Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

a+splinter

  • 1 luska

    luska Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `peel, shell, pod, scale'
    Page in Trubačev: XVI 188-191
    Russian:
    luská (Da l') `skin, peel, chaff' [f ā]
    Czech:
    luska (obs.) `pod, husk' [f ā]
    Old Czech:
    luska `iron scale' [f ā]
    Polish:
    ɫuska `pod, shell, scale (of fish, reptiles)' [f ā]
    Upper Sorbian:
    ɫuska `pod' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ljȕska `shell, pod, scale (of fish, reptiles)' [f ā];
    lȕska (arch.) `skin, shell, pod, scale (of fish), splinter' [f ā];
    Čak. lūskȁ (Orbanići) `splinter' [f ā], lūskȍ [Accs]
    Slovene:
    lȗska `scale, bran' [f ā]
    Latvian:
    làuskas2 `flake, dandruff' [Nompf ā]
    Comments: According to Vaillant, * luska is derived from the verb * luskati < * lup-sk-ati (< * loup-). Though the accentuation of several forms is in conflict with this etymology, its is nevertheless an attractive solution. The East Latvian form làuskas2 may very well differ etymologically from laûska `something broken, potsherd, splinter, the breaker (personification of frost)', which clearly derive from laûzt `break'. This raises the question to what extent *louǵ-sk- may be present in Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > luska

  • 2 sǫ̑kъ

    sǫ̑kъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `bough, knot (in wood), splinter'
    Old Church Slavic:
    sǫkъ (Sav.) `splinter' [m o]
    Russian:
    suk `bough, knot (in wood)' [m o], suká [Gens];
    suk (arch.) `bough, knot (in wood)' [m o], súka [Gens]
    Belorussian:
    suk `bough, knot (in wood)' [m o], suká [Gens];
    suk `bough, knot (in wood)' [m o], súka [Gens]
    Ukrainian:
    suk `knot (in wood)' [m o], suká [Gens]
    Czech:
    suk `knot (in wood)' [m o]
    Slovak:
    suk `knot (in wood)' [m o]
    Polish:
    sęk `knot (in wood)' [m o]
    Slovincian:
    są̃k `knot (in wood)' [m o]
    Serbo-Croatian:
    Kajk. sȏuk (Bednja) `knot (in wood)' [m o], sȏuka [Gens]
    Slovene:
    sǫ̑k `twig, knot (in wood)' [m o]
    Lithuanian:
    atšankė̃ `barb, funnel-shaped part of a fishing-net, branch, bough' [m o] 3b
    Indo-European reconstruction: ḱonk-u-s
    Other cognates:
    Skt. śaṅkú- (AV+) `peg, wooden nail'
    ;
    OIc. hár `thole pin'

    Slovenščina-angleščina big slovar > sǫ̑kъ

  • 3 drobec

    chip, fragment, grit, speck, splinter

    Slovenian-english dictionary > drobec

См. также в других словарях:

  • Splinter (Teenage Mutant Ninja Turtles) — Splinter Splinter as he appears in the 2003 cartoon series Publication information Publisher Mirage Studios First a …   Wikipedia

  • Splinter (band) — Splinter was a two man vocal group from South Shields, near Newcastle upon Tyne in the north east of England, consisting of Bill Elliott (William Elliott) and Bobby Purvis (Robert J Purvis) . They were connected with powerful people (George… …   Wikipedia

  • Splinter (tortues ninja) — Pour les articles homonymes, voir Splinter. Maitre Splinter est le maître et la figure paternelle des Tortues ninja. Dans toutes les versions de l histoire, c est un rat mutant. Ses origines diffèrent cependant d une version à l autre …   Wikipédia en Français

  • Splinter Cell (серия игр) — Трифокальные очки стали символом Splinter Cell. Splinter Cell это серия видеоигр в жанре стелс экшен, курируемая американским писателем Томом Клэнси. Благодаря успеху серии в её составе представлено уже несколько игр и книг по мотивам. Главный… …   Википедия

  • Splinter (The Offspring album) — Splinter Studio album by The Offspring Released December 9, 2003 …   Wikipedia

  • Splinter — may refer to: * a sharp fragment of material, usually wood, metal, or fiberglass, see [http://en.wiktionary.org/wiki/splinter wiktionary entry for splinter ] . * Splinter or Schism (organizational), a division of an organization or movement into… …   Wikipedia

  • Splinter (Tortugas ninja) — Splinter Primera aparición Eastman Laird: Teenage Mutant Ninja Turtles No 1 (Mayo de 1984) Información Especialidad Gran conocimiento de artes marciales El Maestro Astilla o Master Splinter (en inglés), es un personaje de ficción procedente de… …   Wikipedia Español

  • Splinter Cell — est une série de jeux vidéo développée et éditée par Ubisoft. Jeux 2002   Tom Clancy s Splinter Cell 2004   Tom Clancy s Splinter Cell: Pandora Tomorrow 2005   Tom Clancy s Splinter Cell: Chaos Theory 2006   …   Wikipédia en Français

  • Splinter (альбом) — Splinter …   Википедия

  • Splinter — Splinter …   Википедия

  • Splinter (álbum de Sneaker Pimps) — Splinter Álbum de Sneaker Pimps Publicación 1999 Género(s) Trip hop Discográfica Clean Up …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»