-
1 transgression
/træns'greʃn/ * danh từ - sự vượt quá - sự vi phạm; sự phạm pháp - lỗi tội - (địa lý,địa chất) hiện tượng biến tiếp -
2 das Vergehen
- {delinquency} tội, tội lỗi, sự phạm tội, sự phạm pháp, sự chểnh mảng, sự lơ là nhiệm vụ, món nợ không trả đúng kỳ hạn, món thuế không đúng kỳ hạn - {fault} sự thiếu sót, khuyết điểm, điểm lầm lỗi, sự sai lầm, sự để mất hơi con mồi, phay, đứt đoạn, sự rò, sự lạc, sự hỏng, sự hư hỏng, sự giao bóng nhầm ô, quả bóng giao nhầm ô - {misdemeanour} hành động phi pháp, tội nhẹ, hạnh kiểm xấu, cách cư xử xấu - {misdoing} lỗi lầm, hành động sai, việc làm có hại, tội ác - {offence} lỗi, sự tấn công, thế tấn công, sự xúc phạm, sự làm bực mình, sự làm mất lòng, sự vi phạm luật lệ, sự vi phạm nội quy, vật chướng ngại - {sin} sự phạm - {transgression} sự vượt quá, sự vi phạm, lỗi tội, hiện tượng biến tiếp - {trespass} sự xâm phạm, sự xâm lấn, sự lạm dụng - {wrongdoing} sự làm điều trái, điều trái, điều sai lầm, việc xấu, điều phạm pháp = das Vergehen [gegen,an] {outrage [on]}+ -
3 die Überschreitung
- {exorbitance} mức quá cao, sự đòi hỏi quá đáng - {transgression} sự vượt quá, sự vi phạm, sự phạm pháp, lỗi tội, hiện tượng biến tiếp -
4 die Übertretung
- {infringement} sự vi phạm, sự xâm phạm - {transgression} sự vượt quá, sự phạm pháp, lỗi tội, hiện tượng biến tiếp - {trespass} sự xâm lấn, sự xúc phạm, sự lạm dụng - {violation} sự làm trái, sự hãm hiếp, sự phá rối = die Übertretung (Jura) {infraction}+
См. также в других словарях:
transgression — [ trɑ̃sgresjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. transgressio, de transgredi « passer outre » 1 ♦ Action de transgresser. ⇒ désobéissance (à), violation. Transgression de la loi, d une interdiction. ⇒ contravention, infraction. Ethnol. Le fait de transgresser … Encyclopédie Universelle
Transgression (album) — Transgression Studio album by Fear Factory Released August 22, 2005 ( … Wikipedia
Transgression — Álbum de Estudio de Fear Factory Publicación 22 de agosto del 2005 Grabación 2005 Género(s) Metal industrial, groove metal, metal alternativo, rock industrial … Wikipedia Español
Transgression — may be:* a legal transgression, a crime usually created by a social or economic boundary * a social transgression, violating a norm * a Biblical transgression, violation of God s ten commandments; sin (1 John 3:4) * Transgression (LDS theology),… … Wikipedia
Transgression — Trans*gres sion, n. [L. transgressio a going across, going over, transgression of the law, from transgredi, transgressus, to step across, go over; trans over, across + gradi to step, walk: cf. F. transgression. See {Grade}.] The act of… … The Collaborative International Dictionary of English
Transgression — (weiblich, aus lateinisch trans, „über“, „über hinaus“ und gressus, „Schritt“, „Gang“) bezeichnet: allgemein und je nach Zusammenhang: Sünde, Verletzung, Verstoß, Überschreitung oder Übertretung das (spielerische) Überschreiten von Grenzen der… … Deutsch Wikipedia
transgression — (n.) late 14c., from O.Fr. transgression (12c.), from L.L. transgressionem (nom. transgressio) a transgression of the law, in classical Latin, a going over, from transgressus, pp. of transgredi go beyond, from trans across (see TRANS (Cf. trans… … Etymology dictionary
transgression — Transgression. s. f. v. Action par laquelle on transgresse une loy. La transgression des Commandemens de Dieu. c est une manifeste transgression de la loy divine … Dictionnaire de l'Académie française
Transgression (album) — Transgression est le sixième album studio du groupe de Metal Industriel Américain Fear Factory, sorti en 2005. Cet album marque une certaine rupture par rapport à ses prédécesseurs car le thème de l homme contre la machine n y est plus abordé,… … Wikipédia en Français
Transgression (Linguistik) — Transgression (lateinisch: Überschreitung) bezeichnet den Gebrauch einer für den Sprecher nicht identitätsstiftenden Varietät. Zugehörigkeit und Unterscheidung Transgression kann beispielsweise darin bestehen, dass z.B. deutsche Jugendliche den… … Deutsch Wikipedia
transgression — transgression. = transgressive variation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
