Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

a+tiempo

  • 41 tiempo de búsqueda

    (n.) = search time
    Ex. The article 'The effects of entry arrangement on search times: a cross-generational study' describes an experiment to test the effects of a vertical versus a horizontal arrangement on search times.
    * * *

    Ex: The article 'The effects of entry arrangement on search times: a cross-generational study' describes an experiment to test the effects of a vertical versus a horizontal arrangement on search times.

    Spanish-English dictionary > tiempo de búsqueda

  • 42 tiempo de calidad

    (n.) = quality time
    Ex. Instead of romantic moonlit walks on the beach, young couples' ' quality time' is limited to an hour or two at the local pizzeria.
    * * *

    Ex: Instead of romantic moonlit walks on the beach, young couples' ' quality time' is limited to an hour or two at the local pizzeria.

    Spanish-English dictionary > tiempo de calidad

  • 43 tiempo de conexión

    (n.) = connect time
    Ex. The accurate budgeting of external ' connect time' cause problems to all.
    * * *

    Ex: The accurate budgeting of external ' connect time' cause problems to all.

    Spanish-English dictionary > tiempo de conexión

  • 44 tiempo de conexión en línea

    (n.) = online time
    Ex. When financial institutions pull out of markets, they no longer need the supporting information services and so cancel publications, especially multiple subsciptions, and use less on-line time.
    * * *

    Ex: When financial institutions pull out of markets, they no longer need the supporting information services and so cancel publications, especially multiple subsciptions, and use less on-line time.

    Spanish-English dictionary > tiempo de conexión en línea

  • 45 tiempo de demora

    (n.) = lead time
    Ex. Priority is awarded to projects aiming to cut down the lead time for exploiting newly discovered fields.
    * * *
    (n.) = lead time

    Ex: Priority is awarded to projects aiming to cut down the lead time for exploiting newly discovered fields.

    Spanish-English dictionary > tiempo de demora

  • 46 tiempo de descarga

    Ex. Sound quality and download times are also compared.
    * * *

    Ex: Sound quality and download times are also compared.

    Spanish-English dictionary > tiempo de descarga

  • 47 tiempo de descarga de datos

    (n.) = download time, latency
    Ex. Sound quality and download times are also compared.
    Ex. The author investigates whether the latency between requesting a Web page and receiving it influence user perceptions of the page.
    * * *
    (n.) = download time, latency

    Ex: Sound quality and download times are also compared.

    Ex: The author investigates whether the latency between requesting a Web page and receiving it influence user perceptions of the page.

    Spanish-English dictionary > tiempo de descarga de datos

  • 48 tiempo de duración

    (n.) = lifespan [life span]
    Ex. This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.
    * * *
    (n.) = lifespan [life span]

    Ex: This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.

    Spanish-English dictionary > tiempo de duración

  • 49 tiempo de emisión

    (n.) = airtime
    Ex. Results showed that male broadcast commentators also significantly monopolized airtime, even in the presence of female sportscasters, across men's & women's games.
    * * *
    (n.) = airtime

    Ex: Results showed that male broadcast commentators also significantly monopolized airtime, even in the presence of female sportscasters, across men's & women's games.

    Spanish-English dictionary > tiempo de emisión

  • 50 tiempo de espera

    (n.) = lead time, wait time, waiting time, waiting period
    Ex. Priority is awarded to projects aiming to cut down the lead time for exploiting newly discovered fields.
    Ex. This paper presents some extensions to the mechanism to reduce user wait times and decrease the staleness of returned WWW pages.
    Ex. The number of pages available for display is limited to about a hundred because of the acceptable waiting time for a page to be presented.
    Ex. This article presents a fuzzy system of determining the required waiting period after traffic accidents.
    * * *
    (n.) = lead time, wait time, waiting time, waiting period

    Ex: Priority is awarded to projects aiming to cut down the lead time for exploiting newly discovered fields.

    Ex: This paper presents some extensions to the mechanism to reduce user wait times and decrease the staleness of returned WWW pages.
    Ex: The number of pages available for display is limited to about a hundred because of the acceptable waiting time for a page to be presented.
    Ex: This article presents a fuzzy system of determining the required waiting period after traffic accidents.

    Spanish-English dictionary > tiempo de espera

  • 51 tiempo de estudio

    (n.) = study time
    Ex. These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.
    * * *
    (n.) = study time

    Ex: These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.

    Spanish-English dictionary > tiempo de estudio

  • 52 tiempo de inicio

    (n.) = start time
    Ex. Reservations are held for 20 minutes after the slated event start time.
    * * *
    (n.) = start time

    Ex: Reservations are held for 20 minutes after the slated event start time.

    Spanish-English dictionary > tiempo de inicio

  • 53 tiempo de invierno

    Ex. Nippy winter weather has forced farmers in Russia to make bras for their cows to protect their udders from extreme cold.
    * * *

    Ex: Nippy winter weather has forced farmers in Russia to make bras for their cows to protect their udders from extreme cold.

