-
1 fellisótt
f. sudden illness. -
2 malore
m : è stato colto da un malore he was suddenly taken ill* * *malore s.m. (med.) attack, seizure, illness; (svenimento) fainting fit: fu colto da un improvviso malore, he was taken ill all of a sudden (o he had a sudden illness).* * *[ma'lore]sostantivo maschile fainting fit* * *malore/ma'lore/sostantivo m.fainting fit; avere un malore to feel faint. -
3 внезапно заболеть
1) General subject: to be suddenly seized with illness2) Medicine: suffer sudden illness3) Makarov: be suddenly seized with illness -
4 váveifligr
a. sudden (váveifligr hlutir).* * *adj. sudden; at sízt brygði við váfeifliga hluti, Fms. vi. 250; v. vatna-vöxtr, Stj. 87; v. sótt, sudden illness, Hom. (St.); verðr það opt þá varir minnst, | voveiflig hætta búin finnst, Pass. 5. 2. -
5 У-24
КОГДА УГОДНО AdvP Invar adv fixed WO1. — (кому) (one can do sth.) at whatever time one likeswhenever (anytime) you (they etc) like (please, want etc)(Негина:) Какие у вас лошади! Вот бы прокатиться как-нибудь. (Великатов:) Когда вам угодно, прикажите только (Островский 11). (N.:) What horses you have! If one could only drive behind them just once! (V.:) Whenever you like. You have only to command (1 la)....Судебный пристав доложил тогда председателю, что, по внезапному нездоровью или какому-то припадку, свидетель не может явиться сейчас, но только что оправится, то когда угодно готов будет дать свое показание (Достоевский 2)....The marshal had reported to the presiding judge that, owing to sudden illness or an attack of some kind, the witness could not appear at the moment, but that as soon as he felt better he would be ready to give his testimony whenever they wanted (2a).2. ( sth. could happen) at any given momentanytimeat any time.Стихийное бедствие может произойти когда угодно. An act of God can happen at any time. -
6 когда угодно
[AdvP; Invar; adv; fixed WO]=====1. когда угодно (кому) (one can do sth.) at whatever time one likes:- whenever (anytime) you (they etc) like (please, want etc).♦ [Негина:] Какие у вас лошади! Вот бы прокатиться как-нибудь. [Великатов:] Когда вам угодно, прикажите только (Островский 11). [N.:] What horses you have! If one could only drive behind them just once! [V.:] Whenever you like. You have only to command (11a).♦...Судебный пристав доложил тогда председателю, что, по внезапному нездоровью или какому-то припадку, свидетель не может явиться сейчас, но только что оправится, то когда угодно готов будет дать своё показание (Достоевский 2)....The marshal had reported to the presiding judge that, owing to sudden illness or an attack of some kind, the witness could not appear at the moment, but that as soon as he felt better he would be ready to give his testimony whenever they wanted (2a).2. (sth. could happen) at any given moment:- anytime;- at any time.♦ Стихийное бедствие может произойти когда угодно. An act of God can happen at any time.Большой русско-английский фразеологический словарь > когда угодно
-
7 kesambet
be seized with a sudden illness, attributed to possession by an evil spirit -
8 bráða-sótt
f. sudden illness, a plague, Fms. vii. 155, Játv. 26: chiefly of cattle, murrain, Gþl. 498. -
9 felli-
* * *in compds:I. a falling off; felli-sótt, f. sudden illness, Fær. 190; felli-vetr, m. a hard winter when the cattle die, Sturl. i. 127, Ld. 120.II. a joining, framing; felli-hurð, f. a wainscotted door, Art. (Fr.); felli-kápa, u, f. a plaid, Ld. 274; felli-stokkr, m. a kind of plane Pm. 13, 112, 124; felli-súð, f. a kind of frame or wainscot, opp. to skar-súð. -
10 bráðasótt
f. sudden illness, plague. -
11 malore sm
[ma'lore]venire o essere colto da malore — to be suddenly taken ill
-
12 krzyż|ować
