Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

a+theory

  • 1 theory

    elmélet, elképzelés, nézet, teória
    * * *
    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) elmélet
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) elmélet
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist

    English-Hungarian dictionary > theory

  • 2 atomic\ theory

    atomizmus, atomelmélet

    English-Hungarian dictionary > atomic\ theory

  • 3 exploder\ of\ a\ theory

    English-Hungarian dictionary > exploder\ of\ a\ theory

  • 4 in\ theory

    English-Hungarian dictionary > in\ theory

  • 5 number\ theory

    English-Hungarian dictionary > number\ theory

  • 6 quantum\ theory

    English-Hungarian dictionary > quantum\ theory

  • 7 this\ theory\ doesn't\ hold\ water

    English-Hungarian dictionary > this\ theory\ doesn't\ hold\ water

  • 8 wave\ theory

    English-Hungarian dictionary > wave\ theory

  • 9 practice

    gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés to practice: gyakorlatba átvisz, űz, szoktat, próbál, praktizál
    * * *
    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) gyakorlat
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) szokás
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) gyakorlás
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praxis
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Hungarian dictionary > practice

  • 10 basic

    ['beisik]
    1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) alapvető
    2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) alap-

    English-Hungarian dictionary > basic

  • 11 brainchild

    ötlet, terv
    * * *
    noun (a favourite theory, invention etc thought up by a particular person: This entire process is Dr Smith's brainchild.) szellemi gyermek

    English-Hungarian dictionary > brainchild

  • 12 concept

    fogalom
    * * *
    ['konsept]
    (an idea or theory: His design was a new concept in town-planning.) fogalom

    English-Hungarian dictionary > concept

  • 13 credit

    bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy to credit: elhisz, hitelt ad, bízik, hitelt nyújt, javára ír
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) hitel
    2) (money loaned (by a bank).) hitel
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) hírnév
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) követelés
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) jóváírás
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) hitel
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) tanegység, kredit
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) javára ír
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) vmit vkinek tulajdonít
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) bízik vmiben
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Hungarian dictionary > credit

  • 14 elaborate

    gondosan kidolgozott, körülményes, bonyolult to elaborate: feldolgoz (témát), gondosan kidolgoz
    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) alaposan kidolgoz
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) részletez
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) bonyolult
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) gondosan kidolgozott
    - elaboration

    English-Hungarian dictionary > elaborate

  • 15 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) alapfogalmak
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) elemek

    English-Hungarian dictionary > elements

  • 16 explode

    felrobbant, kitör, kirobban, megdönt
    * * *
    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) felrobban
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) kitör (düh, nevetés)
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) megdönt (elvet stb.)
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) robbanószer

    English-Hungarian dictionary > explode

  • 17 exponent

    kitevő
    * * *
    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) tolmácsoló
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) képviselő

    English-Hungarian dictionary > exponent

  • 18 hypothesis

    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) feltevés, hipotézis
    - hypothetically

    English-Hungarian dictionary > hypothesis

  • 19 in the light of

    (taking into consideration (eg new information): The theory has been abandoned in the light of more recent discoveries.) vminek figyelembevételével/fényében

    English-Hungarian dictionary > in the light of

  • 20 maintain

    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) fenntart
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) karbantart
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) eltart
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) fenntart

    English-Hungarian dictionary > maintain

См. также в других словарях:

  • Theory of mind — is the ability to attribute mental states beliefs, intents, desires, pretending, knowledge, etc. to oneself and others and to understand that others have beliefs, desires and intentions that are different from one s own.[1] Though there are… …   Wikipedia

  • theory — theo‧ry [ˈθɪəri ǁ ˈθiːəri] noun theories PLURALFORM 1. [countable] an idea or set of ideas that is intended to explain why something happens or how it works: theory of • The book is called An Evolutionary Theory of Economic Change . • The theory… …   Financial and business terms

  • Theory of mind — (ToM) состоит в том, чтобы: объяснять ментальные состояния убеждения, цели, страсти, симуляции, знания и пр. самому себе и другим, понимать, что те убеждения, страсти и цели, которые имеют другие, отличаются от наших собственных. Термин Theory of …   Википедия

  • Theory (brand) — theory (marketed in lower case letters) is a New York based men s and women s contemporary better sportswear fashion label known for its clean line and luxuriously simple clothes and accessories. theory merchandise is sold through signature… …   Wikipedia

  • Theory X and theory Y — are theories of human motivation created and developed by Douglas McGregor at the MIT Sloan School of Management in the 1960s that have been used in human resource management, organizational behavior, and organizational development. They describe …   Wikipedia

  • Theory-based semantics — is a phrase used by Richard L. Ballard to describe knowledge representations that are based on the premise that the binding element of human thought is theory, and that theory constrains the meaning of concepts, ideas and thought patterns… …   Wikipedia

  • Theory of everything (disambiguation) — Theory of everything (TOE) is an hypothetical physical theory that would explain all known physical phenomena.Theory of everything may refer to: * Theory of everything (book), a book by Ken Wilber dealing with his Integral theory * Theory of… …   Wikipedia

  • Theory of International Politics — is a 1979 international relations theory book, written by Kenneth Waltz that elaborated a new theory, the neorealist thory of international relations, and surpassed the cognitive limitations of the past. Taking into account the influence of… …   Wikipedia

  • Theory (disambiguation) — Theory may refer to:;Concepts * Theory, a logical explanation for a given set of facts * Theory (mathematics) a branch of mathematics which covers a single subject (e.g. Number theory) * Theory (mathematical logic), the set of statements… …   Wikipedia

  • Theory m — – A Theory of Leadership Management = Theory M X Y The Theory M style of leadership is one that recognizes that it is necessary to employ a variety of tactics for varying management situations. This type manager / leader is confident in his… …   Wikipedia

  • Theory of a Deadman — Datos generales Origen Delta, Columbia Británica …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»