-
1 suck
pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás to suck: kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat* * *1. verb1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) szop(ik)2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) szopogat3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) szív4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) ócska, lepra2. noun(an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) szopás; nyalás- sucker- suck up to -
2 bad\ luck
-
3 hard\ cheese
-
4 bad luck!
(an expression of sympathy for someone who has failed or been unlucky.) (micsoda) balszerencse!, pech! -
5 hard lines!
(bad luck!) nagy pech! -
6 bad\ break
nagy kudarc, nagy baj, nagy pech, balszerencse -
7 hard\ lines
nehéz sors, pech -
8 ill\ luck
balszerencse, balsors, pech -
9 it's\ hard\ lines!
ez bizony baj!, ez nagy pech!
См. также в других словарях:
Pech — Saltar a navegación, búsqueda La sociedad Pech es una etnia que ha habitado el territorio de la actual Honduras desde hace mas de 3 mil años, se cree que provienen de América del Sur con un origen Chibcha, luego emigraron a Colombia y llegaron… … Wikipedia Español
Pech (Stoff) — Pech ist eine schwarze, teerartige, superzähe Flüssigkeit, die bei der Destillation von Erdöl, Kohle oder harzhaltigen Hölzern (vor allem harzhaltige Nadelhölzer, Birke und Buche) anfällt. Bei der Pyrolyse wird Holz unter Luftabschluss bei… … Deutsch Wikipedia
Pech — may refer to: Pech people, an indigenous people in northeastern Honduras Pech (Dungeons Dragons), a monster Pech (mythology), a type of gnome like creatures in Scottish myth Pech (novel), a 2002 novel by Joanna Chmielewska Pech (river), in… … Wikipedia
Pech (Wachtberg) — Pech Gemeinde Wachtberg Koordinaten: 50° … Deutsch Wikipedia
Pech — haben: Unglück haben. Die Wendung stammt von der Vogelstellerei: Der an der Leimrute klebende Vogel hat Pech (an den Federn) und geht daran zugrunde (⇨ Leim). In einer Handschrift aus dem Jahre 1479 schreibt ein vom Unglück verfolgter… … Das Wörterbuch der Idiome
Pech-Kiefer — (Pinus rigida), Zeichnung Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia
Pech-david — Pour les articles homonymes, voir David. Vue sur Toulouse … Wikipédia en Français
Pech de bugarach — Pic de Bugarach en hiver Géographie Altitude 1 230 m Massif … Wikipédia en Français
Pech-luna — Pour les articles homonymes, voir Luna. Pech Luna … Wikipédia en Français
Pech — Pech: Die Bezeichnung für den dunkelfarbigen, zähklebrigen, teerartigen Rückstand bei der Destillation organischer Stoffgemenge (mhd. bech, pech, ahd. beh, peh) ist aus lat. pix (picis) »Pech, Teer« (urverwandt u. a. mit gleichbed. griech. píssa… … Das Herkunftswörterbuch
Pech de Bugarach — Pic de Bugarach en hiver Géographie Altitude 1 230 m Massif Massif des Corbières Pyrénées … Wikipédia en Français