Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+stake

  • 101 stake

    n. 1. гадас, шон. 2. pl мөрий, бооцоо. 3. хувьцаа. v. 1. баганаар тулах/ түшүүлэх. 2. \stake sth (on sth) мөрий/ дэнчин тавих. stake-out n. мөрдөх, тагнах.

    English-Mongolian dictionary > stake

  • 102 stake

    substantiv
    1. stage, stang, stav
    3. go, gåpåmod (hverdagssprog/slang)

    Det är stake i dej!

    Der er go i dig!

    4. penis, erektion (hverdagssprog/slang)

    sjuarm(a)stake; silvertake; tennstake

    syvarmet lysestage; sølv(lyse)stage; tinlysestage

    Svensk-dansk ordbog > stake

  • 103 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) stabs; miets
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) likme (kāršu spēlē u.tml.)
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) likt (summu derībās u.tml.)
    * * *
    stabs, miets; kauna stabs; likme; ieguldījums; balva; atbalstīt ar mietu; uzdurt uz mieta; likt uz spēles, riskēt; finansēt

    English-Latvian dictionary > stake

  • 104 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) baslys, stulpas
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) statoma suma
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) statyti

    English-Lithuanian dictionary > stake

  • 105 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) kůl
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) sázka
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) vsadit
    * * *
    • sázka

    English-Czech dictionary > stake

  • 106 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) kôl
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) stávka
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) staviť
    * * *
    • vykolíkovat
    • vytýcit dráhu kolíkmi
    • záujem
    • smrt na hranici
    • stavit sa
    • stavit
    • stlp
    • tercový rám
    • umucenie
    • upálenie
    • tercové zariadenie
    • priväzovat ku kolu
    • drevený terc
    • hranica
    • hmotný záujem
    • podiel
    • oznacit kolíkmi
    • podopierat
    • kolík
    • kôl
    • mucenícka smrt
    • napínat kolíky

    English-Slovak dictionary > stake

  • 107 stake

    1) доля, часть; участие (в какой-л. компании)
    2) т. игр ставка, заклад || делать ставку
    3) pl приз

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > stake

  • 108 stake

    (a) (interest, share) intérêt m, part f; (investment) investissement m; (shareholding) participation f;
    ∎ she has a ten percent stake in the company elle a une participation de dix pour cent dans la société;
    ∎ the company has a big stake in nuclear energy la société a fait de gros investissements dans le nucléaire
    (b) American (savings) (petite) pécule f, bas m de laine
    ∎ he is staking the newspaper for half a million dollars il investit un demi-million de dollars dans le journal

    English-French business dictionary > stake

  • 109 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) ţăruş
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) miză, pariu
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) a paria

    English-Romanian dictionary > stake

  • 110 stake

    Me an’ Lennie’s gonna roll up a stake. — Нам с Ленни надо подработать. Me an’ Lennie’s rollin’ up a stake. — Нам с Ленни надобно деньжат скопить. Nobody had mentioned what the stakes were. — О том, на что шла игра, не было сказано ни слова.

    English-Russian phrases dictionary > stake

  • 111 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) πάσσαλος,παλούκι
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) στοίχημα,μίζα
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) στοιχηματίζω,ποντάρω

    English-Greek dictionary > stake

  • 112 stake out

    фраз. гл.
    1) отмечать границу (чего-л.) вехами
    2) разг. вести наблюдение на определённом участке; следить (за кем-л.)

    Additional police were called in to stake out the hole, where the gunman was thought to be hiding. — Чтобы вести наблюдение за логовом вооружённого бандита были вызваны дополнительные отряды полиции.

    to stake out one's claim for / to smth. — заявлять свои права на что-л.

    Англо-русский современный словарь > stake out

  • 113 stake

    n
    1) доля, часть, участие
    2) pl приз
    - place stake on smth.

    English-russian dctionary of diplomacy > stake

  • 114 stake a claim

    expr AmE infml

    You don't have to stake a claim. It's yours for the asking — Не надо хапать. Достаточно попросить

    I stake a claim to this piece of pie — Чур, этот кусок пирога мой

    The new dictionary of modern spoken language > stake a claim

  • 115 stake out

    phrvt sl
    1)

    Additional police were called in to stake out the hotel where the gunman was supposed to be hiding — Был вызван дополнительный наряд полиции для того, чтобы следить за отелем, где предположительно скрывался вооруженный грабитель

    It's wise to stake out each ex-convict for the first few months — Целесообразно понаблюдать за бывшим заключенным в первые несколько месяцев после его освобождения

    2) AmE

    He's been staked out often enough to spot it when he's being watched himself — Ему довольно часто приходилось осуществлять слежку, так что он сразу заметит, когда будут наблюдать за ним самим

    The new dictionary of modern spoken language > stake out

  • 116 stake one's life

    разг.
    (stake one's life (редк. pawn one's life))
    ручаться жизнью; ≈ давать голову на отсечение

    I will pawn my life for her, she will never be pert to your honour... (S. Richardson, ‘Pamela’, part I, letter XVI) — Клянусь жизнью, ваша честь, она никогда больше не будет дерзить вам...