    Spanish-English dictionary > tiempo de invierno

  • 54 tiempo de ordenador

    (n.) = computer time, computer time
    Ex. Computer bureaux are organisations which sell computer time and other computing and associated facilities, on a commercial basis.
    Ex. Computer bureaux are organisations which sell computer time and other computing and associated facilities, on a commercial basis.
    * * *
    (n.) = computer time, computer time

    Ex: Computer bureaux are organisations which sell computer time and other computing and associated facilities, on a commercial basis.

    Ex: Computer bureaux are organisations which sell computer time and other computing and associated facilities, on a commercial basis.

    Spanish-English dictionary > tiempo de ordenador

  • 55 tiempo de proceso

    Ex. In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.
    * * *

    Ex: In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.

    Spanish-English dictionary > tiempo de proceso

  • 56 tiempo de préstamo

    Ex. Document delivery is the average time between the moment a user starts with the necessary procedures to borrow a document and the moment the item is available at the issue desk.
    * * *

    Ex: Document delivery is the average time between the moment a user starts with the necessary procedures to borrow a document and the moment the item is available at the issue desk.

    Spanish-English dictionary > tiempo de préstamo

  • 57 tiempo de reacción

    Ex. There exists a relationship between increased video-game playing and improvements of eye-hand coordination, as well as manual dexterity, and reaction time.
    * * *

    Ex: There exists a relationship between increased video-game playing and improvements of eye-hand coordination, as well as manual dexterity, and reaction time.

    Spanish-English dictionary > tiempo de reacción

  • 58 tiempo de respuesta

    (n.) = response time, turnaround time, turnabout time, fill time, reaction time
    Ex. The data-base organisation chosen for DOBIS/LIBIS is designed to ensure very fast response times.
    Ex. It was found that interlending traffic was of the order of 300,000 requests in 1985, with a fill rate of 80% and a median turnaround time of 10 days for 1st requests.
    Ex. Turnabout time was 2.34 days compared to 10.9 days when priority post was used.
    Ex. The article is entitled 'Checking up on the Joneses: using fill time data to improve interlibrary borrowing'.
    Ex. There exists a relationship between increased video-game playing and improvements of eye-hand coordination, as well as manual dexterity, and reaction time.
    * * *
    (n.) = response time, turnaround time, turnabout time, fill time, reaction time

    Ex: The data-base organisation chosen for DOBIS/LIBIS is designed to ensure very fast response times.

    Ex: It was found that interlending traffic was of the order of 300,000 requests in 1985, with a fill rate of 80% and a median turnaround time of 10 days for 1st requests.
    Ex: Turnabout time was 2.34 days compared to 10.9 days when priority post was used.
    Ex: The article is entitled 'Checking up on the Joneses: using fill time data to improve interlibrary borrowing'.
    Ex: There exists a relationship between increased video-game playing and improvements of eye-hand coordination, as well as manual dexterity, and reaction time.

    Spanish-English dictionary > tiempo de respuesta

  • 59 tiempo de verano

    Ex. Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.
    * * *

    Ex: Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.

    Spanish-English dictionary > tiempo de verano

  • 60 tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público

    (n.) = down time
    Ex. Some down time is necessary for maintenance and updating of the files.
    * * *
    (n.) = down time

    Ex: Some down time is necessary for maintenance and updating of the files.

    Spanish-English dictionary > tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público

Страницы

См. также в других словарях:

  • tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… …   Diccionario de la lengua española

  • tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tiempo propio — es el tiempo medido para un observador que está viajando por el espacio tiempo a una cierta velocidad. El concepto de tiempo propio es necesario en las teorías de la relatividad de Einstein para describir efectos tales como la dilatación del… …   Wikipedia Español

  • Tiempo Atómico Internacional — es un estándar atómico de alta precisión para medir el tiempo propio de un cuerpo geoide con un reloj atómico. Contenido 1 Cronología 2 Independencia del tiempo astronómico 3 Actualidad …   Wikipedia Español

  • Tiempo del Este — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Este en el continente americano. (señalado con amarillo en la parte derecha). El Tiempo del Este (ET) del Hemisferio Occidental, corresponde al huso horario oficial que cubre la costa oriental de… …   Wikipedia Español

  • Tiempo de acceso — es el retardo temporal o latencia entre una petición a un sistema electrônico y la finalización de la misma o la devolución de los datos solicitados. Tipos En un sistema de telecomunicaciones, el tiempo de acceso es el tiempo transcurrido entre… …   Wikipedia Español

  • Tiempo del Centro — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Centro o Zona Centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el Tiempo Universal Coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • tiempo — 1. Para las expresiones inglesas full time (‘con jornada completa o con dedicación exclusiva’), half time (‘con media jornada’) y part time (‘con dedicación parcial o no exclusiva’), existen los equivalentes españoles a o de tiempo completo, a o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Tiempo (song) — Tiempo Single by Erreway from the album Tiempo Released 2003 Format CD single Recorded …   Wikipedia

  • Tiempo del centro — El tiempo del centro o zona centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el tiempo universal coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 México 2 …   Wikipedia Español

  • Tiempo (programme) — Tiempo is the name given to a programme of activities that provides developing countries with the information necessary to respond effectively to the issue of climate change. Tiempo provides information to help these countries participate in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»