-
101 она оказалась в чужом городе без денег
Makarov: she landed ( up) in a strange city without money, she landed up in a strange city without moneyУниверсальный русско-английский словарь > она оказалась в чужом городе без денег
-
102 по странному стечению обстоятельств
General subject: by a strange coincidence, by a strange confluence of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > по странному стечению обстоятельств
-
103 поклоняться чужим богам
Универсальный русско-английский словарь > поклоняться чужим богам
-
104 странная комната с необычными вещами
Универсальный русско-английский словарь > странная комната с необычными вещами
-
105 странно себя вести
General subject: be strange in manner, tangent, to be strange in ( one's) mannerУниверсальный русско-английский словарь > странно себя вести
-
106 странно себя держать
General subject: be strange in manner, to be strange in ( one's) mannerУниверсальный русско-английский словарь > странно себя держать
-
107 странно, но тем не менее верно
General subject: strange and yet true, strange and yet very trueУниверсальный русско-английский словарь > странно, но тем не менее верно
-
108 странного вида шляпа венчала его голову
Универсальный русско-английский словарь > странного вида шляпа венчала его голову
-
109 странное дело
1) General subject: a strange thing, it's a queer go, it's a rum go, rum touch, strange thing2) Makarov: a funny business, funny business -
110 странные очертания облака
Универсальный русско-английский словарь > странные очертания облака
-
111 странный тип
1) General subject: odd card, odd fish, queer card, queer fish, queer specimen, strange card, strange fish, odd bird2) Colloquial: freck4) Makarov: odd individual -
112 удивительно, что
1) General subject: it is a marvel that (...) (...), strange to say2) Mathematics: it is strange that, the surprising thing is that -
113 чуждый
-
114 я не знаю это место
Универсальный русско-английский словарь > я не знаю это место
-
115 я не знаю этого мальчика
Makarov: boy is strange to me, the boy is strange to meУниверсальный русско-английский словарь > я не знаю этого мальчика
-
116 я не знаю этот голос
Универсальный русско-английский словарь > я не знаю этот голос
-
117 я не знаю этот почерк
Универсальный русско-английский словарь > я не знаю этот почерк
-
118 я не знаю эту работу
Универсальный русско-английский словарь > я не знаю эту работу
-
119 я повстречался с одним странным парнем
General subject: I meet up with a strange fellow, I met up with a strange fellowУниверсальный русско-английский словарь > я повстречался с одним странным парнем
-
120 Б-166
БОЛЕЕ (БОЛЬШЕ) ЧЕМ... AdvP these forms only modif ( intensif) fixed WOextremely, to the highest degreemore than AdjPa more-than- AdjP + NP) (in limited contexts) ( s.o. (sth.)) couldn't be more AdjP ( s.o. (sth.) is) nothing if not AdjP stranger than strangebetter than good, worse than bad etc)....(Наши предки) остались верными начальстволюбию и только слегка позволили себе пособолезновать и попенять на своего более чем странного градоначальника (Салтыков-Щедрин 1). They (our forebears) remained faithful to archophilism, and only in passing allowed themselves to complain and reproach their more-than-strange town governor (1a).Ваше предложение более чем своевременно. Your suggestion is nothing if not timely.
См. также в других словарях:
Strange Music — est une maison de disques américaine spécialisée dans le hip hop indépendant. Fondée en 1999 par Travis O’Guin et Aaron D. Yates (alias Tech N9ne), elle est actuellement affiliée au distributeur Fontana Distribution. Sommaire 1 Historique 1.1 Le… … Wikipédia en Français
Strange Tales — was the name of several comic book anthology series that have been published by Marvel Comics. It introduced the features Doctor Strange and Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. , and was a showcase for the science fiction/suspense stories of artists … Wikipedia
strânge — STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfăşurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ♢ expr … Dicționar Român
Strange Mercy — Studio album by St. Vincent Released September 12, 2011 … Wikipedia
Strange Fruit (club) — Strange Fruit is an indie club night that started in Oxford, United Kingdom in November 1998, moved to London in November 2000. It ran until ending on its fifth birthday in November 2003. During the five years the club was in existence it evolved … Wikipedia
Strange fruit — Les arbres du Sud portent un « étrange fruit ». Strange Fruit (en français : étrange fruit) est une chanson. La chanteuse afro américaine Billie Holiday l’interpréta pour la première fois en 1939, au Café Society … Wikipédia en Français
Strange Fruit — „Strange Fruit“ (engl. Sonderbare Frucht) ist ein Musikstück, das seit dem Auftritt der afroamerikanischen Sängerin Billie Holiday 1939 im Café Society in New York weltweit bekannt wurde. Das von Abel Meeropol komponierte und getextete Lied gilt… … Deutsch Wikipedia
Strange but true — (or Strange, but true ) is a tabloid newspaper column (such as the Weekly World News ) that features unusual ( strange ) stories. The circa 1937 True magazine had a Strange But True section on the back cover.Perhaps the earliest use of strange… … Wikipedia
Strange matter — is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks. It is to be contrasted with nuclear matter, which is a liquid of neutrons and protons (which themselves are built out of up and down quarks),… … Wikipedia
Strange (journal) — Strange (magazine) Pour les articles homonymes, voir Strange. Strange est un magazine de bande dessinée publié de janvier 1970 à mars 1998 par les éditions Lug, puis par les éditions Semic. Il est aujourd hui publié, sous une forme nouvelle, par… … Wikipédia en Français
Strange — Strange, a. [Compar. {Stranger}; superl. {Strangest}.] [OE. estrange, F. [ e]trange, fr. L. extraneus that is without, external, foreign, fr. extra on the outside. See {Extra}, and cf. {Estrange}, {Extraneous}.] 1. Belonging to another country;… … The Collaborative International Dictionary of English