Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

a+sprinkle+of

  • 1 sprinkle

    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) posipati, poškropiti
    - sprinkling
    * * *
    [spriŋkl]
    1.
    noun
    škropljenje, brizganje, pršenje; pršec, dežek; figuratively majhna količina, ščepec, nnalce
    a sprinkle of salt — ščepec soli;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    (po)škropiti ( with z), posipati, posuti, figuratively
    posejati; padati v drobnih kapljicah, pršeti, rositi (o dežju)

    English-Slovenian dictionary > sprinkle

  • 2 baptize

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) krstiti (za)
    - baptismal
    * * *
    [bæptáiz]
    transitive verb
    krstiti; dati ime; figuratively očistiti, prekaliti

    English-Slovenian dictionary > baptize

  • 3 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) čistiti strugo
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) posipati
    * * *
    I [dredž]
    noun
    bager, stroj za čiščenje rečnega dna; manjvredni del rude; vlačilka (mreža)
    II [dredž]
    intransitive verb & transitive verb
    (away, out) bagrati; ( for) loviti školjke in druge vodne živali z vlačilko
    III [dredž]
    transitive verb
    potresti, posipati (z moko); panirati

    English-Slovenian dictionary > dredge

  • 4 sugar

    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sladkor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) sladkati
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs
    * * *
    I [šú:gə]
    noun
    sladkor; saharoza; plural vrste sladkorja; figuratively sladkost, ljubkost; figuratively dobrikave, nežne, prilizovalne besede, dobrikanje, laskanje, prilizovanje; osladitev; slang denar; sneg; ljubček
    brown sugar — samo enkrat rafiniran sl.
    castor sugar, powdered sugar — sladkor v prahu
    cane sugar — sl. iz sladkornega trsta
    crystal sugar — kristalni sl.
    cube sugar, lump sugar — sl. v kockah
    fruit sugar — sadni sl., fruktoza
    grape sugar — grozdni sl., dekstroza, glukoza
    heavy sugar American slang mnogo, kup denarja
    icing sugar, confectioner's sugar — sladkor v prahu
    raw sugar — nerafiniran sl.
    refined sugar — rafiniran sl.
    white sugar — prečiščen sl., rafinada
    to be sugar on s.o. figuratively biti do ušes zaljubljen v koga
    II [šú:gə]
    1.
    transitive verb
    osladiti, sladkati; prevleči ali posuti s sladkorjem; figuratively osladiti; laskati, dobrikati se (komu); ublažiti, prekriti (kaj) s sladkimi besedami, prigovarjati (komu) s sladkimi besedami; American slang podkupiti
    to sugar the pill — osladiti pilulo, figuratively neprijetno stvar napraviti privlačno;
    2.
    intransitive verb
    sladiti, kristalizirati; slang nemarno, leno, brez volje delati, zabušavati;
    3.
    interjection American colloquially (zaničljivo)
    pah!, (nestrpno) ah kaj!

    English-Slovenian dictionary > sugar

  • 5 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) krstiti (za)
    - baptismal

    English-Slovenian dictionary > baptise

См. также в других словарях:

  • Sprinkle — may be:People*Aaron Sprinkle (born c. 1970s), American musician producer *Annie Sprinkle (born 1954), American actor educator *Ed Sprinkle (born 1923), American football player *Jesse Sprinkle, American musician *R. Leo Sprinkle (born 1930),… …   Wikipedia

  • Sprinkle — Sprin kle (spr[i^][ng] k l), v. t. [imp. & p. p. {Sprinkled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Sprinkling} ( kl[i^]ng).] [OE. sprenkelen, freq. of sprengen to sprinkle, to scatter, AS. sprengan, properly, to make to spring, causative of springan to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sprinkle Spangles — was a short lived breakfast cereal by General Mills. It was introduced in the early 90s, alongside Hidden Treasures. The cereal was of star shaped pieces covered with multi colored sprinkles. The commercials claimed that they Spangled every angle …   Wikipedia

  • Sprinkle — ist der Name folgender Personen: Annie Sprinkle (* 1954), US amerikanische Prostituierte, Pornodarstellerin, Autorin, Performance Künstlerin Ed Sprinkle (* 1923), US amerikanischer American Football Spieler Ort in den Vereinigten Staaten:… …   Deutsch Wikipedia

  • Sprinkle — Sprin kle, v. i. 1. To scatter a liquid, or any fine substance, so that it may fall in particles. [1913 Webster] And the priest shall . . . sprinkle of the oil with his finger seven times before the Lord. Lev. xiv. 16. [1913 Webster] 2. To rain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sprinkle — sprin·kle vt sprin·kled, sprin·kling: spray Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sprinkle …   Law dictionary

  • sprinkle — (v.) late 14c. (implied in sprinkled), frequentative of sprenge (see SPRING (Cf. spring) (v.)) or via M.Du., M.L.G. sprenkel spot, speck, from PIE root * (s)preg to jerk, scatter (Cf. L. spargere to scatter, sprinkle ). The meaning rain lightly… …   Etymology dictionary

  • sprinklė — sprinklė̃ scom. (4) menk. kas godžiai ryja, springsta, besotis: Čia rysi kaip ir sprinklė̃! Kp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sprinkle — Sprin kle, n. 1. A small quantity scattered, or sparsely distributed; a sprinkling. [1913 Webster] 2. A utensil for sprinkling; a sprinkler. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sprinkle — vb *spot, spatter, mottle, fleck, stipple, marble, speckle, spangle, bespangle …   New Dictionary of Synonyms

  • sprinkle — [v] scatter, disseminate baptize, christen, dampen, dot, dredge, dust, freckle, mist, moisten, pepper, powder, rain, shake, shower, smear, speck, speckle, spit, spot, spray, spritz, squirt, strew, stud; concepts 179,222,256 Ant. collect, gather …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»