    ‘Maybe those Wardens don't know about it,’ Roy said hopefully. ‘I'll stake my life they don't,’ Moose said. (J. Aldridge, ‘The Hunter’, ch. 5) — - Может быть, они вообще об этом озере не знают? - предположил Рой. - Даю голову на отсечение, что не знают, - сказал Мус.

    Large English-Russian phrasebook > stake one's life

  • 117 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) pieu
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) enjeu
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) miser

    English-French dictionary > stake

  • 118 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) estaca
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) aposta
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) apostar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stake

  • 119 stake

    substantiv
    1. stage, stang, stav
    3. go, gåpåmod (hverdagssprog/slang)

    Det är stake i dej!

    Der er go i dig!
    4. penis, erektion (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    sjuarm(a)stake; silvertake; tennstake

    syvarmet lysestage; sølv(lyse)stage; tinlysestage

    Svensk-dansk ordbog > stake

  • 120 stake

    اِهْتِمام \ attention: care and thought: Pay attention to my words!. care: serious thought or attention: Treat that glass with care. heed: attention; notice: He paid no heed to my advice. interest: a desire to know about sth.; eager attention; concern: He takes no interest in sport. He has lost interest in it. notice: attention: The matter was brought to his notice. regard: respect; concern: He has little regard for the truth. stake: a personal interest that shows one’s faith in sth., and one’s acceptance of risk: I’ve bought a farm on the island, so now I have a stake there. \ See Also عناية (عِنَايَة)، مصلحة (مَصْلَحَة)‏

    Arabic-English glossary > stake

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stake — may refer to: * A stake is a long, pointed object thrust into the ground. Stakes have many applications, such as slaying vampires, demarcating a small plot of land, anchoring guy ropes for a tent or other portable structure, or slowly releasing… …   Wikipedia

  • stake — Ⅰ. stake [1] ► NOUN 1) a strong post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, etc. 2) (the stake) historical a wooden post to which a person was tied before being burned alive. ► VERB 1) support (a… …   English terms dictionary

  • Stake — (st[=a]k), n. [AS. staca, from the root of E. stick; akin to OFries. & LG. stake, D. staak, Sw. stake, Dan. stage. See {Stick}, v. t., and cf. {Estacade}, {Stockade}.] 1. A piece of wood, usually long and slender, pointed at one end so as to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stake of Zion — Stake Stake (st[=a]k), n. [AS. staca, from the root of E. stick; akin to OFries. & LG. stake, D. staak, Sw. stake, Dan. stage. See {Stick}, v. t., and cf. {Estacade}, {Stockade}.] 1. A piece of wood, usually long and slender, pointed at one end… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • @stake — @stake, Inc. was a computer security professional services company in Cambridge, Massachusetts, United States. It was founded in 1999 by Battery Ventures (Tom Crotty, Sunil Dhaliwal, and Scott Tobin) and Ted Julian. Its initial core team of… …   Wikipedia

  • Stake — Stake, v. t. [imp. & p. p. {Staked} (st[=a]kd); p. pr. & vb. n. {Staking}.] 1. To fasten, support, or defend with stakes; as, to stake vines or plants. [1913 Webster] 2. To mark the limits of by stakes; with out; as, to stake out land; to stake… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stake Key — Stake Key (en) Géographie Pays  É …   Wikipédia en Français

  • stake — [stāk] n. [ME < OE staca, akin to Frank * stakka: see STICK] 1. a length of wood or metal pointed at one end for driving into the ground, as for marking a boundary, supporting a plant, etc. 2. a) the post to which a person was tied for… …   English World dictionary

  • stake — n 1: the subject matter (as property or an obligation) of an interpleader 2: an interest or share in an esp. commercial undertaking Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • stake a claim — stake a/your claim ► to state that you have a right to something and that it should belong to you: »Foreign companies across a range of sectors seek to stake a claim in China s fast growing economy. stake a claim to/for/on sth »Various countries… …   Financial and business terms

  • stake a/your claim — ► to state that you have a right to something and that it should belong to you: »Foreign companies across a range of sectors seek to stake a claim in China s fast growing economy. stake a claim to/for/on sth »Various countries are trying to stake …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»