Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

a+tonic

  • 1 der Grundton

    - {keynote} âm chủ đạo, ý chủ đạo, nguyên tắc chủ đạo, chủ đạo, then chốt, chủ chốt, chính - {tonic} âm chủ, thuốc bổ = der Grundton (Musik) {generator; open note}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Grundton

  • 2 die Tonika

    (Musik) - {tonic} âm chủ, thuốc bổ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tonika

  • 3 kräftigend

    - {corroborant} làm cường tráng, làm tăng sức, bổ, làm chứng cớ, để chứng thực, làm vững thêm - {recuperative} để phục hồi sức khoẻ, bỏ, để thu hồi - {tonic} âm, âm chủ, làm tăng sức khoẻ, làm cho cường

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kräftigend

  • 4 das Mittel

    - {agent} người đại lý, số nhiều) tay sai, chỉ điểm tay chân, bộ hạ, tác nhân - {appliance} sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào appliance) application), đồ thiết bị, trang thiết bị, dụng cụ, đồ phụ tùng - {chemical} - {engine} máy động cơ, đầu máy, dụng cụ chiến tranh, phương tiện - {instrument} dụng cụ &), nhạc khí, công cụ, văn kiện - {medium} người trung gian, vật môi giới, trung dung, sự chiết trung, bà đồng, đồng cốt, chất pha màu, hoàn cảnh, môi trường - {remedy} thuốc, phương thuốc, cách điều trị, cách chữa cháy, phương pháp cứu chữa, biện pháp sửa chữa, sự đền bù, sự bồi thường, sai suất - {resource} phương sách, phương kế, thủ đoạn, cách xoay xở, chỗ trông mong vào, tài nguyên, tiềm lực kinh tế và quân sự, sự giải trí, sự tiêu khiển, tài xoay sở, tài tháo vát, tài vặt = das Mittel [gegen] {medicine [for]}+ = das Mittel (Mathematik) {mean}+ = das Mittel (Durchschnitt) {average}+ = als Mittel {instrumentally}+ = ohne Mittel {on the rocks}+ = die Mittel {pl.} {means}+ = die nötigen Mittel {wherewithal}+ = das anreizende Mittel {stimulator}+ = das allerbeste Mittel {the sovereign remedy}+ = das ableitende Mittel (Medizin) {revulsive}+ = das keimtötende Mittel {antibiotic; germicide}+ = das zerteilende Mittel (Pharmazie) {resolutive}+ = das erweichende Mittel (Pharmazie) {emollient}+ = das blutbildende Mittel (Medizin) {haematic}+ = das alterierende Mittel (Pharmazie) {alterative}+ = das herzstärkende Mittel {cordial}+ = das arithmetische Mittel {arithmetic means}+ = das blutstillende Mittel (Medizin) {styptic}+ = das absorbierende Mittel (Medizin) {absorbent}+ = sich ins Mittel legen {to interpose; to step in}+ = das nervenstärkende Mittel {nervine; tonic}+ = das schmerzstillende Mittel {anodyne; painkiller}+ = das gefäßerweiternde Mittel {vasodilator}+ = das appetitanregende Mittel {appetizer}+ = das zusammenziehende Mittel {astringent}+ = das schweißtreibende Mittel (Medizin) {diaphoretic}+ = der Zweck heiligt die Mittel {the end justifies the means}+ = ihm war jedes Mittel recht {he used fair means of foul}+ = dagegen gibt es kein Mittel {there is no remedy for it}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Mittel

  • 5 das Stärkungsmittel

    - {cordial} rượu bổ - {corroborant} thuốc bổ, sự kiện để chứng thực - {fortifier} kỹ sư công sự, thuốc b - {restorative} thức ăn bổ, thuốc làm hồi tỉnh lại - {tonic} âm chủ = das Stärkungsmittel (Medizin) {strengthener}+ = das Stärkungsmittel (Pharmazie) {roborant}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Stärkungsmittel

См. также в других словарях:

  • Tonic (music) — Tonic (I) in ii V I turnaround on C, found at the end of the circle progression  Play …   Wikipedia

  • Tonic (music club) — Tonic was a music venue located at 107 Norfolk Street, New York City which opened in 1998 and closed April 2007. It was self described as supporting avant garde, creative and experimental music and known for its commitment to musical integrity.… …   Wikipedia

  • Tonic water — (or Indian tonic water) is a carbonated soft drink flavored with quinine, which gives it a distinctively bitter taste.The drink has garnered its name from the medicinal effects of this bitter flavoring. The quinine was added to the drink as a… …   Wikipedia

  • tonic — TÓNIC, Ă, tonici, ce, adj., subst. 1. adj. (Despre vocale sau silabe) Care poartă accentul, pe care cade accentul. ♢ Accent tonic = accentul muzical al vocalelor şi al silabelor; p. ext. accentul expirator sau de intensitate. 2. s.f. (muz.)… …   Dicționar Român

  • Tonic — Water unter normalem und UV Licht Tonic Water ist ein chininhaltiges Erfrischungsgetränk mit einem leicht bitteren Geschmack. Früher gehörte Tonic Water (tonic ist englisch und bedeutet „kräftigend, stärkend“) zur Standardausrüstung vieler… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonic-Wasser — Tonic Water unter normalem und UV Licht Tonic Water ist ein chininhaltiges Erfrischungsgetränk mit einem leicht bitteren Geschmack. Früher gehörte Tonic Water (tonic ist englisch und bedeutet „kräftigend, stärkend“) zur Standardausrüstung vieler… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonic — may refer to: *Tonic (music), a concept of musical theory *Tonic (band), an American post grunge rock band *Tonic (music club), a New York City music venue, 1998 2007 * Tonic (album), a 2000 album by Medeski Martin Wood *Tonic (physiology), a… …   Wikipedia

  • Tonic Sol-fa (a cappella group) — Tonic Sol fa is an all male a cappella quartet from the Minneapolis St. Paul region. With a largely pop music oriented repertoire, their CDs have sold over 1,000,000 copies, and the group has toured throughout the US and abroad.Official Biography …   Wikipedia

  • Tonic Water — unter normalem und UV Licht Tonic Water ist ein chininhaltiges Erfrischungsgetränk mit einem leicht bitteren Geschmack. Früher gehörte Tonic Water (englisch tonic bedeutet „kräftigend, stärkend“, siehe auch Tonikum) zur Standardausrüstung vieler… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonic Trouble — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • tonic — [ tɔnik ] n. m. • v. 1970; mot angl., abrév. de tonic water ♦ Anglic. Soda à base d écorces d oranges amères et de quinquina. Bouteille, verre de tonic. Gin tonic. ⊗ HOM. Tonique. ● tonic nom masculin (abréviation de l anglais tonic water, eau… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»