-
1 swing
I [swɪŋ]1) (movement) (of pendulum, needle) oscillazione f.; (of body) dondolamento m.; (in golf, boxing) swing m.to aim o take a swing at — cercare di colpire [person, ball]
2) (in voting, public opinion) mutamento m., cambiamento m.; (in prices, values, economy) fluttuazione f.; (in business activity) variazione f.; (in mood) sbalzo m. (in di)a swing away from — (in opinions) un allontanamento da; (in behaviour, buying habits) un rifiuto di
3) (in playground) altalena f.4) mus. swing m.5) (rhythm) ritmo m.••to go with a swing — colloq. [ party] andare a gonfie vele
to get into the swing of things — colloq. entrare nell'ordine di idee
II 1. [swɪŋ]to be in full swing — [meeting, inquiry] essere in pieno svolgimento
1) (move to and fro) dondolare2) (move around, up, away)to swing sb. onto the ground — buttare qcn. a terra
he swung the telescope through 90° — ruotò il telescopio di 90°
to swing a trial sb.'s way — fare girare un processo in favore di qcn.
4) colloq. (cause to succeed) organizzare [election, match]2.1) (move to and fro) dondolare; [ pendulum] oscillare2) (move along, around)to swing onto the ground — (with rope) lanciarsi a terra
3)to swing at — (with fist) (fare il gesto di) colpire con un pugno
4) fig. (change)5) [music, musician] avere ritmo6) colloq. (be lively)7) colloq. o ant.to swing for — (be hanged) essere impiccato per
•* * *[swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) dondolare2) (to walk with a stride: He swung along the road.) camminare (di buon passo)3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) girare, girarsi2. noun1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) dondolio, dondolamento2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) oscillazione3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) ritmo (sostenuto)4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) mutamento5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) altalena•- swinging- swing bridge
- swing door
- be in full swing
- get into the swing of things
- get into the swing
- go with a swing* * *I [swɪŋ]1) (movement) (of pendulum, needle) oscillazione f.; (of body) dondolamento m.; (in golf, boxing) swing m.to aim o take a swing at — cercare di colpire [person, ball]
2) (in voting, public opinion) mutamento m., cambiamento m.; (in prices, values, economy) fluttuazione f.; (in business activity) variazione f.; (in mood) sbalzo m. (in di)a swing away from — (in opinions) un allontanamento da; (in behaviour, buying habits) un rifiuto di
3) (in playground) altalena f.4) mus. swing m.5) (rhythm) ritmo m.••to go with a swing — colloq. [ party] andare a gonfie vele
to get into the swing of things — colloq. entrare nell'ordine di idee
II 1. [swɪŋ]to be in full swing — [meeting, inquiry] essere in pieno svolgimento
1) (move to and fro) dondolare2) (move around, up, away)to swing sb. onto the ground — buttare qcn. a terra
he swung the telescope through 90° — ruotò il telescopio di 90°
to swing a trial sb.'s way — fare girare un processo in favore di qcn.
4) colloq. (cause to succeed) organizzare [election, match]2.1) (move to and fro) dondolare; [ pendulum] oscillare2) (move along, around)to swing onto the ground — (with rope) lanciarsi a terra
3)to swing at — (with fist) (fare il gesto di) colpire con un pugno
4) fig. (change)5) [music, musician] avere ritmo6) colloq. (be lively)7) colloq. o ant.to swing for — (be hanged) essere impiccato per
•
См. также в других словарях:
Swinging — Swinging, sometimes referred to as the swinging lifestyle, is non monogamous sexual activity, treated much like any other social activity, that can be experienced as a couple. Dr. Curtis Bergstrand and Ms. Jennifer Blevins Williams ,… … Wikipedia
Swinging Radio England — ( SRE ) was a top 40 offshore commercial station billed as the World s Most Powerful that operated from 3 May to 13 November 1966 from a ship in the North Sea, three and a half miles off Frinton on Sea, Essex, England. While the station was… … Wikipedia
Swinging Hannover — Swinging Hannover, neuerdings enercity swinging hannover, ist ein zweitägiges internationales Jazzfestival und findet seit 1967 einmal pro Jahr in Hannover statt. Ausrichter des Festivals ist der Jazz Club Hannover, dessen Gründer Michael Gehrke… … Deutsch Wikipedia
Club Montepulciano — was a critically acclaimed lounge and cabaret club night institution that ran themed events across a number of venues in London, with guest appearances in the South of England and across Europe, from 1993 to 2004. Acting as a launch pad for new… … Wikipedia
Swinging Air Force — En 1998, des danseurs de swing se réunissaient pour former la Swinging Air Force, une troupe de danse swing canadienne offrant des services de divertissement. En 2001, la SAF devint la première équipe canadienne de swing à s illustrer… … Wikipédia en Français
Swinging Blue Jeans — The Swinging Blue Jeans Gründung: 1959 als Blue Genes Auflösung: 1968 Genre: Beatmusik Gründungsmitglieder Gesang / Gitarre: Ray Ennis (bis 1968) … Deutsch Wikipedia
Swinging on a Star (musical) — Infobox Musical name = Swinging on a Star subtitle = caption = music = Johnny Burke and various lyrics = Johnny Burke book = Michael Leeds basis = productions = 1995 Broadway awards = Swinging on a Star is a musical revue, featuring the music of… … Wikipedia
Enercity Swinging Hannover — Swinging Hannover, neuerdings enercity swinging hannover, ist ein zweitägiges internationales Jazzfestival und findet seit 1966 einmal pro Jahr in Hannover statt. Ausrichter des Festivals ist der Jazz Club Hannover, dessen Gründer Michael Gehrke… … Deutsch Wikipedia
Sex club — For the episode of Criminal Intent, see Sex Club (Law Order: Criminal Intent). Sex clubs are either groups that organize sex related activities or an establishment where patrons can engage in sex acts with other patrons. A sex club differs from a … Wikipedia
Golf club — For a club where golf is played, see Country club. Various golf clubs in a bag, including irons and a putter A golf club is used to hit a golf ball in a game of golf. Each club is composed of a shaft with a grip and a clubhead. Woods are mainly… … Wikipedia
The Swinging Blue Jeans — Gründung: 1959 als Blue Genes Auflösung: 1968 Genre: Beatmusik Gründungsmitglieder Gesang / Gitarre … Deutsch Wikipedia