thing, idea etc that has already been mentioned or that the person you are talking to knows about already: Who was that man I saw you with last night? | Those flowers that you gave me… … Longman dictionary of contemporary English
that — that1 W1S1 [ðæt] determiner, pron [: Old English; Origin: thAt] 1.) plural those [ðəuz US ðouz] used to refer to a person, thing, idea etc that has already been mentioned or is already known about ▪ You never cared about me. That s not true. ▪ I… … Dictionary of contemporary English
True Crime: New York City — North American cover art Developer(s) Luxoflux Publisher(s) Activision … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
True and Untrue — is a Norwegian fairy tale collected by Asbjørnsen and Moe.ynopsisTwo brothers were known as True and Untrue for their natures. They set out to seek their fortunes. Untrue persuaded True to let them both eat his food first, and when that was eaten … Wikipedia
