-
1 gratuitous title
s.título gratuito. -
2 gratuitous consideration
s.contraprestación a título gratuito, causa a título gratuito, prestación a título gratuito, causa gratuita. -
3 безвозмездно
безвозме́зд||ноsenpage;\безвозмездноный senpaga, nepagata.* * *нареч.gratuitamente, gratis, de balde, en usufructo gratuito* * *adv1) gener. de balde, de gracia, en usufructo gratuito, gratis, gratuitamente, sin cargos2) law. a tìtulo gratuito, por gracia3) econ. sin retribución4) fin. a fondo perdido -
4 gratuitous bailment
s.comodato, depósito a título gratuito, depósito civil, depósito gratuito. -
5 gratuitous contract
s.contrato a título gratuito, contrato gratuito. -
6 gratuitous deposit
s.depósito a título gratuito, comodato, depósito gratuito. -
7 lucrative title
s.título gratuito, título lucrativo. -
8 акт о безвозмездной передаче имущества
nDiccionario universal ruso-español > акт о безвозмездной передаче имущества
-
9 безвозмездный договор
-
10 безвозмездный узуфрукт
-
11 бесплатно
беспла́тн||оsenkoste, senpage;\бесплатноый senkosta, senpaga;\бесплатноый биле́т senpaga bileto.* * *нареч.gratuitamente, gratis; de balde ( даром)* * *нареч.gratuitamente, gratis; de balde ( даром)* * *adv1) gener. de arriba, de balde, de balde (даром), de momio, de resitas, gratis, gratuitamente, sin cargos2) law. a tìtulo gratuito, por gracia3) econ. en forma gratuita, franco4) mexic. a grapa -
12 на безвозмездной основе
prepos.law. a tìtulo gratuitoDiccionario universal ruso-español > на безвозмездной основе
-
13 на безвозмездных началах
prepos.law. a tìtulo gratuitoDiccionario universal ruso-español > на безвозмездных началах
-
14 безвозмездный договор
Русско-испанский юридический словарь > безвозмездный договор
-
15 безвозмездный узуфрукт
Русско-испанский юридический словарь > безвозмездный узуфрукт
-
16 gift tax
s.impuesto sobre donaciones, contribución sobre donaciones, impuesto sobre donaciones y legados, impuesto sobre transferencias a título gratuito. -
17 gratuitous act
s.acto a título gratuito. -
18 gratuitous bailee
s.comodatario, depositario a título gratuito. -
19 gratuitous deed
s.escritura a título gratuito. -
20 voluntary conveyance
s.transferencia voluntaria, cesión sin causa valiosa, cesión gratuita, transferencia a título gratuito.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Título gratuito — En Derecho, con la expresión «a título gratuito» o «a título lucrativo» se hace referencia a aquellos negocios jurídicos en los que el beneficio de una de las partes no está acompañado de ningún sacrificio que sea su contrapartida, es decir, una… … Wikipedia Español
Norberto Pedro Erro — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Modos de adquirir la propiedad (Chile) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de julio de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Modos de adquirir — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Modo de adquirir la propiedad (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Los Modos de adquirir son definidos por la Doctrina… … Wikipedia Español
Contrato de donación — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Impuesto sobre sucesiones y donaciones — El impuesto sobre Sucesiones y Donaciones es un tributo perteneciente al sistema tributario español. Su objeto es la renta que supone el incremento patrimonial producido por la aceptación de una herencia o de una donación. Estos actos jurídicos… … Wikipedia Español
Cadena de suministro — Por Canal de Distribución o Proceso de Distribución (en inglés, Supply Chain) se entiende la compleja serie de procesos de intercambio o flujo de materiales y de información que se establece tanto dentro de cada organización o empresa como fuera… … Wikipedia Español
Derecho civil foral (España) — Saltar a navegación, búsqueda Por Derecho civil foral, regional o especial, en España, se conoce generalmente al conjunto de ordenamientos jurídicos de derecho privado que se aplican en algunas zonas del país, coexistiendo con el Código Civil de… … Wikipedia Español
Bienes privativos — Saltar a navegación, búsqueda Son bienes privativos, en Derecho de familia, aquellos que en un matrimonio pertenecen exclusivamente a uno de los cónyuges con anterioridad al matrimonio, correspondiéndole al cónyuge titular su administración y… … Wikipedia Español
Impedimento matrimonial — Se llama impedimento matrimonial a los hechos o situaciones que importan un obstáculo para la celebración del matrimonio. Esta teoria se originó y desarrolló en el Derecho canónico. Se partió del principio de que toda persona tiene el derecho… … Wikipedia Español
Sucesión por causa de muerte — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de junio de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español