-
1 conversation
საუბარი, ბაასი, მუსაიფი, მასლაათიhe switched the conversation to another topic საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანაthe conversation turned on the political situation საუბარი პოლიტიკურ მდგომარეობაზე ჩამოვარდა●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა●●I lost track of conversation საუბრის ძაფი გამიწყდაdon't cut into our conversation! ჩვენს ლაპარაკში / საუბარში ნუ ეჩრები! -
2 staple
§ მთავარი ნაწარმი§1 ძირითადი, მთავარიeconomy was the staple topic of our conversation ჩვენი საუბრის მთავარი თემა ეკონომიკა იყო2 რომელიმე ქვეყნის ვაჭრობისა ან წარმოების მთავარი / ძირითადი საგანიwine is one of Georgia's staples ღვინო საქართველოს ერთ-ერთი მთავარი პროდუქტია3 მთავარი რამthe staple of diet / conversation დიეტის ძირითადი შემადგენელი ნაწილი // საუბრის მთავარი თემა -
3 another
§ სხვა, კიდევ ერთი§1 მეორე2 კიდევI'll have to solider on for another year in this job ამ სამუშაოზე კიდევ ერთი წელი უნდა ვწიო ჭაპანიhe switched the conversation to another topic საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანაto sing another tune სხვა ჰანგზე / სხვაგვარად ამღერებაone after another ერთმანეთის მიყოლებით / შემდეგfor one thing…; for another …; ჯერ ერთი..., მერეც და...in another room სხვა / მეორე ოთახშიanother five minutes and I’d perish კიდევ ხუთი წუთი და დავიღუპებოდიbetween one thing and another, I had no time for you ხან ესაო, ხან ისაო და შენთვის ვეღარ მოვიცალეlet me have another go მოდი, ერთხელ კიდევ ვცდიmy battery is good for another year ჩემი აკუმულატორი კიდევ ერთ წელს ივარგებსI’ll do it another time სხვა დროს გავკეთებthat`s quite another matter ეს სულ სხვა საქმეა -
4 switch to
გადატანა, შეცვლაhe switched the conversation to another topic საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანაthe meeting was switched to six o'clock კრება ექვსი საათისათვის გადაიტანეს
См. также в других словарях:
topic of conversation — topic that is taken care of, matter that is dealt with … English contemporary dictionary
the topic of conversation was — the subject of discussion was , the conversation was about … English contemporary dictionary
conversation — noun ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ lengthy, long ▪ We engaged in a long conversation. ▪ endless, pointless … Collocations dictionary
topic — noun ADJECTIVE ▪ chosen, selected ▪ particular, specific ▪ related ▪ articles on religious art and related topics ▪ … Collocations dictionary
conversation */*/*/ — UK [ˌkɒnvə(r)ˈseɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n] noun Word forms conversation : singular conversation plural conversations Metaphor: A conversation or discussion is like a journey, with the speakers going from one place to another. Let s go back… … English dictionary
conversation — con|ver|sa|tion [ ,kanvər seıʃn ] noun *** 1. ) count a talk between two or more people, usually a private and informal one: Later in the evening, the conversation turned to politics. conversation with/between: a conversation with my… … Usage of the words and phrases in modern English
topic — 01. We have discussed a lot of different [topics] in this class. 02. The better your English language skills, the more you are able to talk about difficult [topics]. 03. A proper summary of an article does not include one s personal opinion on… … Grammatical examples in English
topic — n. 1) to bring up, broach; discuss a topic 2) a controversial; everyday topic 3) (misc.) a topic of conversation * * * [ tɒpɪk] broach discuss a topic everyday topic (misc.) a topic of conversation a controversial to bring up … Combinatory dictionary
topic — top|ic W2 [ˈtɔpık US ˈta: ] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: Topica Topics , book by the ancient Greek thinker Aristotle, from Greek Topika, from topikos of a place, of a useful quotation , from topos place, useful quotation ] a subject that… … Dictionary of contemporary English
conversation — con|ver|sa|tion W2S1 [ˌkɔnvəˈseıʃən US ˌka:nvər ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin conversatio, from conversari; CONVERSE1] [U and C] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughts ▪ a telephone conversation … Dictionary of contemporary English
topic — noun (C) a subject that people talk or write about: The environment is a popular topic these days. | topic of conversation: The wedding has been the only topic of conversation for weeks! … Longman dictionary of contemporary English