Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

a+statement

  • 81 تعبير

    تَعْبِيرٌ (عن): إعْراب (عن), مَصْدَر عَبّرَ(عن)
    expression, expressing, voicing, uttering, utterance, articulation, giving expression (to), declaring, declaration, stating, statement, indicating, indication, bringing out, putting, phrasing, wording, couching, formulating, formulation

    Arabic-English new dictionary > تعبير

  • 82 تفصيل

    تَفْصِيل: إسْهاب، ضِدّ إجْمال
    detailing, particularization, elaboration; dividing into sections, itemization; elaborateness; detail, attention to particular items, extended treatment, detailed statement, detailed description, minute exposition

    Arabic-English new dictionary > تفصيل

  • 83 تقرير

    تَقْرِير: بَيَان
    report, memorandum, account, statement; representation

    Arabic-English new dictionary > تقرير

  • 84 حساب

    حِسَاب: بَيَانٌ بالحِسَاب

    Arabic-English new dictionary > حساب

  • 85 حساب ختامي أو نهائي

    حِسَابٌ خِتَامِيّ أو نهَائِيّ
    final statement of account, final accounting

    Arabic-English new dictionary > حساب ختامي أو نهائي

  • 86 كشف حساب

    كَشْفُ حِسَاب
    statement (of account), bill

    Arabic-English new dictionary > كشف حساب

  • 87 شهادة

    شَهَادَة: بَيّنَة، إقْرار
    testimony, evidence, testimonial, witness; deposition; attestation; affidavit; statement; certificate, certification

    Arabic-English new dictionary > شهادة

  • 88 صرح

    صَرّحَ: أعْلَنَ، جاهَرَ بِـ
    to declare, state, announce, proclaim, make a statement; to tell; to avow publicly, say in public, make public; to speak out, express (oneself) freely; to be clear, explicit, frank, candid

    Arabic-English new dictionary > صرح

  • 89 صرح عن

    صَرّحَ عن (دَخْلِهِ أو مُمْتَلَكَاتِهِ الخاضِعَةِ لِلضّريبَةِ أو الرّسْمِ)
    to declare, make a statement of (one's taxable or dutiable property)

    Arabic-English new dictionary > صرح عن

  • 90 قول

    قَوْل: كَلاَم، ما يُقَال
    saying, speech, word, utterance; statement, declaration

    Arabic-English new dictionary > قول

  • 91 قول أو أقوال الشاهد أو الشهود

    قَوْلُ أو أقْوالُ الشّاهِدِ أو الشّهُود: إفَادَة، شَهَادَة
    testimony witness; statement; deposition; affidavit

    Arabic-English new dictionary > قول أو أقوال الشاهد أو الشهود

  • 92 كلام

    كَلاَم: حَدِيث، قَوْل
    talk, speech; talking, speaking; conversation; word(s), utterance, statement, remark; language

    Arabic-English new dictionary > كلام

  • 93 كلمة

    كَلِمَة: حَدِيث، قَوْل، بَيَانٌ مُقْتَضَب
    word(s), utterance; speech, talk; brief announcement (statement, remark, etc.)

    Arabic-English new dictionary > كلمة

  • 94 ملاحظة

    مُلاَحَظَة: مَلْحُوظَة، حاشِيَة، تَعْلِيق
    note, postscript, NB, PS; remark, observation, statement, comment

    Arabic-English new dictionary > ملاحظة

  • 95 accord

    [əˈkɔːd]
    1. verb
    1) ( with with) to agree with:

    His story accords with what I saw happen.

    يَتَلائَم مَع، يَنْسَجِم مَع
    2) to grant or give to (a person):

    They accorded the president great respect.

    يَمْنَح
    2. noun
    agreement:

    That is not in accord with your original statement.

    إتِّفَاق، إنْسِجَام، مُطَابَقَه

    Arabic-English dictionary > accord

  • 96 account

    [əˈkaunt] noun
    1) an arrangement by which a person keeps his money in a bank:

    I have (opened) an account with the local bank.

    حِسَاب فِي المَصْرِف
    2) a statement of money owing:

    Send me an account.

    بَيَان بِالحِسَاب
    3) a description or explanation (of something that has happened):

    a full account of his holiday.

    تَقْرِير عَن الأحْدَاث
    4) an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying:

    I have an account at Smiths.

    دَفْعَه عَلَى الحِسَاب
    5) ( usually in plural) a record of money received and spent:

    ( also adjective) an account book.

    مُرَاجَعَةِ الحِسَابَات

    Arabic-English dictionary > account

  • 97 alibi

    [ˈælɪbaɪ] noun
    the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed:

    Has he an alibi for the night of the murder?

    إثْبَات الغَيْبَه(وَقْت الجَرِيمَه)، عُذْر

    Arabic-English dictionary > alibi

  • 98 all-clear

    noun

    They sounded the all-clear after the air-raid.

    إشارَة زَوال الخَطَر

    Arabic-English dictionary > all-clear

  • 99 allege

    [əˈledʒ] verb
    to say, especially in making a legal statement, without giving proof:

    He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.

    يَدَّعي، يَتَدَرَّع بِ

    Arabic-English dictionary > allege

  • 100 ambiguous

    [æmˈbɪgjuəs] adjective
    having more than one possible meaning:

    After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).

    غَامِض

    Arabic-English dictionary > ambiguous

См. также в других словарях:

  • Statement analysis — is a learned technique, utilised to examine a person s words todetect for concealed information, missing information and whether the information that person provided is true or false. Anytime someone who is lying or withholding sensitive… …   Wikipedia

  • statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement …   Law dictionary

  • statement of principles — ˌstatement of ˈprinciples noun statements of principles PLURALFORM 1. [countable] a statement by an organization of the moral or political beliefs which the organization s actions will be based on: • The statement of principles of the Federation… …   Financial and business terms

  • Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… …   Wikipedia

  • statement of claim — ˌstatement of ˈclaim noun statements of claim PLURALFORM [countable] LAW a document in which the person bringing a legal action states the facts of a case and the reasons why the accused person should be punished: • Paragraph four of the… …   Financial and business terms

  • statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… …   Law dictionary

  • statement of operations — USA income statement, Also known as a profit and loss statement or a statement of operations. A financial statement for companies that indicates how revenue (money received from the sale of products and services before expenses are taken out) is… …   Law dictionary

  • statement of affairs — ˌstatement of afˈfairs noun statements of affairs PLURALFORM [countable] ACCOUNTING LAW a document showing a company s assets and liabilities at a certain date. A statement of affairs is usually prepared when a company is about to go bankrupt * * …   Financial and business terms

  • statement of purpose — ˌstatement of ˈpurpose noun [countable] another name for mission statement * * * statement of purpose UK }} US }} noun [C] (plural statements of purpose) ► MISSION STATEMENT(Cf. ↑mission statement) …   Financial and business terms

  • statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… …   Financial and business terms

  • statement of truth — A statement to be included in any claim form, application notice or witness statement that confirms that the facts stated therein are true. The statement of truth must be signed by the litigant, or his litigation friend or legal representative or …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»