-
41 yield
[ji:ld] n\yield: 10 pieces ergibt 10 Stück\yield of tax[es] Steueraufkommen nt;initial \yields anfängliche Gewinne vt1) ( produce)to \yield sth etw hervorbringen; cereals, fruit etw erzeugen;this area of land should \yield several tons of barley dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein2) ( render)to \yield sth mine, quarry, oil wells etw liefern [o ergeben]; energy, water supplies etw spenden;( provide) etw hergeben;to \yield information/ results Informationen/Ergebnisse liefern;the talks with management failed to \yield any results die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos3) finto \yield sth etw abwerfen;the bonds are currently \yielding 6-7% die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %4) ( concede)to \yield sth [to sb] etw [an jdn] abgeben; competence, responsibility etw [an jdn weiter]delegieren;to \yield responsibility Verantwortung übertragen5) ( give in)to \yield ground to sb jdm [gegenüber] nachgeben;to \yield a point to sb jdm ein Zugeständnis machen;( in discussion) jdm in einem Punkt Recht geben;( in competition) einen Punkt an jdn abgeben vi1) ( be profitable) Ertrag geben; land [gute] Ernte[n] erbringen; trees tragen; mine, oil well ergiebig sein; investments einträglich sein, Gewinn abwerfen2) ( give way) nachgeben;to \yield to sth/sb etw/jdm gegenüber nachgeben;to \yield to a demand/ temptation einer Forderung/Versuchung nachgebenthe small houses had been forced to \yield to a modern tower block die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen5) ( give right of way)to \yield to sb jdm den Vortritt lassen;to \yield to a vehicle einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewährento \yield to sb jdm das Wort erteilen
См. также в других словарях:
Temptation (disambiguation) — Temptation may refer to:* Temptation (1967 US game show), an American game show which ran on ABC in 1967 68 * Temptation (game show), a 2005 2007 Australian television game show remodeled from Sale of the Century ** Temptation (2007 US game show) … Wikipedia
Temptation (Album) — Temptation Studioalbum von Monrose Veröffentlichung 8. Dezember 2006 Label Starwatch Music … Deutsch Wikipedia
Temptation of Christ — • Christ endured temptation only from without, inasmuch as His human nature was free from all concupiscence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temptation of Christ Temptation of Christ … Catholic encyclopedia
Temptation (Monrose album) — Temptation Studio album by Monrose Released December 8, 2006 … Wikipedia
Temptation (песня) — «Temptation» Сингл New O … Википедия
Temptation — Альбом Roman Miroshnichenko Дата выпуска Сентябрь 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
Temptation (Lied) — Temptation Bing Crosby Veröffentlichung 1933 Text Arthur Freed Musik Nacio Herb Brown Erfolgreiche Coverversionen 1934 … Deutsch Wikipedia
Temptation — • An incitement to sin whether by persuasion or by the offer of some good or pleasure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temptation Temptation … Catholic encyclopedia
Temptation Island — was a U.S. reality television program broadcast on Fox in which several couples agreed to live with a group of singles of the opposite sex, in order to test the strength of their relationships. The first season of the show was taped on Ambergris… … Wikipedia
Temptation of a Wife — Temptation of Wife (Lure of Wife) Format Drama Created by Starmax Starring Jang Seo Hee Byun Woo Min Kim Seo Hyung Lee Jae Hwang Country of origin South Korea … Wikipedia
Temptation — Temp*ta tion, n. [OF. temptation, tentation, F. tentation, L. tentatio.] 1. The act of tempting, or enticing to evil; seduction. [1913 Webster] When the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. Luke iv. 13. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
