-
1 unay
adj. anterior; antiguo; remoto; primitivo; pretérito; antaño--------adv.t. antes; hace mucho tiempo; tiempo atrás; en ese entonces; desde; mucho tiempo; hace tiempo--------s. tardanza; demora; retraso; tiempo dilatado; larga época; transcurso del tiempo; tiempo largo; dilatación; demora; tiempo; mucho tiempo--------v.intr. tardar; demorar; retrasar; demorar; dilatar el tiempo -
2 ñawpa pacha
adj. antiguo; viejo; anticuado--------adv.t. antes; hace mucho tiempo; en los tiempos antiguos--------s.(d2) tiempo pasado y tiempo futuro--------s. pasado; pretérito; tiempo pasado; tiempo antiguo; tiempos antiguos -
3 mit'a
s. Clim. Estación climática, tiempo, época. EJEM: tarpuy mit'a, época de siembra; qarpay mit'a, época de riego. || Vez, turno, tiempo. Unida a numerales indica reiteración. EJEM: iskay mit'a, dos veces; huq mit'api, en un tiempo, en un caso. || Semana, hebdomada, tiempo de seis días de trabajo. || Hist. Sistema de trabajo forzado a que sometieron los españoles a los de sus colonias en América. (J.L.P.) -
4 kunan pacha
adv.t. en esta misma época; ahora mismo--------s.(gra) tiempo presente--------s. presente; tiempo actual; tiempo presente; actualidad -
5 qhipa pacha
s.(gra) tiempo futuro inmediato (en quechua: -q + riy / -k + rina)--------s. futuro; porvenir; tiempo venidero; tiempo futuro -
6 ima pachapipas
adv. En cualquier momento, época o tiempo. EJEM: ima pachapipas hamurqonqa, vendrá en cualquier momento, época o tiempo. -
7 Pachakamaq
s. Mit. (pacha, tierra, mundo y tiempo; kamaq, el que ordena, modelador, auspiciador). Dios Hacedor de la Tierray del Universo. Ser supremo, deidad que controla los movimientos sísmicos y gobierna todas las cosas, en la mitología inkaica. || Etnohist. Santuario más famoso de la Cultura Rimaq o Lima, que se desarrolló entre los siglos III y IX d.C., cuyo primer edificio piramidal data de este tiempo. La pirámide de Pachakamaq, en el valle de Lurín, tuvo murales que representan peces y aves marinas amarillas sobre rojo indio; era de adobes pequeños paralelepípedos y rectangulares, hechos a mano. En este templo de Pachakamaq moraba el ídolo de madera considerado el dios más poderoso del litoral. || Geog. Distrito de la provincia de Lima, con 6,750 habitantes en 1981. -
8 p'anparayay
v. Estar o permanecer enterrado por un tiempo prolongado. EJEM: puñunapi p'anparayay, permanecer cubierto por las frazadas por un tiempo prolongado. -
9 unay
v. Tardar, demorar, dilatar el tiempo. ANTÓN: usqhay. || adv. Tiempo largo, dilatado y prolongado. -
10 unayllaña
adv. Tiempo larguísimo, tiempo demasiado largo. -
11 ch'isiman
adv.t. "más tarde (refiere al devenir de tiempo, no a una relación absoluta como en tiempo objetivado)" -
12 hamuq pacha
s. futuro; porvenir; tiempo venidero; tiempo futuro -
13 kay pacha
s. tiempo actual; tiempo presente; mundo; este mundo; mundo material -
14 mit'a
s. tiempo; tempestad; turno; período; periodo de tiempo; época; estación climática; epoca; estación atmosferica--------s. turno de trabajo; turno; prestación personal; antigua servidumbre de los indios adscritos al trabajo forzoso en los fundos de los respectivos propietarios -
15 pacha
interj. irás ahora mismo--------postpos. desde--------postpos.adv.m. de verdad; mismo--------s.(uni)( neo) hora--------s. tiempo; época; universo; tierra; mundo; cosmos; era; suelo; espacio; naturaleza; hora; fecha; región; país; lugar; la tierra; el mundo; el tiempo; piso -
16 pachakuti
s.(agr) planta con efectos regenerativos en los campos de barbecha--------s.(mit) vuelta del tiempo; retorno del mundo; retorno del tiempo; retorno de la pacha; mundo vuelto; la tierra que regresa; transmutación cósmica que sucede entre una one era y la próxima ( en historia Inka) -
17 pukllakuq wamra
s.(fam) "niño de 5 a 9 años ( sentido en el tiempo inka); niño que juega, servía a sus padres y eran disciplinados, cuidaba a sus hermanos menores y ayudaba en tareas domésticas; niño(a) de 5 a 9 años ( sentido en el tiempo inka); niño(a) que juega, servía a sus padres y era disciplinado, cuidaba a sus hermanos menores y ayudaba en tareas domésticas" -
18 qhipaman
adv.l. atrás--------adv.t. "después; más tarde (refiere al devenir de tiempo, no a una relación absoluta como en tiempo objetivado)" -
19 sarun pacha
s.(gra) tiempo pasado (en quechua: -rqa-/-rka-)--------s. pasado; tiempo pasado -
20 tarpuy mit'a
s.(agr) tiempo de siembra; tiempo de sembrar; época de la siembra; primavera
См. также в других словарях:
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiempo propio — es el tiempo medido para un observador que está viajando por el espacio tiempo a una cierta velocidad. El concepto de tiempo propio es necesario en las teorías de la relatividad de Einstein para describir efectos tales como la dilatación del… … Wikipedia Español
Tiempo Atómico Internacional — es un estándar atómico de alta precisión para medir el tiempo propio de un cuerpo geoide con un reloj atómico. Contenido 1 Cronología 2 Independencia del tiempo astronómico 3 Actualidad … Wikipedia Español
Tiempo del Este — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Este en el continente americano. (señalado con amarillo en la parte derecha). El Tiempo del Este (ET) del Hemisferio Occidental, corresponde al huso horario oficial que cubre la costa oriental de… … Wikipedia Español
Tiempo de acceso — es el retardo temporal o latencia entre una petición a un sistema electrônico y la finalización de la misma o la devolución de los datos solicitados. Tipos En un sistema de telecomunicaciones, el tiempo de acceso es el tiempo transcurrido entre… … Wikipedia Español
Tiempo del Centro — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Centro o Zona Centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el Tiempo Universal Coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 … Wikipedia Español
tiempo — 1. Para las expresiones inglesas full time (‘con jornada completa o con dedicación exclusiva’), half time (‘con media jornada’) y part time (‘con dedicación parcial o no exclusiva’), existen los equivalentes españoles a o de tiempo completo, a o… … Diccionario panhispánico de dudas
Tiempo (song) — Tiempo Single by Erreway from the album Tiempo Released 2003 Format CD single Recorded … Wikipedia
Tiempo del centro — El tiempo del centro o zona centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el tiempo universal coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 México 2 … Wikipedia Español
Tiempo (programme) — Tiempo is the name given to a programme of activities that provides developing countries with the information necessary to respond effectively to the issue of climate change. Tiempo provides information to help these countries participate in… … Wikipedia
