-
1 kreischen
- {to bawl} + out) nói oang oang - {to jangle} kêu chói tai, nói om sòm chói tai, làm kêu chói tai, tranh cãi ầm ĩ, cãi nhau om sòm - {to jar} phát ra tiếng động chói tai, kêu ken két làm gai người, gây cảm giác khó chịu, gây bực bội, cọ ken két, nghiến ken két, + with) va chạm, xung đột, bất đồng, mâu thuẫn, không hoà hợp - cãi nhau, rung, chấn động, làm rung động mạnh, làm chấn động mạnh, làm kêu ken két gai người, làm choáng, làm gai, làm chói, làm bực bội, làm khó chịu - {to scream} kêu thét lên, hét lên, kêu thất thanh, kêu inh ỏi, rít lên, cười phá lên to scream with laughter) - {to screech} - {to shriek} la, thét, rít, hét, cười ngặt nghẽo to shriek with laughter) - {to squall} có gió mạnh, có gió thổi từng cơn dữ dội, kêu - {to squawk} - {to squeal} kêu ré lên, phản đối, mách lẻo, hớt, chỉ điểm - {to yell} kêu la, la hét, thét lác -
2 der Schrei
- {scream} tiếng thét, tiếng hét, tiếng kêu thất thanh, tiếng kêu inh ỏi, tiếng cười phá lên screams of laughter), chuyện tức cười, người làm tức cười - {shout} tiếng kêu, sự la hét, sự hò hét, chầu khao - {shriek} tiếng kêu thét, tiếng rít - {whoop} tiếng la lớn, tiếng reo, tiếng hò reo, tiếng ho khúc khắc = der Schrei [nach] {call [for]; cry [for]}+ = der laute Schrei {bawl; squall; squeal; yell}+ = der letzte Schrei {all the rage; rage}+ = der grelle Schrei {squawk}+ = der letzte Schrei (Mode) {the latest craze}+
См. также в других словарях:
squeal — I UK [skwiːl] / US [skwɪl] verb [intransitive] Word forms squeal : present tense I/you/we/they squeal he/she/it squeals present participle squealing past tense squealed past participle squealed 1) to make a long high sound Somewhere in the street … English dictionary
squeal — squeal1 [skwi:l] v [Date: 1200 1300; Origin: From the sound] 1.) [I and T] to make a long loud high sound or cry →↑scream squeal with/in ▪ The children squealed with delight. ▪ They drove off, tyres squealing. ▪ Let me go! she squealed. 2.) … Dictionary of contemporary English
squeal — squeal1 [ skwil ] verb intransitive 1. ) to make a long high sound: Somewhere in the street tires were squealing. I could hear the girls squealing with delight. 2. ) INFORMAL to tell the police or someone in authority that someone has done… … Usage of the words and phrases in modern English
laughter — noun ADJECTIVE ▪ hearty, helpless, hysterical, insane, loud, maniacal (esp. AmE), raucous, uncontrollable, uproarious, wild … Collocations dictionary
laugh — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. guffaw, snicker, giggle, titter, chuckle. See rejoicing. laugh at II (Roget s IV) n. Syn. chuckle, giggle, titter, snicker, snigger, guffaw, chortle, cackle, fit of laughter, peal of laughter,… … English dictionary for students
cackle — Synonyms and related words: Homeric laughter, babble, babblement, bark, bavardage, bawl, be in stitches, belch, bellow, belly laugh, bibble babble, blab, blabber, blah blah, blare, blat, blather, blether, blethers, blubber, boff, boffola, boom,… … Moby Thesaurus
crow — Synonyms and related words: Homeric laughter, aphonia, artificial voice, bar, bark, bawl, be in stitches, beam, bellow, belly laugh, blare, blat, blow, blubber, bluster, boff, boffola, boom, brag, bray, break up, breathe, broken speech, broken… … Moby Thesaurus
shout — Synonyms and related words: Homeric laughter, alleluia, aller sans dire, applaud, applause, bark, battle cry, bawl, be in stitches, be manifest, be no secret, bellow, belly laugh, blare, blare forth, blaze, blaze abroad, blazon, blazon about,… … Moby Thesaurus
shriek — Synonyms and related words: Homeric laughter, bark, battle cry, bawl, bay, be in stitches, beep, bell, bellow, belly laugh, blare, blast, blat, blow, blow the horn, blubber, boff, boffola, boom, bray, break up, breathe, bugle, burst into laughter … Moby Thesaurus
snort — Synonyms and related words: Homeric laughter, assibilate, assibilation, bark, bawl, be above, be contemptuous of, be in stitches, bellow, belly laugh, beverage, blare, blat, blow, blubber, boff, boffola, boom, bray, break up, breathe, breathe… … Moby Thesaurus
roar — Synonyms and related words: Bedlam let loose, assault, attack, barbarize, bark, batter, battle cry, bawl, bay, be in stitches, be noisy, bedlam, bell, bellow, blare, blast, blat, blate, bleat, blubber, bluster, bobbery, boom, booming, brawl, bray … Moby Thesaurus
