Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a+sturdy+defence

  • 1 sturdy

    adjective
    (robust) stabil [Haus, Stuhl, Schiff]; kräftig [Rasse, Pflanze, Pferd, Kind]; kräftig [gebaut] [Person]; (thickset) stämmig [Person]; (strong) stämmig [Beine, Arme]; (sound) solide; (resolute) stark [Gegner, Verfechter, Widerstand]
    * * *
    ['stə:di]
    1) (strong and healthy: He is small but sturdy.) robust
    2) (firm and well-made: sturdy furniture.) stabil
    •
    - academic.ru/92220/sturdily">sturdily
    - sturdiness
    * * *
    stur·dy
    [ˈstɜ:di, AM ˈstɜ:r-]
    1. (robust) box, chair, wall stabil; material robust
    \sturdy shoes festes Schuhwerk
    2. (physically) arms, legs kräftig; body, person, legs also stämmig
    3. (resolute) opposition standhaft, unerschütterlich
    they put up a \sturdy defence of their proposal sie haben ihren Vorschlag entschlossen verteidigt
    \sturdy gait entschlossener Gang
    * * *
    ['stɜːdɪ]
    adj (+er)
    1) person, body, plant kräftig, stämmig; material robust; building, ship, car stabil
    2) (fig) opposition unerschütterlich, standhaft
    * * *
    sturdy1 [ˈstɜːdı; US ˈstɜr-] adj (adv sturdily)
    1. robust, kräftig, stabil (auch Material)
    2. fig standhaft, entschlossen
    sturdy2 [ˈstɜːdı; US ˈstɜr-] s VET Drehkrankheit f (der Schafe etc)
    * * *
    adjective
    (robust) stabil [Haus, Stuhl, Schiff]; kräftig [Rasse, Pflanze, Pferd, Kind]; kräftig [gebaut] [Person]; (thickset) stämmig [Person]; (strong) stämmig [Beine, Arme]; (sound) solide; (resolute) stark [Gegner, Verfechter, Widerstand]
    * * *
    adj.
    fest adj.
    kräftig adj.
    robust adj.
    stabil adj.
    stämmig adj.

    English-german dictionary > sturdy

  • 2 sturdy

    stur·dy [ʼstɜ:di, Am ʼstɜ:r-] adj
    1) ( robust) box, chair, wall stabil; material robust;
    \sturdy shoes festes Schuhwerk
    2) ( physically) arms, legs kräftig; body, person, legs also stämmig
    3) ( resolute) opposition standhaft, unerschütterlich;
    they put up a \sturdy defence of their proposal sie haben ihren Vorschlag entschlossen verteidigt;
    \sturdy gait entschlossener Gang

    English-German students dictionary > sturdy

  • 3 robust

    adjective
    robust [Person, Gesundheit]; kräftig [Person, Gestalt, Körperbau]; widerstandsfähig [Pflanze]; robust [Fahrzeug, Maschine, Möbel]; stabil [Haus]
    * * *
    (strong; healthy: a robust child.) robust
    - academic.ru/91067/robustly">robustly
    - robustness
    * * *
    ro·bust
    [rə(ʊ)ˈbʌst, AM roʊˈ-]
    1. (healthy) kräftig, robust
    \robust appetite gesunder Appetit
    to be in \robust health bei guter Gesundheit [o kerngesund] sein
    2. (sturdy) material robust, widerstandsfähig
    3. ECON stabil, widerstandsfähig
    \robust finances stabile Finanzlage
    4. (down-to-earth) approach, attitude, view bodenständig
    5. (physical) hart
    \robust exercise hartes Training
    6. (full-bodied) food deftig, kräftig; wine robust, kernig
    * * *
    [rəU'bʌst]
    adj
    1) (= strong, solid) person, material, toy, machine robust, widerstandsfähig; structure massiv, stabil; build kräftig, robust; economy robust, gesund; economic growth gesund; constitution kräftig; appetite, humour gesund, unverwüstlich
    2) (= determined) attitude entschieden; speech, style markig; defence stark

    of sth — etw energisch verteidigen, für etw energisch eintreten

    3) (= vigorous) exercise hart

    he enjoyed more robust recreations like rock climbing — er hatte Spaß an etwas aktiveren Sportarten wie Klettern

    4) (= intense) flavour kräftig; aroma kräftig, herzhaft; wine kernig
    * * *
    robust [rəʊˈbʌst] adj (adv robustly)
    1. robust:
    a) kräftig, stark (Körper etc):
    robust health robuste Gesundheit
    b) kraftstrotzend, gesund, kernig, unverwüstlich (Mann etc)
    2. derb (Humor)
    3. TECH stabil, widerstandsfähig, robust, unverwüstlich (Material, Möbel etc)
    4. schwer:
    a) hart (Arbeit)
    b) kräftig (Wein)
    * * *
    adjective
    robust [Person, Gesundheit]; kräftig [Person, Gestalt, Körperbau]; widerstandsfähig [Pflanze]; robust [Fahrzeug, Maschine, Möbel]; stabil [Haus]
    * * *
    adj.
    kräftig adj.
    robust adj.
    stabil adj.
    widerstandsfähig adj.

    English-german dictionary > robust

См. также в других словарях:

  • Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany     Germany     † …   Catholic encyclopedia

  • History of Bayern Munich — FC Bayern Munich is a football (soccer) club based in Munich, Germany. An overview of the club can be found on its main page.History to World War IIThe club was formed in 1900 when a number of football enthusiasts split from Münchner TurnVerein… …   Wikipedia

  • Archdiocese of Dublin —     Dublin     † Catholic Encyclopedia ► Dublin     (DUBLINIUM; DUBLINENSIS).     Archdiocese; occupies about sixty miles of the middle eastern coast of Ireland, and penetrates inland, about forty six miles, including all the County of Dublin,… …   Catholic encyclopedia

  • Paisley, Ian — (1926– )    Ian Paisley is bestknownas the leader of the Democratic Unionist Party (DUP) in Northern Ireland and for years was an opponent of any power sharing agreement that involves working alongside the Sinn Féin Party.He was the founder of… …   Glossary of UK Government and Politics

  • Palisade — Sturdy wooden fence usually built to enclose a site until a permanent stone wall could be constructed. Often built on a raised earth bank to give further protection. Sometimes these were built as an extra defence or as a temporary protection… …   Medieval glossary

  • Hawker Hurricane — Hurricane Hurricane Mk I (R4118), which fought in the Battle of Britain Role Fighter …   Wikipedia

  • First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… …   Wikipedia

  • Conscription — Conscript redirects here. For other uses, see Conscript (disambiguation).   No armed forces …   Wikipedia

  • Royal Canadian Air Cadets — crest Active April 1941–present Country …   Wikipedia

  • Boden Fortress — Infobox Military Structure name=Boden Fortress location=Boden, Norrbotten, Sweden caption=Rödberget Fort, part of Boden Fortress, seen from the north. The caponier ditch and the armored turrets are clearly visible, as well as the magnificent view …   Wikipedia

  • Member of the European Parliament — Not to be confused with Parliamentary Assembly of the Council of Europe#Members. European Union This article is part of the series: Po …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»