Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

a+straight+line

  • 1 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) tiesus
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) tiesus, sąžiningas
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) tiesus
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) tvarkingas
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) grynas
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) rimtas
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) įprastinis, tradicinis
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) tiesiai
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) tiesiai
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) tiesiai, sąžiningai, dorai
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) tiesioji
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Lithuanian dictionary > straight

  • 2 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) virvė, valas
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linija, brūkšnys
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) kontūras, siluetas
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) raukšlė
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rikiuotė, eilė
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) laiškelis
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) (giminystės) linija, giminė
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) kryptis
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) geležinkelio linija
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linija
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) eilutė
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linija
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) asortimentas, prekių partija, rūšis, sritis
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linija
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) išsirikiuoti palei
    2) (to mark with lines.) (su)liniuoti
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) iškloti
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) pamušti
    •

    English-Lithuanian dictionary > line

  • 3 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) valdžia, valdymas
    2) (a regulation or order: school rules.) taisyklė, nurodymas
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) taisyklė, norma
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) nuostata
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) metras
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) valdyti, viešpatauti
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) nuspręsti
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) nubrėžti
    •
    - ruler
    - ruling     3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) nutartis, sprendimas
    - rule off
    - rule out

    English-Lithuanian dictionary > rule

  • 4 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) (iš)rikiuoti
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) prisijungti, prisišlieti

    English-Lithuanian dictionary > align

  • 5 diameter

    ((the length of) a straight line drawn from side to side of a circle, passing through its centre: Could you measure the diameter of that circle?) diametras

    English-Lithuanian dictionary > diameter

  • 6 radius

    ['reidiəs]
    1) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) spindulys
    2) ((plural radii) a straight line from the centre of a circle to its circumference.) spindulys

    English-Lithuanian dictionary > radius

  • 7 segment

    ['seɡmənt]
    1) (a part or section: He divided the orange into segments.) dalelė, skiltis
    2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) atkarpa
    •

    English-Lithuanian dictionary > segment

  • 8 travel

    ['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb
    1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) vykti, keliauti
    2) (to move: Light travels in a straight line.) judėti
    3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) keliauti
    2. noun
    (the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) kelionė
    - travelogue
    - travels
    - travel agency
    - travel bureau
    - travel agent
    - traveller's cheque

    English-Lithuanian dictionary > travel

  • 9 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) lygiagretus
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) analogiškas, panašus
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) lygiagrečiai
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) lygiagretė
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) panašumas, sugretinimas, analogija
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelė
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) prilygti, būti sugretinamam

    English-Lithuanian dictionary > parallel

  • 10 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) kampas
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) požiūris
    3) (a corner.) kampas
    •
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) meškerioti
    - angling

    English-Lithuanian dictionary > angle

  • 11 curve

    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) kreivė, lankas
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) lankstas, vingis, linkis
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) daryti lankstą, lanką, vingiuoti
    - curvy

    English-Lithuanian dictionary > curve

  • 12 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) tiesus
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) tiesus
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) tiesioginis
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) tikslus
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) tiesioginis
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) nukreipti
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) parodyti kelią
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) liepti, nurodyti
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) vadovauti, reguliuoti, režisuoti
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Lithuanian dictionary > direct

  • 13 oblique

    [ə'bli:k]
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) įstrižas
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) netiesioginis
    •

    English-Lithuanian dictionary > oblique

  • 14 vertical

    ['və:tikəl]
    (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) vertikalus

    English-Lithuanian dictionary > vertical

  • 15 wiggly

    adjective (not straight; going up and down, from side to side etc: a wiggly line.) kreivas

    English-Lithuanian dictionary > wiggly

См. также в других словарях:

  • straight line — ˌstraight ˈline adjective ACCOUNTING the straight line method of calculating depreciation (= fall in value) on an asset involves dividing the original cost of the asset, less its value as scrap, by the number of years it is expected to be used.… …   Financial and business terms

  • straight-line — [strāt′līn΄] adj. 1. composed of straight lines 2. Finance designating or of a method of allocating costs to given time periods at a fixed rate [straight line depreciation] 3. Mech. a) designating or of a device, mechanism, etc. whose main parts… …   English World dictionary

  • Straight Line Stitch — est un groupe nord américain très méconnu de la population européenne. Le groupe est né dans le Tennessee à Knoxville. Straight Line Stitch s impose dans un style original s inspirant du hardcore et du death metal, souvent appelé hybrid metal ou… …   Wikipédia en Français

  • straight-line depreciation — A method of deducting the cost of a business asset by deductions in equal annual amounts. The period of time is specified by the Internal Revenue Code for different categories of assets, typically from three to 39 years. Category: Business, LLCs… …   Law dictionary

  • straight–line — adj: marked by equal payments over a given term using the straight–line method of depreciation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Straight-line grammar — Straight line grammars (SLG) are formal grammars that do not branch (every non terminal has only one associated production rule) nor loop (if non terminal A appears in a derivation of B, B does not appear in a derivation of A). Such grammars… …   Wikipedia

  • straight line method — ➔ method …   Financial and business terms

  • straight-line method — UK US noun [S] ACCOUNTING ► a way of depreciating (= reducing the value of) a fixed asset in a company s accounts, in which the asset s value is reduced by the same amount each year. This amount is equal to the asset s value when you can no… …   Financial and business terms

  • straight–line depreciation — see depreciation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • straight line depreciation — A method of calculating the depreciation of an asset that assumes the asset will lose an equal amount of value every year. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • straight-line method — n. A method for figuring depreciation of an asset by subtracting the anticipated salvage value, and then dividing the remainder by the estimated number of years of its usefulness. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»