-
41 денотационная цепь
Русско-английский военно-политический словарь > денотационная цепь
-
42 каретка системы шестерён
1) Engineering: train, train of gears2) Automobile industry: gear trainУниверсальный русско-английский словарь > каретка системы шестерён
-
43 набор зубчатых колёс
Engineering: set of gears (комплект), train of gears (кинематическая цепь)Универсальный русско-английский словарь > набор зубчатых колёс
-
44 набор шестерён
Engineering: set of gears (комплект), train of gears (кинематическая цепь) -
45 набор шестерен
Engineering: set of gears (комплект), train of gears (кинематическая цепь) -
46 gear
ɡiə1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) tannhjul2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) gir3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) (styre)mekanisme, utstyr4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) utstyr, effektiv, rustning•- gearbox- gear lever/change/sticktannhjul--------tilbehør--------utstyrIsubst. \/ɡɪə\/1) redskap, verktøy, utstyr, utrustning2) tannhjul, drev, drivhjul (sammenkoblede)3) mekanisme, anordning, innretning4) ( luftfart) stell5) utveksling6) ( motorteknikk) gir• high\/low gearhøyt\/lavt gir7) ( sjøfart) takkel, tauverk8) seletøy9) eiendeler, klær, utstyr10) ( hverdagslig) klær, ting, greier, saker11) (amer., hverdagslig, grafisk tegn) asterisk, stjerne13) ( gammeldags) våpen, rustning14) ytre kjønnsorganerchange gear(s) giredesigner gear designerklær, merkeklærforward gear forovergirin gear ( motorteknikk) i gir, tilkoblet, med giret innein top gear i høyeste gir, med høyeste fart ( overført også) for full maskin, i full fartmove into high gear påskyndes, sette opp fartenmove into low gear sakne fartenmove up a gear sette opp fartenput the car in gear sette bilen i gir, legge inn giret• he put the the car in first gear, revved the engine and waited for the start signalhan la inn førstegiret, ruste motoren og ventet på startsignaletshift gear (spesielt amer.) girethrow into gear sette i gir, startethrow out of gear koble fra, koble ut av gir ( overført) bringe i ulage, bringe ut av fatningtrain of gears hjulverk, valsesettIIverb \/ɡɪə\/1) koble inn, gire, utstyre med gir2) utstyre3) ( også gear up) sele på4) ( om tannhjul) gripe inn (i)gear down gire nedgeared down\/up være lavt\/høyt giretgear somebody for forberede noen på, ruste noe tilgear to avpasse etter, tilpasse etter, innrette ettergear up gire opp, sette opp farten ( overført) ruste seg, gjøre seg klar, ruste opp ( om bedrift) ta opp større\/høyere lånIIIadj. \/ɡɪə\/(amer., slang) herlig, kul, dødsrå• man, this music is really gear!fy flate, denne musikken er virkelig herlig! -
47 зъбен редуктор
reducing gears trainreducing gears trains -
48 блок шестерён
1) Railway term: cluster gear, gear train2) Automobile industry: compound gear, train of gears -
49 блок шестерен
1) Railway term: cluster gear, gear train2) Automobile industry: compound gear, train of gears -
50 каретка
1) General subject: bogey, bogie, carriage (пишущей машинки, станка), dobby (в ткацком станке)2) Aviation: shifting gear3) Engineering: slide, sliding member, fork carriage (вил), trolley (конвейера / conveyor)4) Mathematics: frame5) Railway term: chariot (аппарата)6) Automobile industry: cluster gear, fork arm carriage, train, train of gears7) Polygraphy: carriage (напр. копировально-множительной машины), truck8) Textile: carriage (прядильной или плосковязальной машины)9) Physics: chariot10) Oil: carriage (глубинного манометра)11) Cartography: slide (в развёртывающих приборах)12) Mechanic engineering: carrier13) Oil&Gas technology launching dolly (для спуска трубопровода на воду)14) Automation: cross slide, movable carriage, transporter15) Robots: saddle16) Medical appliances: lancet holder (в ланцетных устройствах)17) Makarov: carrier (подвижного микроскопа)18) Bicycle: bottom bracket (картридж каретки, капсула), bottom bracket (подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы), bottom bracket cartridge (картридж каретки, капсула)19) Yachting: traveler20) Tobacco industry: tray21) General subject: carriage (в гидрометрических приборах) -
51 система шестерён
-
52 система шестерен
-
53 Zahnradgetriebe
n < antr> ■ gear train; gear unit; gearbox -
54 Getriebe
Getriebe n TECH gear pair (Zahnradpaar); gear transmission, transmission (Vorgelege); gear, gear train, gear unit, gearing, train of gears -
55 Getriebezug
-
56 mehrfache Radpaarung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > mehrfache Radpaarung
-
57 Zahnradgetriebe
-
58 Kegelradgetriebe
-
59 Kegeltrieb
m prakt.ugs < antr> ■ bevel gear system; bevel gear transmission; bevel gear train; bevel gears pl -
60 Winkelgetriebe
См. также в других словарях:
train — [trān] n. [ME traine < OFr trahin < trahiner, to draw on < VL * traginare < L trahere, to pull, DRAW] 1. something that hangs down and drags behind; specif., a) a part of a dress, skirt, etc. that trails b) the tail feathers of a bird … English World dictionary
Gears Of War — Éditeur Microsoft Games Développeur Epic Games Concepteur … Wikipédia en Français
Gears of War — Éditeur Microsoft Games Développeur … Wikipédia en Français
Gears of war — Éditeur Microsoft Games Développeur Epic Games Concepteur … Wikipédia en Français
Gears of War — Североамериканская обложка издания для Xbox 360 Разработчики Epic Games People Can Fly (Windows) … Википедия
Gears of War 3 — Éditeur Microsoft Games Développeur Epic Games Concepteur Cliff Bleszinski Date de sortie 20 septembre 2011 Genre Tir objectif Mode … Wikipédia en Français
Gears of War — Desarrolladora(s) Epic Games … Wikipedia Español
Gears Of War 2 — Éditeur Microsoft Game Studios Développeur Epic Games Concepteur … Wikipédia en Français
Gears of War 2 — Éditeur Microsoft Game Studios Développeur Epic Games Concepteur … Wikipédia en Français
Gears of War (сингл) — «Gears of War» Сингл Megadeth из альбома … Википедия
Train of Consequences — «Train of Consequences» Сингл Megadeth … Википедия