-
1 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatură2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) febră, temperatură• -
2 absolute temperature
(chim, fiz) temperatură absolutăEnglish-Romanian technical dictionary > absolute temperature
-
3 air temperature
(meteo) temperatura atmosferică -
4 ambient temperature
(fiz) temperatura mediului înconjurător / ambiantă -
5 ash-fusion / melting temperature
(min, met, termo) temperatura de fuziune / topire a cenuşiiEnglish-Romanian technical dictionary > ash-fusion / melting temperature
-
6 asphalt softening point
(petr) temperatura de înmuiere a asfaltuluiEnglish-Romanian technical dictionary > asphalt softening point
-
7 black-body temperature
(fiz) temperatură de radiaţie totalăEnglish-Romanian technical dictionary > black-body temperature
-
8 blue heat of iron
(met) temperatură de revenire la albastru -
9 boiling point
(fiz) temperatură / punct de fierbere -
10 boiling temperature
(fiz) temperatura de fierbere -
11 brittle point
(plast) temperatură de fragilitate -
12 bulk temerature
(fiz) temperatură medie a substanţei -
13 burning point
(chim) temperatură de aprindere / inflamabilitate; focar -
14 burning temperature
(chim) temperatură de aprindere / inflamabilitate -
15 calcinating temperature
(sc) temperatură de calcinareEnglish-Romanian technical dictionary > calcinating temperature
-
16 calorific intensity
(fiz) temperatură de ardere / combustie -
17 carbocoal tar
(chim) gudron de distilare la temperatură joasă -
18 casting temperature
(met) temperatură de turnare -
19 chilling point / temperature
(chim) punct / temperatură de congelare / îngheţareEnglish-Romanian technical dictionary > chilling point / temperature
-
20 cloud point
(fiz) punct de turbiditate(început de cristalizare), temperatură de tulburare
См. также в других словарях:
temperatura — temperatúra ž DEFINICIJA 1. fiz. fizikalna veličina (simbol T), svojstvo nekog tijela koje određuje smjer prijenosa topline kada je tijelo stavljeno u dodir s nekim drugim tijelom: toplina prelazi s tijela više temperature na tijelo niže… … Hrvatski jezični portal
Temperatura cinética media — Temperatura Cinetica Media o Mean kinetic temperature acrónimo en ingles (MKT) es una manera teórica de ponderar el efecto de un pico/excursión de temperatura (es decir, una desviación respecto de la temperatura normal de funcionamiento) en un… … Wikipedia Español
temperatură — TEMPERATÚRĂ, temperaturi, s.f. Gradul, starea de căldură a unui mediu, a unui corp etc. ♢ Temperatură absolută = temperatură care se măsoară pornind de la zero absolut. ♦ Stare fiziologică constantă a corpului animal, reprezentând echilibrul… … Dicționar Român
temperatura di trasformazione — Temperatura alla quale avviene la trasformazione di fase. Il termine è utilizzato per indicare la temperatura limite di un intervallo di trasformazione. I simboli seguenti sono utilizzati per gli acciai e le ghise: Accm. In un acciaio… … Glossario di Metallurgia
Temperatura ambiente — es la temperatura que se puede medir con un termómetro y que se toma del ambiente actual, por lo que, si se toma de varios puntos en un área a un mismo tiempo puede variar. Esto es debido a que una temperatura tomada en un ambiente tan frío como… … Wikipedia Español
temperatura corporal — Nivel de calor producido por los procesos corporales. Las variaciones y cambios en la temperatura corporal son los principales indicadores de enfermedad y otras anomalías. El calor se genera en el cuerpo a través del metabolismo de los alimentos… … Diccionario médico
temperatura — (Del lat. temperatūra). 1. f. Magnitud física que expresa el grado o nivel de calor de los cuerpos o del ambiente. Su unidad en el Sistema Internacional es el kelvin (K). 2. coloq. Estado de calor del cuerpo humano o de los seres vivos.… … Diccionario de la lengua española
temperatura — sustantivo femenino 1. Área: física Magnitud física que mide la energía cinética media de las partículas de un cuerpo, origen de la sensaciones de frío y calor: Es un especialista en algunos problemas de la temperatura. 2. Grado de calor de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Temperatura de autocombustión — es la mínima temperatura a la cual debe elevarse una mezcla de vapores inflamables y aire, para que se encienda espontáneamente sin necesidad de una fuente de ignición externa. La temperatura de autocombustión varía según los distintos compuestos … Wikipedia Español
temperatura normal — Para una persona en reposo, la temperatura oral es de 98,6 ºF o 37,0 ºC, pero una temperatura normal puede variar, de hecho, décimas de grado o grados enteros por encima o por debajo de esa cifra, debido a la influencia del sueño, el ejercicio,… … Diccionario médico
temperatūra — temperatūrà sf. (2) NdŽ, TŽŽ; KŽ 1. Š, LL253, GTŽ dydis, apibūdinantis kūno šiluminę būseną: Didelė, maža temperatūrà DŽ. Nulinė temperatūrà DŽ1. Minimali dygimo temperatūra rš. Bitės pradeda labai nerimauti, pakelia avilyje temperatūrą… … Dictionary of the Lithuanian Language