-
61 erstatningsberegning
subst. (forsikring) calculation of compensation subst. (jus) calculation of damages, assessment of damages, compensation for damages subst. (jus) claims statement (marine insurance) -
62 falsk forklaring
(jus) (avgi falsk forklaring) perjure oneself, make a false statement (jus) untruthful evidence, perjury -
63 feilopplysning
subst. mis-statement -
64 feiltilstandssetning
subst. (edb) error condition statement -
65 felleserklæring
subst. joint declaration, joint statement -
66 felleshavarioppgjør
subst. (forsikring) statement of general average -
67 fellesinnlegg
subst. joint statement -
68 forklare
объяснять* * ** * *verb. [ angi grunnen til] explain (f.eks.one's conduct, this phenomenon has not yet been sufficiently explained
) verb. [fortolke, utlegge] expound (f.eks. ), interpret verb. [ være grunn til] account for (f.eks.that accounts for his sudden disappearance, that accounts for the fact that he was so angry (el. for ??
) verb. [ gjøre forståelig] explain (f.eks.he explained how he had got into the house
) verb. [for retten, vitne] give evidence, testify verb. [ for politiet ved undersøkelser] state (at that), give a statement (at to the effect that) verb. [ unnskylde seg] explain oneself -
69 forklaring for politiet
(jus) (avgi forklaring for politiet) make a statement -
70 formulering
subst. statement subst. wording, framing subst. formulation -
71 formålsparagraf
subst. preamble, mission statement subst. objects clause -
72 forsvarstale
subst. statement of defense, speech in defence of something subst. plea subst. (jus) speech for the defence -
73 framførelse
-
74 framsigelse
subst. recitation, declamation subst. recital subst. statement -
75 framstilling
manufacture, representation* * *subst. [ beretning] account subst. [ beskrivelse] account, description subst. [ redegjørelse] exposition subst. [ bilde av] representation, picture subst. [ presentasjon] presentation subst. (produksjon) [ fabrikasjon] manufacturing, production subst. (produksjon) [ produksjon] making, manufacture subst. [ stil] style of writing, diction subst. (teater) [tolkning, skuespill o.l.] interpretation subst. [ utvinning] extraction (feilaktig framstilling) misrepresentation (gi en framstilling) give an account, make a statement (ifølge din framstilling) on your own showing -
76 framstilling av saken
(din framstilling av saken) your statement (el. version el. account) -
77 fremførelse
-
78 fremsigelse
subst. recitation, declamation subst. recital subst. statement -
79 fremstilling
subst. [ beretning] account subst. [ beskrivelse] account, description subst. [ redegjørelse] exposition subst. [ bilde av] representation, picture subst. [ presentasjon] presentation subst. (produksjon) [ fabrikasjon] manufacturing, production subst. (produksjon) [ produksjon] making, manufacture subst. [ stil] style of writing, diction subst. (teater) [tolkning, skuespill o.l.] interpretation subst. [ utvinning] extraction (feilaktig fremstilling) misrepresentation (gi en fremstilling) give an account, make a statement (ifølge din fremstilling) on your own showing -
80 fremstilling av saken
(din fremstilling av saken) your statement (el. version el. account)
См. также в других словарях:
Statement analysis — is a learned technique, utilised to examine a person s words todetect for concealed information, missing information and whether the information that person provided is true or false. Anytime someone who is lying or withholding sensitive… … Wikipedia
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
statement of principles — ˌstatement of ˈprinciples noun statements of principles PLURALFORM 1. [countable] a statement by an organization of the moral or political beliefs which the organization s actions will be based on: • The statement of principles of the Federation… … Financial and business terms
Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… … Wikipedia
statement of claim — ˌstatement of ˈclaim noun statements of claim PLURALFORM [countable] LAW a document in which the person bringing a legal action states the facts of a case and the reasons why the accused person should be punished: • Paragraph four of the… … Financial and business terms
statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
statement of operations — USA income statement, Also known as a profit and loss statement or a statement of operations. A financial statement for companies that indicates how revenue (money received from the sale of products and services before expenses are taken out) is… … Law dictionary
statement of affairs — ˌstatement of afˈfairs noun statements of affairs PLURALFORM [countable] ACCOUNTING LAW a document showing a company s assets and liabilities at a certain date. A statement of affairs is usually prepared when a company is about to go bankrupt * * … Financial and business terms
statement of purpose — ˌstatement of ˈpurpose noun [countable] another name for mission statement * * * statement of purpose UK }} US }} noun [C] (plural statements of purpose) ► MISSION STATEMENT(Cf. ↑mission statement) … Financial and business terms
statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… … Financial and business terms
statement of truth — A statement to be included in any claim form, application notice or witness statement that confirms that the facts stated therein are true. The statement of truth must be signed by the litigant, or his litigation friend or legal representative or … Law dictionary