Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

a+sympathetic+listener

  • 1 receptive

    1. a восприимчивый
    2. a спец. рецептивный
    Синонимический ряд:
    1. acceptant (adj.) acceptant; acceptive; influenceable; persuadable; persuasible; suasible; swayable
    2. impressionable (adj.) impressionable; sensible; sensitive; sensorial; susceptible
    3. perceptive (adj.) alert; amenable; astute; bright; flexible; intelligent; interested; observant; open; open-minded; perceptive; pliant; responsive
    4. sympathetic (adj.) friendly; sympathetic; well-disposed
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > receptive

  • 2 paronomasia

    парономасия, игра слов
    simultaneous realisation of two meanings through
    a) misinterpretation of one speaker's utterance by the other, which results in his remark dealing with a different meaning of the misinterpreted word or its homonym

    "Have you been seeing any spirits?" "Or taking any?" - added Bob Allen. (Ch.Dickens) (The first "spirit" refers to supernatural forces the second one - to strong drinks)

    b) speaker's intended violation of the listener's expectation

    There comes a period in every man's life, but she is just a semicolon in his. (B.Evans) (a punctuation mark instead of an interval of time)

    There are two things I look for in a man. A sympathetic character and full lips. (I.Shaw)

    Source: V.A.K.

    "Bow to the board," said Bumble. Oliver brushed away tow or three tears that were lingering in his eyes; and seeing no board but the table. fortunately bowed to that" (Ch.Dickens)

    ••
    близость звучания контекстуально связанных слов. (I.V.A.)

    But still he strummed on, and his mind wandered in and out of poultry and politics,... (J.Galsworthy)

    See: cluster SDs

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > paronomasia

  • 3 pun

    парономасия, игра слов
    simultaneous realisation of two meanings through
    a) misinterpretation of one speaker's utterance by the other, which results in his remark dealing with a different meaning of the misinterpreted word or its homonym

    "Have you been seeing any spirits?" "Or taking any?" - added Bob Allen. (Ch.Dickens) (The first "spirit" refers to supernatural forces the second one - to strong drinks)

    b) speaker's intended violation of the listener's expectation

    There comes a period in every man's life, but she is just a semicolon in his. (B.Evans) (a punctuation mark instead of an interval of time)

    There are two things I look for in a man. A sympathetic character and full lips. (I.Shaw)

    Source: V.A.K.

    "Bow to the board," said Bumble. Oliver brushed away tow or three tears that were lingering in his eyes; and seeing no board but the table. fortunately bowed to that" (Ch.Dickens)

    ••
    близость звучания контекстуально связанных слов. (I.V.A.)

    But still he strummed on, and his mind wandered in and out of poultry and politics,... (J.Galsworthy)

    See: cluster SDs

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > pun

См. также в других словарях:

  • listener — [[t]lɪ̱snə(r)[/t]] listeners 1) N COUNT A listener is a person who listens to the radio or to a particular radio programme. I m a regular listener to her show... Each week Dr Buczacki chooses a listener s question and gives a detailed answer. 2)… …   English dictionary

  • sympathetic — [ˌsɪmpəˈθetɪk] adj 1) willing to understand someone s problems and help them Ant: unsympathetic You re not being very sympathetic.[/ex] Jill was a sympathetic listener.[/ex] 2) if you are sympathetic to something such as a plan, you support it… …   Dictionary for writing and speaking English

  • sympathetic — sym|pa|thet|ic [ ,sımpə θetık ] adjective ** 1. ) kind to someone who has a problem and willing to understand how they feel: You re not being very sympathetic. Jill was a sympathetic listener. 2. ) supporting a plan, action, or person:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sympathetic */*/ — UK [ˌsɪmpəˈθetɪk] / US adjective 1) kind to someone who has a problem and willing to understand how they feel You re not being very sympathetic. Jill was a sympathetic listener. 2) supporting a plan, action, or person sympathetic to/towards:… …   English dictionary

  • sympathetic — sympathetically, adv. /sim peuh thet ik/, adj. 1. characterized by, proceeding from, exhibiting, or feeling sympathy; sympathizing; compassionate: a sympathetic listener. 2. acting or affected by, of the nature of, or pertaining to a special… …   Universalium

  • sympathetic — adjective 1) a sympathetic listener Syn: compassionate, caring, concerned, solicitous, empathetic, understanding, sensitive; commiserative, pitying, consoling, comforting, supportive, encouraging; considerate, kind, tenderhearted; informal boo …   Thesaurus of popular words

  • sympathetic — sym•pa•thet•ic [[t]ˌsɪm pəˈθɛt ɪk[/t]] adj. 1) characterized by, proceeding from, exhibiting, or feeling sympathy; sympathizing; compassionate: a sympathetic listener[/ex] 2) in harmony with one s tastes, mood, or disposition; congenial: a… …   From formal English to slang

  • sympathetic — adjective 1) a sympathetic listener Syn: compassionate, caring, concerned, understanding, sensitive, supportive 2) the most sympathetic character in the book Syn: likeable, pleasant, agreeable, congenial …   Synonyms and antonyms dictionary

  • listener — lis|ten|er [ˈlısənə US ər] n 1.) someone who listens to the radio →↑viewer ▪ a new programme for younger listeners 2.) a good/sympathetic listener someone who listens carefully and sympathetically to other people …   Dictionary of contemporary English

  • sympathetic — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become ▪ find sb ▪ …   Collocations dictionary

  • listener — noun ADJECTIVE ▪ attentive, good, great, sympathetic ▪ avid, eager ▪ casual ▪ music …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»