-
61 Le maître cogna sa règle sur la table.
Le maître cogna sa règle sur la table.Učitel zaklepal pravítkem na stůl.Dictionnaire français-tchèque > Le maître cogna sa règle sur la table.
-
62 L'enfant faisait rouler son jouet sur la table.
L'enfant faisait rouler son jouet sur la table.Dítě si kutálelo hračku po stole.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant faisait rouler son jouet sur la table.
-
63 Les bonnes débarrassent la table.
Les bonnes débarrassent la table.Služky sklízejí se stolu.Dictionnaire français-tchèque > Les bonnes débarrassent la table.
-
64 Les bonnes desservent la table.
Les bonnes desservent la table.Služky sklízejí se stolu.Dictionnaire français-tchèque > Les bonnes desservent la table.
-
65 Les convives se sont remis à table.
Les convives se sont remis à table.Stolovníci se posadili znovu ke stolu.Dictionnaire français-tchèque > Les convives se sont remis à table.
-
66 Les élèves apprennent la table de multiplication.
Les élèves apprennent la table de multiplication.Žáci se učí násobit čísla.Dictionnaire français-tchèque > Les élèves apprennent la table de multiplication.
-
67 Les invités se sont mis à table.
Les invités se sont mis à table.Hosté zasedli ke stolu (k jídlu).Hosté si sedli ke stolu.Dictionnaire français-tchèque > Les invités se sont mis à table.
-
68 mettre la table
mettre la tableprostřítprostřít stůl -
69 Ne te cure pas les dents à table.
Ne te cure pas les dents à table.Nepárej se v zubech při stole!Dictionnaire français-tchèque > Ne te cure pas les dents à table.
-
70 Ne te cure pas les dents trop visiblement quand tu es à table.
Ne te cure pas les dents trop visiblement quand tu es à table.Při stole se nešťárej v zubech příliš okatě!Dictionnaire français-tchèque > Ne te cure pas les dents trop visiblement quand tu es à table.
-
71 Nous avons relégué la table et les chaises dans un coin.
Nous avons relégué la table et les chaises dans un coin.Odstavili jsme stůl a židle do kouta.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons relégué la table et les chaises dans un coin.
-
72 Nous étions à table.
Nous étions à table.Seděli jsme u stolů. -
73 On devrait écorner cette table.
On devrait écorner cette table.Tomu stolu by se měly uřezat ( otupit ) rohy.Dictionnaire français-tchèque > On devrait écorner cette table.
-
74 On met la table.
On met la table.Stůl se již prostírá. -
75 On tient dix à cette table.
On tient dix à cette table.K tomu stolu se vejde deset osob. -
76 Où est M. X.? Il est à table.
Où est M. X.? Il est à table.Kde je pan X? Právě jí (obědvá).Dictionnaire français-tchèque > Où est M. X.? Il est à table.
-
77 Où faut-il placer cette table?
Où faut-il placer cette table?Kam máme postavit ten stůl?Dictionnaire français-tchèque > Où faut-il placer cette table?
-
78 Personne ne se lève encore de table.
Personne ne se lève encore de table.Nikdo ještě neodchází od stolu.Dictionnaire français-tchèque > Personne ne se lève encore de table.
-
79 pianoter sur une table
pianoter sur une tablebubnovat prsty na stole -
80 Posez le chandelier sur la table de nuit.
Posez le chandelier sur la table de nuit.Postavte svícen na noční stolek!Dictionnaire français-tchèque > Posez le chandelier sur la table de nuit.
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
Table des caracteres Unicode/U0000 — Table des caractères Unicode/U0000 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0080 — Table des caractères Unicode/U0080 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0900 — Table des caractères Unicode/U0900 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U1B00 — Table des caractères Unicode/U1B00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U2300 — Table des caractères Unicode/U2300 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/UFF00 — Table des caractères Unicode/UFF00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0000 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0080 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0900 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U1B00 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
