-
1 stopping device
stop.ping de.vice[st'ɔpiŋ divais] n travão, dispositivo de travar. -
2 stopping place
stop.ping place[st'ɔpiŋ pleis] n ponto de parada. -
3 stopping train
stop.ping train[st'ɔpiŋ trein] n trem que pára em todas as estações. -
4 stopping
noun (a filling in a tooth: One of my stoppings has come out.) chumbo* * *stop.ping[st'ɔpiŋ] n 1 parada, pausa. 2 fechamento. 3 Mus chave. 4 obturação. -
5 stopping list
liste des oppositions -
6 stopping
noun (a filling in a tooth: One of my stoppings has come out.) obturação -
7 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) parar2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) parar3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) parar4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tapar5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) tapar6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) permanecer2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) paragem2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) paragem3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) ponto4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) registo5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) calço•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up* * *[stɔp] n 1 parada, ato de parar, interrupção, obstrução, suspensão, interrupção. 2 obstáculo, impedimento, empecilho. 3 ponto, lugar de parada, estação. 4 Mech lingüeta, trava, alavanca, ferrolho. 5 Gram ponto. 6 Mus chave, registro (de órgão), buraco, furo (de clarinete, flauta, etc.). 7 fim. 8 Phon consoante explosiva. 9 estada, demora, permanência. 10 Opt diafragma. • vt+vi 1 parar, fazer parar. 2 pôr fim a, cessar, cortar. 3 interromper, paralisar, deter, suspender, prevenir, abolir, reprimir. 4 coll deter-se, hospedar-se, alojar-se. 5 cessar, desistir, pausar. 6 tapar, fechar (buraco). 7 arrolhar, encerrar. 8 bloquear, obstruir, tapar, vedar. 9 refrear, deter. 10 desligar. 11 obturar (dente). 12 estancar (sangue), pôr fim, acabar com. 13 pontuar, fazer uso da pontuação. 14 interceptar. 15 Mus pontear, fazer pausa. 16 reter, sustar, suspender (pagamento). 17 ficar, demorar-se. 18 aparar (golfe). • interj alto! pare! a badly stopped composition uma composição mal pontuada. dead stop parada total. he stops at nothing ele não respeita nada ou ninguém, ele não tem escrúpulos. full stop Gram ponto final. pit stop a) sl parada para ir ao toalete. b) Auto parada no box. stop it! pára com isso. they came to a stop pararam. they stopped for my husband ficaram para esperar meu marido. they stopped for tea ficaram para tomar chá. to pull all the stops out remover todos os empecilhos, fazer o melhor possível para que algo aconteça. to stop at hospedar-se em, deter-se em. to stop by fazer uma visita rápida. to stop dead ou short parar de repente. to stop down Phot fechar o diafragma. to stop in a) ficar em casa. b) Amer fazer uma visita rápida. to stop in bed ficar na cama. to stop off Amer interromper a viagem. to stop on permanecer por mais tempo. to stop out a) demorar. b) ficar fora (de casa) até mais tarde. to stop over Amer parar, fazer escala. to stop up a) ficar acordado. b) impedir, bloquear. c) preencher, obturar. we put a stop to it pusemos um fim a isto. we stopped his mouth tapamos-lhe a boca, satisfizemo-lo. whistle stop sl cidade pequena, vilarejo. -
8 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) parar2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) impedir, deter3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) parar4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tapar5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) obstruir, pontear6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) ficar2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) parada, interrupção2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) parada3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) ponto4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) registro5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) calço•- stoppage- stopper - stopping - stopcock - stopgap - stopwatch - put a stop to - stop at nothing - stop dead - stop off - stop over - stop up -
9 armistice
((an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc): An armistice was declared.) armistício* * *ar.mi.stice['a:mistis] n armistício, trégua. -
10 arrest
[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) prender2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) parar2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) prisão2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) paragem•* * *ar.rest[ər'est] n 1 apreensão, embargo. 2 detenção, captura, prisão. 3 impedimento, suspensão, parada. 4 Tech batente, dispositivo limitador (do movimento de máquinas). • vt 1 apreender, prender, embargar. 2 deter, capturar, aprisionar. 3 parar, controlar, reprimir, impedir. the dismissals were an effort to arrest losses / as demissões foram um esforço para impedir perdas. cardiac arrest ataque do coração. to be under arrest estar detido. to be under house arrest estar em prisão domiciliar. -
11 at random
(without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) ao acaso* * *at randomà toa, sem propósito, ao acaso. -
12 bottleneck
noun (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) engarrafamento* * *bot.tle.neck[b'ɔtəlnek] n 1 gargalo de garrafa. 2 fig passagem estreita. 3 fig condições que retardam o progresso. • adj estreito. -
