-
101 in the guise of
-
102 under the guise of
-
103 in the guise of smb.
(in (или under) the guise of smb.)под видом кого-л., выдавая себя за кого-л.; под маской кого-лHe tricked the widow in the guise of a friend of her late husband. (WD) — Он обманул вдову, выдавая себя за друга ее покойного мужа.
-
104 under the guise
1) Общая лексика: под эгидой, (of) под флагом (маскируя истинные цели), под вывеской2) Политика: под видом (напр.: The United States are supplying Georgia with arms under the guise of humanitarian aid) -
105 en guise de
en guise deals -
106 à ma/sa guise
à ma/sa guisewie es mir/ihm/ihr gefällt -
107 in the guise of smth
= under the guise of smth под видом чего-л. -
108 under the guise of smth
Politics english-russian dictionary > under the guise of smth
-
109 in the guise of a clown
in the guise of a clown -
110 in/under the guise of
in/under the guise of -
111 agir à sa guise
agir à sa guise -
112 en guise de
en guise de -
113 il n'en fait qu'à sa guise
il n'en fait qu'à sa guiseDictionnaire français-néerlandais > il n'en fait qu'à sa guise
-
114 à votre guise
à votre guise -
115 in the guise of
под видом, под маскойThe policeman arrived in the guise of a drug dealer. — Полицейский явился под видом торговца наркотиками.
-
116 under the guise of
под видом, под маскойThe policeman arrived in the guise of a drug dealer. — Полицейский явился под видом торговца наркотиками.
-
117 à sa guise
à sa guisepodle svéhopo svém -
118 à votre guise
à votre guisejak je libojak si přejete -
119 en guise de qc.
en guise de qc.na způsob čehona místo čehojako co -
120 En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.
En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.Místo odpovědi něco kuňkla.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.
См. также в других словарях:
guise — [ giz ] n. f. • v. 1050; germ. °wisa « manière » 1 ♦ Vx (dans en cette guise, de telle guise) ⇒ façon, manière, sorte. 2 ♦ Mod. À MA, TA, SA... GUISE : selon le goût, la volonté propre. Laissez chacun vivre, agir à sa guise, à son gré, à sa… … Encyclopédie Universelle
Guise — ist ein französisches Herzogsgeschlecht, deren Vertreter im Frankreich des 16. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle spielten. Es handelt sich bei dem Geschlecht um eine jüngere Linie des Hauses Vaudémont. Das Haus wurde von Herzog Claude de… … Deutsch Wikipedia
guise — 1. (ghi z ) s. f. Manière, façon, goût, fantaisie. • Il forme une vertu comme il plaît à sa guise, RÉGNIER Sat. v.. • Le lion dans sa tête avait une entreprise : il tint conseil de guerre, envoya ses prévôts ; Fit avertir les animaux : Tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Guise (Aisne) — Guise … Deutsch Wikipedia
GUISE (LES) — GUISE LES Issus de la branche cadette de la maison ducale de Lorraine, dont ils se sont détachés avec Claude Ier, fils du duc René II, au début du XVIe siècle, les Guise dominent la vie politique française du milieu et de la seconde partie du… … Encyclopédie Universelle
Guise — [giːz, gɥiːz], französisches Herzogsgeschlecht, Nebenlinie des Hauses Lothringen (französisch Lorraine); Stammvater war Claude I., unter dem die Grafschaft Guise 1528 zur herzoglichen Pairie erhoben wurde. Mehrere Mitglieder der Familie waren… … Universal-Lexikon
Guise — (g[imac]z), n. [OE. guise, gise, way, manner, F. guise, fr. OHG. w[=i]sa, G. weise. See {Wise}, n.] 1. Customary way of speaking or acting; custom; fashion; manner; behavior; mien; mode; practice; often used formerly in such phrases as: at his… … The Collaborative International Dictionary of English
Guise dancing — (sometimes known as goose or geese dancing) is a folk practice celebrated between Christmas Day and Twelfth Night (traditionally also Plough Monday, and some parish feasts) in Cornwall, UK. One of the principal activity associated with the guise… … Wikipedia
Guise (Begriffsklärung) — Guise ist eine Gemeinde im Département Aisne, siehe Guise (Aisne) der Kanton, dessen Verwaltungssitz Guise ist, siehe Kanton Guise eine Adelsfamilie, die sich nach dem Ort benannte, siehe Guise das Herzogtum Guise … Deutsch Wikipedia
guise — GUISE. s. f. Maniere, façon. Chacun vit à sa guise. chaque pays a sa guise. Il ne se dit guere qu en ces phrases. En guise. adv. A la façon, à la ressemblance. Fricasser des grenoüilles en guise de poulets … Dictionnaire de l'Académie française
Guise (disambiguation) — Guise can refer to:*Guise, a location in France. *The House of Guise, a prominent French ducal family *Guise is one of the houses from Markham College … Wikipedia