Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a+thousand

  • 1 thousand

    1. plurals - thousand, thousands; noun
    1) (the number 1,000: one thousand; two thousand; several thousand.) tusind
    2) (the figure 1,000.) tusind
    3) (a thousand pounds or dollars: This cost us several thousand(s).) tusind
    2. adjective
    (1,000 in number: a few thousand people; I have a couple of thousand pounds.) tusind
    - thousandth
    - thousands of
    * * *
    1. plurals - thousand, thousands; noun
    1) (the number 1,000: one thousand; two thousand; several thousand.) tusind
    2) (the figure 1,000.) tusind
    3) (a thousand pounds or dollars: This cost us several thousand(s).) tusind
    2. adjective
    (1,000 in number: a few thousand people; I have a couple of thousand pounds.) tusind
    - thousandth
    - thousands of

    English-Danish dictionary > thousand

  • 2 thousand-

    (having a thousand (of something): a thousand-mile journey.) tusind-
    * * *
    (having a thousand (of something): a thousand-mile journey.) tusind-

    English-Danish dictionary > thousand-

  • 3 thousand

    tusind

    English-Danish mini dictionary > thousand

  • 4 thousand

    tusinde

    English-Danish mini dictionary > thousand

  • 5 thousandth

    1) (one of a thousand equal parts.) tusindedel
    2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) nummer éttusind
    * * *
    1) (one of a thousand equal parts.) tusindedel
    2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) nummer éttusind

    English-Danish dictionary > thousandth

  • 6 clock up

    (to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) køre; tilbagelægge
    * * *
    (to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) køre; tilbagelægge

    English-Danish dictionary > clock up

  • 7 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) dråbe
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) dråbe; sjat; smule
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) fald
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fald
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tabe
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) falde
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) give op
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) sætte af
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) lade en bemærkning falde; lægge en besked
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) dråbe
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) dråbe; sjat; smule
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) fald
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fald
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tabe
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) falde
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) give op
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) sætte af
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) lade en bemærkning falde; lægge en besked
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Danish dictionary > drop

  • 8 inherit

    [in'herit]
    1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) arve
    2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) arve
    * * *
    [in'herit]
    1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) arve
    2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) arve

    English-Danish dictionary > inherit

  • 9 legion

    ['li:‹ən]
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legion
    2) (a great many or a very large number.) hærskare; mængde
    * * *
    ['li:‹ən]
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legion
    2) (a great many or a very large number.) hærskare; mængde

    English-Danish dictionary > legion

  • 10 member

    ['membə]
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) medlem
    2) (short for Member of Parliament. M.P)
    * * *
    ['membə]
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) medlem
    2) (short for Member of Parliament. M.P)

    English-Danish dictionary > member

  • 11 millennium

    [mi'leniəm]
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) millenium
    * * *
    [mi'leniəm]
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) millenium

    English-Danish dictionary > millennium

  • 12 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) nå frem til; nå til; nå
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) nå; få fat i
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) række
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) få fat i
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.)
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) rækkevidde
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) rækkevidde
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) løb
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) nå frem til; nå til; nå
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) nå; få fat i
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) række
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) få fat i
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.)
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) rækkevidde
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) rækkevidde
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) løb

    English-Danish dictionary > reach

  • 13 refuel

    [ri:'fjuəl]
    past tense, past participle - refuelled; verb
    (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) fylde brændstof på
    * * *
    [ri:'fjuəl]
    past tense, past participle - refuelled; verb
    (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) fylde brændstof på

    English-Danish dictionary > refuel

  • 14 round about

    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) rundt om sig
    2) (near: There are not many houses round about.) rundt omkring
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) omkring
    * * *
    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) rundt om sig
    2) (near: There are not many houses round about.) rundt omkring
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) omkring

    English-Danish dictionary > round about

  • 15 smuggle

    1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) smugle
    2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) smugle
    - smuggling
    * * *
    1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) smugle
    2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) smugle
    - smuggling

    English-Danish dictionary > smuggle

  • 16 spectator

    [spek'teitə, ]( American[) 'spekteitər]
    (a person who watches (an event): Fifty thousand spectators came to the match.) tilskuer
    * * *
    [spek'teitə, ]( American[) 'spekteitər]
    (a person who watches (an event): Fifty thousand spectators came to the match.) tilskuer

    English-Danish dictionary > spectator

  • 17 thousands

    plurals; see thousand
    * * *
    plurals; see thousand

    English-Danish dictionary > thousands

  • 18 thousands of

    1) (several thousand: He's got thousands of pounds in the bank.) tusinder
    2) (lots of: I've read thousands of books.) tusindvis
    * * *
    1) (several thousand: He's got thousands of pounds in the bank.) tusinder
    2) (lots of: I've read thousands of books.) tusindvis

    English-Danish dictionary > thousands of

  • 19 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hvilken
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som; der
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som; hvilket
    - which is which? - which is which
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hvilken
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) som; der
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) som; hvilket
    - which is which? - which is which

    English-Danish dictionary > which

См. также в других словарях:

  • Thousand Foot Krutch — in June 2009 (From L to R) Vocalist Trevor McNevan and Bassist Joel Bruyere Background information Origin Peterborough …   Wikipedia

  • Thousand Sons — Données clés Numérotation XV Fondation M29 (1ère) Couleurs de Chapitre Bleu, jaune et or Primarque Magnus le Rouge État du Primarque Prince Démon États des Gènes …   Wikipédia en Français

  • Thousand Island dressing — is a salad dressing (a variant of Russian dressing), commonly made of mayonnaise, ketchup, and a mixture of finely chopped vegetables, most often pickles, onions, bell peppers, and/or green olives; chopped hard boiled egg is also common.The… …   Wikipedia

  • Thousand Character Classic — Chinese name Chinese 千字文 Transcriptions …   Wikipedia

  • Thousand Sons (Warhammer 40,000) — Thousand Sons Thousand Sons Numérotation 15 Fondation M29 (1ère) Couleurs de Chapitre Bleu, jaune et or Primarque Magnus le Rouge État du Prim …   Wikipédia en Français

  • Thousand Sons (Warhammer 40000) — Thousand Sons Thousand Sons Numérotation 15 Fondation M29 (1ère) Couleurs de Chapitre Bleu, jaune et or Primarque Magnus le Rouge État du Prim …   Wikipédia en Français

  • Thousand Islands — Boldt Castle in Thousand Islands; im Hintergrund die Thousand Islands Bridge auf kanadischer Seite Gewäss …   Deutsch Wikipedia

  • Thousand-Island-Dressing — Thousand Island Dressing …   Deutsch Wikipedia

  • Thousand Swords — Studioalbum von Graveland Veröffentlichung 1995 Aufnahme Dezember 1994 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Thousand Oaks — Aufschrift Thousand Oaks und ein Eichenbaum Lage in Kalifornien …   Deutsch Wikipedia

  • Thousand Lakes Wilderness — Catégorie UICN Ib (zone de nature sauvage) Emplacement Californie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»