-
61 todo
to.do[t‘odu] adj+pron indef+sm tout. • adj+pron indef f toute. • pron indef m pl 1 todos tous. 2 todas pron indef f pl toutes. em toda parte partout. todas as duas toutes les deux. todo mundo tout le monde. todo o dia toute la journée. todos os dois tous les deux. todos os dias tous les jours.* * *todo, da[`todu, da]Adjetivo tout(toute)Substantivo masculino tout masculinem toda a parte partouttodas as coisas que tout ce quitodo o dia/mês toute la journée/tout le moistodos os dias/meses tous les jours/les moistodo o mundo tout le mondetodos nós nous tousao todo en toutde todo pas du toutno todo dans l'ensembletodos, dasPronome plural tous(toutes)* * *nome masculino( conjunto) toutesses quadros formam um todoces tableaux forment un toutadjectivo(inteiro, total) toutchoveu toda a noiteil a plu toute la nuitficou toda a família em casa durante o fim-de-semanatoute la famille est restée à la maison pendant le week-endgastou o dinheiro todo em presentesil a dépensé tout son argent en cadeauxvimos o filme todonous avons vu tout le filmdeterminante indefinidoo ministro vai chegar a todo o momentole ministre va arriver à tout momenttoda a agitação desapareceutoute agitation a disparutodas as vezes que a vejotoutes les fois que je la vois3 (conjunto, totalidade) toutespectáculo para todos os públicosspectacle pour tous publicsadvérbiotoutde todocomplètementnão é parvo de todoil n'est pas tout à fait sotà toute heureen toute hâte◆ ao todoen toutpartouttout le mondetoutes les foisêtre tout oreilles -
62 todo
I adj (ж. р. toda)1) весь, целыйtodo o dia — весь день, целый день
2) каждый, всякийtodos os dias — ежедневно, каждый день
todos os quinze dias — каждые две недели, раз в две недели
II mpor toda a parte — повсюду, везде
целое, всё; совокупностьIII advde todo — совсем, вполне, совершенно
-
63 todo a lo
(+ сущ. или прил.) -
64 todo el tiempo
= all of the time, left, right and centre, the whole time, all the whileEx. Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that `one fifth of the people are against everything all of the time' = Muchos otros junto con Rothstein han sospechado durante años de la verdad de estos datos, teniendo presente la conclusión del político escarmentado Robert Kennedy de que "una quinta parte de la gente está en contra de todo siempre".Ex. It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.Ex. The gentleman was sobbing his heart out the whole time but was totally transformed by the experience.Ex. The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.* * *= all of the time, left, right and centre, the whole time, all the whileEx: Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that `one fifth of the people are against everything all of the time' = Muchos otros junto con Rothstein han sospechado durante años de la verdad de estos datos, teniendo presente la conclusión del político escarmentado Robert Kennedy de que "una quinta parte de la gente está en contra de todo siempre".
Ex: It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.Ex: The gentleman was sobbing his heart out the whole time but was totally transformed by the experience.Ex: The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while. -
65 todo es posible
= all bets are off, the sky is the limitEx. When it comes to independent comics from small presses, or from larger publishers who specialize in alternative comics, all bets are off = Cuando se trata de los comics independientes de pequeñas editoriales, o de grandes editoriales especializadas en tebeos alternativos, todo es posible.Ex. King Abdullah issued a statement saying that ' the sky is the limit' for the freedom of the press.* * *= all bets are off, the sky is the limitEx: When it comes to independent comics from small presses, or from larger publishers who specialize in alternative comics, all bets are off = Cuando se trata de los comics independientes de pequeñas editoriales, o de grandes editoriales especializadas en tebeos alternativos, todo es posible.
Ex: King Abdullah issued a statement saying that ' the sky is the limit' for the freedom of the press. -
66 todo marcha bien
Ex. 'And I don't like the option of walking around smiling as if everything was just hunky-dory,' Meek put in = "Y no me gusta la opción de andar por ahí sonriendo como si todo marchase bien".* * *Ex: 'And I don't like the option of walking around smiling as if everything was just hunky-dory,' Meek put in = "Y no me gusta la opción de andar por ahí sonriendo como si todo marchase bien".
-
67 todo va a las mil maravillas
Ex. 'And I don't like the option of walking around smiling as if everything was just hunky-dory,' Meek put in = "Y no me gusta la opción de andar por ahí sonriendo como si todo marchase bien".* * *Ex: 'And I don't like the option of walking around smiling as if everything was just hunky-dory,' Meek put in = "Y no me gusta la opción de andar por ahí sonriendo como si todo marchase bien".