impf Ⅰ vt 1. (układać na krzyż) to cross- krzyżować ręce na piersiach/brzuchu to cross one’s arms on a. over one’s chest/stomach- krzyżować nogi to cross one’s legs- krzyżować spojrzenia (z kimś) przen. to make eye contact (with sb)- bokserzy krzyżowali rękawice w walce o mistrzostwo świata przen. the boxers were competing for the world championship ⇒ skrzyżować2. (psuć celowo) to thwart; (stanowić przeszkodę) to stand in the way of- krzyżować komuś plany a. zamiary to thwart/stand in the way of sb’s plans- nagła choroba matki krzyżowała mu plan wyjazdu his mother’s sudden illness upset his planned departure ⇒ pokrzyżować3. przen. (zawierać) to combine, to unite- film krzyżuje w sobie elementy aż trzech gatunków the film is a hybrid of three different genres4. Hist. to crucify- Rzymianie krzyżowali pierwszych chrześcijan the Romans crucified the early Christians ⇒ ukrzyżować5. Biol. to cross(-breed) [rośliny, zwierzęta] ⇒ skrzyżować Ⅱ krzyżować się 1. (przecinać się) [szlaki, ślady] to cross, to intersect- krzyżujące się linie intersecting a. crossing lines- droga krzyżuje się ze starym szlakiem the road intersects with a. crosses an old trail- rumieniła się, gdy ich spojrzenia się krzyżowały przen. she blushed whenever their eyes met- ich losy dziwnie się krzyżują i rozchodzą it’s strange how their paths keep crossing and then parting ⇒ skrzyżować się2. przen. (przenikać się) [zjawiska, nurty, idee] to merge, to blend- tu krzyżują się wpływy dwóch epok the influences of two eras merge here ⇒ skrzyżować się3. (współistnieć) to overlap- dążenia ich krzyżują się ze staraniami konkurentów their efforts overlap with their rivals’ ⇒ skrzyżować się4. Biol. [zwierzęta, rasy] to cross(-breed), to interbreed- pszenica i żyto krzyżują się ze sobą, dając odmianę zwaną pszenżytem wheat is crossed with rye to produce triticale ⇒ skrzyżować się5. Log. krzyżujące się pojęcia overlapping concepts■ krzyżować miecze/szpady książk. to cross swordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzyż|ować
-
13 malore
sm [ma'lore]venire o essere colto da malore — to be suddenly taken ill
-
14 kesambet
1. k.r(Java) be seized with a sudden illness, attributed to possession by an evil spirit. 2. 1) struck by a sharp object. 2) struck with disease. -
15 أفسد
أَفْسَدَ \ corrupt: to make (sb.) corrupt, by offering money; teach (sb. esp. the young) to do bad things. frustrate: to prevent the success of sth. (a plan, an attempt, etc.). mess: to make a mess. mess up: to make a mess of; dirty, confuse: You’ve messed up your clean coat. He messed up his speech because he was so nervous. pervert: to cause (sb.) to turn away from right and natural behaviour: Bad films or books can pervert the mind. rot: to cause to decay: water rots wood. spoil: to ruin; damage seriously: Bad weather spoilt our holiday. The food was spoilt by being cooked too long. upset: to confuse; put into disorder (plans, calculations, ideas, one’s stomach, etc.. \ See Also أضل (أَضَلَّ)، عبث (عَبِثَ)، وسخ (وَسَّخَ)، أتلف (أَتْلَفَ) \ أَفْسَدَ بالتَّدْليع \ spoil: to harm the character of (a child) by being too weak and exercising no control: He expects people to give him everything, because his mother spoilt him as a child. \ أَفْسَدَ النظام \ disorganize: to put sth. (a plan, etc.) out of working order or into a state of confusion: Our holiday was disorganized by our son’s sudden illness. -
16 سكتة (دماغية)
سَكْتَة (دِماغِيَّة) \ stroke: a sudden illness of the brain, which stops one’s power of moving, etc.. -
17 شوش
شَوَّشَ \ bewilder: to make sb. confused: The farmer’s boy was bewildered by the noises of the city. confuse: to throw into disorder (of thought): The shock confused me. disorganize: to put sth. (a plan, etc.) out of working order or into a state of confusion: Our holiday was disorganized by our son’s sudden illness. mix up: to confuse; mix thoroughly or too thoroughly: The telephone wires got mixed up with the electricity wires. muddle: to confuse; bring into disorder: They muddled me with their various accounts of the event. ruffle: to put into disorder (sth. smooth or calm): The wind ruffled his hair. Their rudeness ruffled his temper. \ See Also أربك (أَرْبَكَ) -
18 bewilder
شَوَّشَ \ bewilder: to make sb. confused: The farmer’s boy was bewildered by the noises of the city. confuse: to throw into disorder (of thought): The shock confused me. disorganize: to put sth. (a plan, etc.) out of working order or into a state of confusion: Our holiday was disorganized by our son’s sudden illness. mix up: to confuse; mix thoroughly or too thoroughly: The telephone wires got mixed up with the electricity wires. muddle: to confuse; bring into disorder: They muddled me with their various accounts of the event. ruffle: to put into disorder (sth. smooth or calm): The wind ruffled his hair. Their rudeness ruffled his temper. \ See Also أربك (أَرْبَكَ) -
19 confuse
