Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+strip+of+paper

  • 1 strip

    n. band; remsa, strimla; avklädning
    --------
    v. klä av; klä av sig; tömma; ta av
    * * *
    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) skrapa, skala (barka) av
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) klä av []
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) tömma, plundra
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) beröva
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) remsa
    2) (a strip cartoon.) tecknad serie
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) dräkt
    •
    - strip-lighting
    - strip-tease     3. adjective
    a strip-tease show.) striptease-

    English-Swedish dictionary > strip

  • 2 strip cartoon

    (a row of drawings, eg in a newspaper or comic paper, telling a story.) tecknad serie

    English-Swedish dictionary > strip cartoon

  • 3 tape

    n. band; kassett (video etc.); tejp; ljudband
    --------
    v. spela in på band; binda
    * * *
    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) band
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) målsnöre
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) tejp, ljudband
    4) (a tape-measure.) måttband
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) tejpa fast (ihop)
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) spela in på band
    •
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Swedish dictionary > tape

  • 4 slip

    n. serielinjerad Internetprotokoll, standard för anslutning av en dator till en värddator på Internet (data)
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) halka
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) slinta
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) tappa stilen (greppet)
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smyga, slinka
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) komma loss från
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sticka, smyga
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) halkning, slintning
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) misstag, felsteg
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underklänning, underkjol
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) slip
    •
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up     II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) remsa, lapp

    English-Swedish dictionary > slip

  • 5 shred

    n. remsa, strimla, trasa; stump, stycke
    --------
    v. riva i remsor; riva sönder; rivas sönder
    * * *
    [ʃred] 1. noun
    (a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) remsa, strimla, trasa
    2. verb
    (to cut or tear into shreds: to shred paper.) skära (klippa, riva) i remsor (strimlor, trasor), trasa sönder

    English-Swedish dictionary > shred

См. также в других словарях:

  • Paper shredder — with built in wastebasket A paper shredder is a mechanical device used to cut paper into chad, typically either strips or fine particles. Government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential …   Wikipedia

  • paper — [adj] thin, flimsy cardboard, disposable, insubstantial, paper thin, papery, wafer thin; concept 606 Ant. thick paper [n2] newspaper daily, gazette, journal, news, organ, rag*, weekly; concept 280 paper [n3] …   New thesaurus

  • strip chart — strip chart, a graphic representation of data in the form of a long strip of paper on which the course of something, such as a patient s fever, is charted …   Useful english dictionary

  • strip — strip1 [strıp] v past tense and past participle stripped present participle stripping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take off clothes)¦ 2¦(remove)¦ 3¦(engines/equipment)¦ 4¦(building/ship etc)¦ 5¦(damage)¦ Phrasal verbs 　strip something<=>away 　strip somebod …   Dictionary of contemporary English

  • strip — 1 verb stripped, stripping 1 TAKE OFF CLOTHES also strip off (I, T) to take off your clothes or take off someone else s clothes: Jack stripped off and jumped into the shower. | strip sb: The police stripped us all, looking for drugs. | stripped… …   Longman dictionary of contemporary English

  • paper tape — n. narrow strip of paper; (Computers) narrow strip of paper in which holes are perforated in designated patterns representing characters, punched tape (was used as storage medium in the early 1900 s); roll of paper tape used in calculating… …   English contemporary dictionary

  • strip — I verb 1) he stripped and got into bed Syn: undress, strip off, take one s clothes off, unclothe, disrobe, strip naked Ant: dress 2) stripping off paint Syn: peel (off) …   Thesaurus of popular words

  • paper chromatography — noun chromatography that uses selective adsorption on a strip of paper • Hypernyms: ↑chromatography * * * noun : chromatography with paper strips or sheets as the adsorbent through which the solution flows by gravity or is sucked up by… …   Useful english dictionary

  • strip — I verb 1) he stripped and got into bed Syn: undress, strip off, take one s clothes off, disrobe 2) stripping the paint off the door Syn: peel, remove, scrape, clean 3) I stripped down …   Synonyms and antonyms dictionary

  • paper tape — noun a long narrow strip of paper • Hypernyms: ↑paper …   Useful english dictionary

  • paper tape — Computers. a narrow strip of paper in which holes are punched in designated patterns to represent characters: formerly in common use as an input/output medium. Also called punched tape. [1885 90, for earlier sense] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»