13 by fits and starts
(irregularly; often stopping and starting again: He did his work by fits and starts.) irregularmente/aos bochechos* * *by fits and startsaos poucos, aos trancos. -
14 cessation
[se'seiʃən](stopping or ceasing: the cessation of activities.) paragem* * *ces.sa.tion[ses'eiʃən] n cessação, descontinuação, suspensão, interrupção, pausa. -
15 constant
['konstənt]1) (never stopping: a constant noise.) constante2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) constante3) (faithful: He remained constant.) constante•- constancy* * *con.stant[k'ɔnstənt] n Math, Phys número ou fator constante. • adj 1 constante, inalterável, invariável, uniforme. 2 contínuo, ininterrupto. 3 freqüente, incessante. 4 fiel, leal. 5 imutável, firme, resoluto, inabalável. -
16 dilly-dally
[dili'dæli](to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) vadiar* * *dil.ly-dal.ly[d'ili dæli] vi 1 vadiar, desperdiçar o tempo, molengar. 2 sl embromar. -
17 draught
1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) corrente de ar2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) gole3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) calado•- draughts- draughty* * *draught, draft[dra:ft; dræft] n 1 a ação de tirar ou puxar uma carga, frete, veículo, etc. 2 carregamento, carga. 3 a ação de tirar cerveja fresca do barril. 4 desenho, esboço, borrão, rascunho, projeto, plano, minuta, delineação, planta, esquema. 5 tiragem de ar. 6 corrente de ar, ar encanado. 7 a ação de pescar com a rede varredoura. 8 redada, lanço de rede, peixes apanhados de uma redada. 9 a ação de beber, gole, trago, quantidade que se bebe de um gole. 10 inalação, tragada, o ato de tomar fôlego. 11 Naut calado. 12 jogo de damas. • vt 1 traçar, esboçar, bosquejar, delinear, rascunhar, redigir, desenhar, riscar. 2 destacar, sortear. beast of draught animal de tiro. beer on draught chope, cerveja fresca de barril. black draught Med purgante. draught of a chimney tiragem da chaminé. forced draught Tech tiragem forçada. in deep draughts em grandes goles. to feel the draught fig ter consciência das dificuldades econômicas. up draught corrente ascendente. -
18 heart failure
(the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) paragem cardíaca* * *heart fail.ure[h'a:t feiljə] n Med 1 parada cardíaca. 2 insuficiência cardíaca. -
19 hiccough
1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) soluço2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) soluços2. verb(to make a hiccup or hiccups.) soluçar* * *hic.cough[h'ik∧p] n, vi = link=hiccup hiccup. -
20 hiccup
1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) soluço2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) soluços2. verb(to make a hiccup or hiccups.) soluçar* * *hic.cup[h'ik∧p] n soluço. • vi soluçar.
См. также в других словарях:
Stopping down — refers to a photographic technique that increases the depth of field by reducing the aperture of a camera. However, this comes at the expense of reducing the available light and results in dimmer images. Photographers can compensate for this by… … Wikipedia
Stopping by Woods on a Snowy Evening — is a poem written in 1922 by Robert Frost, and published in 1923 in his New Hampshire volume. Imagery and personification are prominent in the work. Frost wrote this poem about winter in June, 1922 at his house in Shaftsbury, Vermont that is now… … Wikipedia
Stopping sight distance — is a term used in highway design. It is defined as the length of roadway ahead visible to the driver. American Association of State Highway and Transportation Officials (1994) A Policy on Geometric Design of Highways and Streets (pp. 117 118)]… … Wikipedia
Stopping the tide — (fr. etaler les maree ) was a manoeuver in use during the age of sail. In seas with a strong tide, such as those off the coasts of western Europe, particularly the Channel, the force of the tide on a ship could equal, or surpass, the power… … Wikipedia
Stopping the clock — is a controversial practice in American and Canadian legislative procedure in which a legislature literally or notionally stops the clock (or moves the hands backwards), usually for the purpose of meeting a constitutional or statutory deadline.… … Wikipedia
stopping train — ˈstopping train [stopping train] noun (BrE) a train that stops at a lot of stations between main stations … Useful english dictionary
Stopping — Stop ping, n. 1. Material for filling a cavity. [1913 Webster] 2. (Mining) A partition or door to direct or prevent a current of air. [1913 Webster] 3. (Far.) A pad or poultice of dung or other material applied to a horse s hoof to keep it moist … The Collaborative International Dictionary of English
Stopping-out — Stop ping out , n. A method adopted in etching, to keep the acid from those parts which are already sufficiently corroded, by applying varnish or other covering matter with a brush, but allowing the acid to act on the other parts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stopping thought — is a term in Zen referring to the achievement of the mental state of samadhi, where the normal mental chatter slows and then stops for brief or longer periods, allowing the practitioner to experience the peace of liberation. This is normally… … Wikipedia
Stopping off — Stopping off. См. Защитное покрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stopping-place — index destination Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