شَوَّشَ \ bewilder: to make sb. confused: The farmer’s boy was bewildered by the noises of the city. confuse: to throw into disorder (of thought): The shock confused me. disorganize: to put sth. (a plan, etc.) out of working order or into a state of confusion: Our holiday was disorganized by our son’s sudden illness. mix up: to confuse; mix thoroughly or too thoroughly: The telephone wires got mixed up with the electricity wires. muddle: to confuse; bring into disorder: They muddled me with their various accounts of the event. ruffle: to put into disorder (sth. smooth or calm): The wind ruffled his hair. Their rudeness ruffled his temper. \ See Also أربك (أَرْبَكَ) -
20 disorganize
شَوَّشَ \ bewilder: to make sb. confused: The farmer’s boy was bewildered by the noises of the city. confuse: to throw into disorder (of thought): The shock confused me. disorganize: to put sth. (a plan, etc.) out of working order or into a state of confusion: Our holiday was disorganized by our son’s sudden illness. mix up: to confuse; mix thoroughly or too thoroughly: The telephone wires got mixed up with the electricity wires. muddle: to confuse; bring into disorder: They muddled me with their various accounts of the event. ruffle: to put into disorder (sth. smooth or calm): The wind ruffled his hair. Their rudeness ruffled his temper. \ See Also أربك (أَرْبَكَ)
См. также в других словарях:
illness — noun ADJECTIVE ▪ deadly, fatal, incurable, terminal ▪ catastrophic (AmE, law), critical, dangerous, debilitating, devastating … Collocations dictionary
sudden unexplained death syndrome — noun A mysterious condition, particularly affecting young men of SE Asian origin, in which sudden death occurs from unknown causes, and usu without previous symptoms of illness (abbrev SUDS) • • • Main Entry: ↑sudden … Useful english dictionary
illness — n. 1) to get over an illness 2) a fatal; grave, major, serious; incurable; lingering; slight; sudden; terminal; untreatable illness 3) mental illness * * * [ ɪlnɪs] grave incurable lingering major serious … Combinatory dictionary
Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) — The sudden and unexpected death of a baby with no known illness, typically affecting sleeping infants between the ages of two weeks to six months. Infants with a brother or sister who died of SIDS; babies whose mothers used heroin, methadone, or… … Medical dictionary
sudden — adj. Sudden is used with these nouns: ↑acceleration, ↑alarm, ↑anger, ↑appearance, ↑arrival, ↑attack, ↑awakening, ↑awareness, ↑bout, ↑breeze, ↑burst, ↑change … Collocations dictionary
Patron saints of ailments, illness and dangers — A list of patron saints of ailments, illness and dangers:A*Abd al Masih sterile women (in Syria) *Saint Abel patron of the blind and the lame *Abhai poisonous reptiles *Agapitus of Palestrina invoked against colic [… … Wikipedia
Henry VI, Illness of — HENRY VI’s inability to function as an effective monarch, which became total in 1453 with the onset of chronic mental illness, was a main cause of the WARS OF THE ROSES. In early August 1453, while staying at the royal hunting lodge at… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Heat illness — Calenture redirects here. For the album by The Triffids, see Calenture (album). Heatstroke and Heatstrokes redirect here. For the film, see Heatstroke (film). For the song by Krokus, see Metal Rendez vous. Sunstroke redirects here. For other uses … Wikipedia
Heat-related illness — A person with symptoms including headache, nausea, and fatigue after exposure to heat probably has some measure of a heat related illness. It is important to recognize the difference between the very serious condition known as heat stroke and… … Medical dictionary
SIDS (sudden infant death syndrome) — The sudden and unexpected death of a baby with no known illness, typically affecting sleeping infants between the ages of two weeks to six months. Infants with a brother or sister who died of SIDS; babies whose mothers used heroin, methadone, or… … Medical dictionary
List of people with chronic fatigue syndrome — This is a list of people diagnosed with chronic fatigue syndrome (CFS). Name Occupation Nationality Notes Michelle Akers[1] Former Olympic soccer player, who starred in the historic 1991 and 1999 Women s World Cup victory by the U.S.. She won the … Wikipedia