Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+tough+nut+to+crack

  • 1 nut

    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) noz
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) porca
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    [n∧t] n 1 noz. 2 porca (de parafuso). 3 sl cachola. 4 fig problema difícil. 5 sl louco, maníaco. • vi 1 colher nozes. 2 procurar nozes. a hard nut to crack um osso duro de roer. a tough nut pessoa difícil. can’t do it for nuts sl é impossível. for nuts Brit coll nada, de jeito nenhum. it is nuts for him é um grande prazer para ele. off his nut louco, embriagado. to be nuts on ser louco por. to do one’s nut ficar furioso.

    English-Portuguese dictionary > nut

См. также в других словарях:

  • tough nut to crack — If something is a tough nut to crack, it is difficult to find the answer or solution. When used about a person, it means that it is difficult to get them to do or allow what you want. Hard nut to crack is an alternative …   The small dictionary of idiomes

  • tough nut to crack — See: HARD NUT TO CRACK …   Dictionary of American idioms

  • tough nut to crack — See: HARD NUT TO CRACK …   Dictionary of American idioms

  • tough\ nut\ to\ crack — • hard nut to crack • tough nut to crack n. phr. informal Something difficult to understand or to do. Tom s algebra lesson was a hard nut to crack. Mary found knitting a hard nut to crack. Compare: hard row to hoe …   Словарь американских идиом

  • tough nut to crack — noun A difficult or sticky problem. Defending against malware has become a tough nut to crack as programs become ever more cleverly designed. Syn: difficult nut to crack, hard nut to crack …   Wiktionary

  • tough nut to crack —    If something is a tough nut to crack, it is difficult to find the answer or solution. When used about a person, it means that it is difficult to get them to do or allow what you want. Hard nut to crack is an alternative.   (Dorking School… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • tough nut to crack — a hard/tough ˈnut (to ˈcrack) idiom a difficult problem or situation to deal with Main entry: ↑nutidiom …   Useful english dictionary

  • a tough nut to crack — a tough (or hard) nut to crack informal a difficult problem or an opponent hard to beat * * * a tough nut (to crack) see ↑nut • • • Main Entry: ↑tough * * * a hard/tough ˈnut (to ˈcrack) idiom a difficult problem or situation to deal with …   Useful english dictionary

  • (a) tough nut to crack — a tough nut to crack phrase a problem or situation that is difficult to understand or deal with Manchester United will be a tough nut to crack. Thesaurus: something that is difficult or unpleasant to do or deal withsynonym people and things that… …   Useful english dictionary

  • (a) tough nut to crack — a tough nut (to crack) a difficult problem to solve. Unemployment is a tough nut. Overcoming local trade barriers is going to be a hard nut to crack …   New idioms dictionary

  • a tough nut to crack — a problem or situation that is difficult to understand or deal with Manchester United will be a tough nut to crack …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»