-
1 схильність до курсового ризику
Українсько-англійський словник > схильність до курсового ризику
-
2 вектор тотожньої трансляції
fr\ \ \ vecteur de translation identiqueодин із трьох векторів, що визначають зміщення ґратки у положення, при якому всі її вузли потрапляють у позиції вузлів до зміщенняТермінологічний Словник "Метали" > вектор тотожньої трансляції
-
3 елементарна трансляція
= примітивна трансляціяru\ \ [lang name="Russian"]элементарная трансляция, примитивная трансляцияen\ \ primitive translationde\ \ primitive Translationfr\ \ \ translation élémentaireнайкоротша трансляція, що відбиває симетрію просторової ґратки -
4 трансляція
ru\ \ трансляцияen\ \ translationde\ \ Translationfr\ \ \ translationпереміщення в просторі (без повороту); у кристалографії трансляція — це паралельне перенесення кристалічної ґратки таким чином, що її кінцеве положення не можна відрізнити від початкового -
5 легалізація перекладу
legalization of translation, translation legalizationУкраїнсько-англійський юридичний словник > легалізація перекладу
-
6 переклад
ч1) ( на іншу мову) translation; ( усний) interpretation2) ( перекладений твір) translation, version -
7 валютний ризик
currency risk; exchange rate risk; foreign exchange risk; rate risk; translation exposure; translation risk -
8 кваліфікований переклад
professional translation; competent translation -
9 вектор трансляції
ru\ \ вектор трансляцииen\ \ translation vectorde\ \ Translationsvektorfr\ \ \ [lang name="French"]vecteur de translation, vecteur fondamentalодин із трьох векторів, що визначають примітивну елементарну комірку просторової ґратки -
10 трансляційна група
ru\ \ трансляционная группаen\ \ translation groupde\ \ Translationsgruppefr\ \ \ groupe de translationаналог просторової кристалічної гратки, використовуваний при описі двовимірної симетрії граней кристала -
11 буквальний переклад
Українсько-англійський юридичний словник > буквальний переклад
-
12 засвідчений переклад
Українсько-англійський юридичний словник > засвідчений переклад
-
13 легалізований переклад
Українсько-англійський юридичний словник > легалізований переклад
-
14 переклад
( взагалі або письмовий) translation -
15 право перекладу
( в авторському праві) right of translation -
16 вдалий
-
17 вільний
1) ( не поневолюваний) free; (незалежний тж.) independent2) (нічим не обмежений, безперешкодний) free, unrestricted, unconstrainedвільний слухач — auditor, irregular student, external student
3) ( незайнятий) free; disengaged; ( вакантний) vacant; ( яким не користуються) unused4) ( про час дозвілля) free; spareвільний час — free time, time off, spare time
5) ( не керований) freeвільний політ аерок. — free flight
6) (неточний, суб'єктивний) free, looseвільний переклад — free ( loose) translation
7) ( довільний) free8) ( невимушений) free, easy; ( фамільярний) familiar9) ( упевнений - про володіння чимось) proficient, masterly; (іноземною мовою тж.) fluent10) ( про одяг) loose, loose-fitting11) ( від - позбавлений чогось) free (of)12) хім. free, uncombined13) фіз. free, unboundвільний електрон — free ( unbound) electron
14) мат.вільний член — free ( constant) term
15) спорт.16)вільний каменяр іст. — Freemason
вільний слухач — outsider, unattached student
-
18 дешифрація
-
19 дослівний
word for word, literal, verbatimдослівний переклад — word for word ( literal) translation
-
20 зміщення
с1) displacement, dislodgement; removalзміщення фази — phase displacement, phase shift
зміщення частоти — frequency bias, frequency translation
2) геол. ( шарів) displacement, dislocation, heave, upheaval, upthrow3) астр., опт. parallax; рад. biasзміщення центру опт. — decentration
4) ( з посади) removal, dismissal, discharge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
translation — [ trɑ̃slasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; « traduction » 1170; lat. translatio, de transferre 1 ♦ Littér. Le fait de transporter (les restes, le corps d une personne). ⇒ transfert. « La translation des restes de Napoléon est une faute contre la… … Encyclopédie Universelle
Translation (mathematiques elementaires) — Translation (géométrie) Une translation déplace tous les points d un objet géométrique d une même distance selon une direction dans le même sens … Wikipédia en Français
Translation (mathématiques élémentaires) — Translation (géométrie) Une translation déplace tous les points d un objet géométrique d une même distance selon une direction dans le même sens … Wikipédia en Français
Translation (disambiguation) — Translation, translate, or translator may refer to: * translation, conversion of text from one language to another * technical translation, translation of technical texts from one language to anotherIn science and mathematics: * translation… … Wikipedia
translation — trans‧la‧tion [trænsˈleɪʆn, trænz ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the process of changing one currency into another: • Favorable foreign currency translations boosted profits. translation into • After translation into Swiss francs,… … Financial and business terms
translation — translation, version, paraphrase, metaphrase can all denote a restating in intelligible language of the meaning or sense of a passage or work or the passage or work that is the product of such a restatement. Translation implies a turning from one … New Dictionary of Synonyms
translation — Translation. subst. f. v. Transport. Action par laquelle on fait passer une chose d un lieu en un autre. Translation d un corps saint. On dit, La translation d une feste. En parlant d une feste qui a esté remise d un jour à un autre. Et on dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Translation — Trans*la tion, n. [F. translation, L. translatio a transferring, translation, version. See {Translate}, and cf. {Tralation}.] 1. The act of translating, removing, or transferring; removal; also, the state of being translated or removed; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Translation (rhetoric device) — Translation as a rhetorical device is a form of parody, where a sarcastic paraphrase of a source quotation is given to mock its author; to enhance the irony, it is furthermore stated that the version being given is merely a translation into the… … Wikipedia
translation — [trans lā′shən, tranzlā′shən] n. [ME translacioun < MFr translation < L translatio] 1. a translating or being translated 2. the result of a translating; esp., writing or speech translated into another language 3. Mech. motion in which every … English World dictionary
Translation Memory eXchange — (TMX) ist ein offenes Datenformat, das zum Datenaustausch zwischen verschiedenen Übersetzungsprogrammen (Übersetzungsspeicher, engl. translation memory) dient. Es basiert auf XML und stellt Translation Memory Daten (d. h. vor allem die… … Deutsch Wikipedia