-
1 dash
dash [dæʃ]1 noun(a) (quick movement) mouvement m précipité;∎ to make a dash for freedom s'enfuir vers la liberté;∎ it was a headlong dash to the station ça n'a été qu'une course effrénée jusqu'à la gare;∎ a quick dash across to Paris un petit saut à Paris∎ the 100 meter dash le 100 mètres plat(c) (small amount → of water, soda) goutte f, trait m; (→ of cream, milk) nuage m; (→ of lemon juice, vinegar) filet m; (→ of salt, pepper) soupçon m; (→ of colour, humour) pointe f∎ to cut a dash avoir fière allure∎ to dash sth to the ground jeter qch par terre avec violence;∎ to dash sth to pieces fracasser qch;∎ several boats were dashed against the cliffs plusieurs bateaux ont été projetés ou précipités contre les falaises;∎ figurative to dash sb's hopes réduire les espoirs de qn à néant;∎ figurative to dash sb's spirits démoraliser ou abattre qn∎ dash it! bon sang!;∎ I'll be dashed! ça alors!, oh, la vache!∎ British I must dash je dois filer;∎ he dashed back to his room il est retourné à sa chambre en vitesse, il s'est dépêché de retourner à sa chambre;∎ to come dashing in entrer comme un bolide, entrer en trombe;∎ British I'll just dash out to the shops je vais faire quelques courses en vitesse;∎ British I'll just dash out to the post office/library je vais juste faire un saut à la poste/bibliothèque;∎ British dash upstairs and fetch it, will you? monte vite le chercher, s'il te plaît;∎ the dog dashed across the road in front of us le chien a traversé la route à toute vitesse devant nous➲ dash offpartir en flèche(letter, memo) écrire en vitesse; (drawing) faire en vitesse
См. также в других словарях:
100 metres — This article is about the 100 metres race. For lengths on the order of magnitude of 100 metres, see 1 hectometre. Torri Edwards leads her 100 metres heat at the 2007 World Championships The 100 metres, or 100 metre dash, is a sprint race in… … Wikipedia
Men's hammer throw world record progression — The following table shows progression of the world record in the men s hammer throw, as recognised by the International Association of Athletics Federations (IAAF).[1] The first world record in the event was recognised by the IAAF in 1913.[2] As… … Wikipedia
Javelin throw — Bregje Crolla during Europacup 2007 … Wikipedia
Discus throw — Discus redirects here. For other uses, see Discus (disambiguation). Modern copy of the Diskophoros, attributed to Alkamenes The discus throw ( … Wikipedia
4 × 400 metres relay — The 4 x 400 meters relay or long relay is an athletics track event in which teams comprise four runners who each complete 400 meters or one lap. It is traditionally the final event of a track meet. At top class events, the… … Wikipedia
Track and field — For the video game, see Track Field (video game). Track and field The track and field stadium is at the heart of the sport Nickname(s) Track Characteristics Team mem … Wikipedia
List of Olympic medalists in athletics (men) — This is the complete list of men s Olympic medalists in athletics from 1896 to 2008. See also: List of Olympic medalists in athletics (women), Athletics at the Summer Olympics, and Lists of Olympic medalists Contents 1 Current program … Wikipedia
athletics — /ath let iks/, n. 1. (usually used with a pl. v.) athletic sports, as running, rowing, or boxing. 2. Brit. track and field events. 3. (usually used with a sing. v.) the practice of athletic exercises; the principles of athletic training. [1595… … Universalium
East Germany at the 1988 Summer Olympics — Infobox Olympics East Germany games=1988 Summer competitors= sports= flagbearer=Ulf Timmermann gold=37 silver=35 bronze=30 total=102Athletes from East Germany (German Democratic Republic) competed at the Olympic Games for the last time as an… … Wikipedia
List of world records in masters athletics — These are the current world records in the various age groups of Masters athletics. Starting at age 35, each age group starts on the athlete s birthday in years that are evenly divisible by 5 and extends until the next such occurrence. For record … Wikipedia
Great Britain at the 1988 Summer Olympics — Infobox Olympics Great Britain games=1988 Summer competitors=382 sports=25 flagbearer=Ian Taylor (opening) Malcolm Cooper (closing) gold=5 silver=10 bronze=9 total=24 rank=12The United Kingdom competed as Great Britain and Northern Ireland at the … Wikipedia