-
68 todo a lo
(+ сущ. или прил.) -
69 todo no puede entrar en este baúl
прил.общ. (no cabe todo) не всё уложится в этот сундукИспанско-русский универсальный словарь > todo no puede entrar en este baúl
-
70 Todo
Taqi, thapa, juch'a. + Darlo: taqichasiña. + Ocuparse todo un día en estar sentado sin hacer nada: t'ut'usisiña, qamususiña. -
71 Todo entero
taqipacha, juch'apacha. +. Comerlo, beberlo, ararlo todo, &c. manq'usuña, manq'arpäña, umusuña, umarpäña, qhullusuña, qhullirpäña. Y así en todos los verbos interponiéndoles la partícula -su, vel -rpä -
72 Todo es según el color del cristal con que se mira
[lang name="SpanishTraditionalSort"]En este mundo traidor,[lang name="SpanishTraditionalSort"]nada es verdad ni mentira;[lang name="SpanishTraditionalSort"] todo es según el color[lang name="SpanishTraditionalSort"]del cristal con que se mira.Es kommt immer auf die Sichtweise an.Die Geschmäcker sind verschieden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todo es según el color del cristal con que se mira
-
73 Todo tiene su arreglo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al final todo se arregla.Es gibt für alles eine Lösung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todo tiene su arreglo
-
74 Todo
pref. Apá\Todo -
75 todo
to-do
1> _разг. суматоха, суета, шум
_Ex:
to make a to-do устраивать суматоху, шуметь
_Ex:
no end of to-do страшная шумиха
_Ex:
there was a great to-do over the incident этот инцидент
вызвал много шуму и толков
_Ex:
you make a great to-do about your humble beginning ты чересчур
раздуваешь свои первые скромные успехи -
76 todo en gordo
1) всего-навсего; негусто -
77 todo junto, como al perro los palos
1) ≈ пришла беда - отворяй ворота2) ≈ сколько верёвочке ни виться, а концу быть -
78 TODO
1) Военный термин: technical order distribution office2) Сокращение: срок доставки (time of delivery), срок выполнения (условий договора) (time of delivery) -
79 ToDo list
Вычислительная техника: список задач -
80 todo
1) Военный термин: technical order distribution office2) Сокращение: срок доставки (time of delivery), срок выполнения (условий договора) (time of delivery)
См. также в других словарях:
todo — da 1. Este adjetivo se emplea normalmente antepuesto a un sustantivo precedido, a su vez, de un determinante e indica que no se excluye ninguna parte o ninguno de los seres o cosas designados por el sustantivo: Toda la familia estuvo de acuerdo;… … Diccionario panhispánico de dudas
todo — todo, da (Del lat. totus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número. 2. U. para ponderar el exceso de alguna calidad o circunstancia. Hombre pobre todo es trazas. [m6]Este pez todo es espinas … Diccionario de la lengua española
Todo es Historia — País Argentina Idioma Español Categoría Historia argent … Wikipedia Español
TODO — (to do от англ. try to do sth попробовать сделать) распространённый тип пометки в комментариях исходных текстов программ, документации и т. д., показывающий разработчику место, где следует продолжить работу (исправить ошибку или… … Википедия
Tōdō Heisuke — (藤堂 平助 1844 December 13, 1867)was a samurai of Japan s late Edo period who served as the eighth unit captain of the Shinsengumi. His full name was Tōdō Heisuke Fujiwara no Yoshitora .BackgroundTōdō was from Edo, Musashi Province (now Tokyo). Very … Wikipedia
Todo sobre Eva — Jang Dong Gun interpretó el papel de Yoon Hyong Cheol Título Todo sobre Eva Género Drama Creado por Chul soo … Wikipedia Español
Todo está iluminado — Saltar a navegación, búsqueda Everything is illuminated Título Todo está iluminado Ficha técnica Dirección Liev Schreiber Diseño de producción Mark Geraghty … Wikipedia Español
Todo irá bien — «Todo irá bien» Sencillo de Chenoa del álbum Absurda cenicienta Formato CD Grabación Entre enero y agosto de 2007 Género(s) Pop rock … Wikipedia Español
todo — todo, a todo meter ► meter, ► a todo meter. 2. enseñarlo (vérsele) todo expr. exhibir partes del cuerpo. ❙ «...pero, si oyen un comentario del estilo de ésa va enseñándolo todo, se cortan...» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti … Diccionario del Argot "El Sohez"
Todo por dos pesos — Género Humor Presentado por Fabio Alberti y Diego Capusotto País de origen Argentina Dur … Wikipedia Español
Todo está en tu mente (canción) — Saltar a navegación, búsqueda Todo está en tu mente Sencillo del álbum Salvemos Eurovisión Lanzamiento Abril de 2008 … Wikipedia Español